Istruzioni per l'uso PANASONIC DMR-E50

[. . . ] DVD Videorecorder Videoregistratore DVD Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Modell-Nr. Modelo N. DMR-E50 DMR-E50 Bevor Sie dieses Gerät anschließen, benutzen oder einstellen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für spätere Zwecke auf. Prima di procedere al collegamento, all'utilizzo o alla regolazione di questo prodotto, si prega di leggere le istruzioni nella loro interezza. [. . . ] Nota Non è possibile cancellare i dati del computer. Verrà cancellato anche il titolo del disco. Se la protezione è attiva anche per un solo programma (pagina 110), non si possono cancellare tutti i programmi. Riferimento Se il disco è protetto da scrittura non verrà cancellato nulla. (pagine 105, 141) Selezionare "No" nel passaggio 4 o "Annulla" nel passaggio 5, quindi premere [ENTER] (10). Nota Non spegnere questa unità o staccare la spina dell'alimentazione mentre il messaggio "Formattazione in corso" è visualizzato sul televisore. In caso contrario il disco potrebbe diventare inutilizzabile. (La formattazione può richiedere fino a 70 minuti. È possibile annullare la formattazione se richiede più di 2 minuti premendo [RETURN] (23). In tal caso occorre riformattare il disco. ) Quando il disco viene formattato, tutti i dati presenti sono cancellati, comprese le registrazioni effettuate con questa unità. Anche i dati scritti sul disco da un computer vengono cancellati. Riferimento Il disco non può essere formattato se la linguetta di protezione da scrittura si trova in posizione "PROTECT". Rimuovere la protezione per continuare (pagina 141). Non è possibile formattare DVD-R o CD-R/RW. Se si tenta di formattare dischi inutilizzabili su questa unità, verrà visualizzato il messaggio "Impossibile formattare". Se si è utilizzato il Direct Navigator per proteggere un programma (pagina 110), il messaggio "I contenuti del disco sono protetti. Vuoi formattare?" viene visualizzato al passaggio 5. Selezionare "Inizia" se si desidera formattare il disco. Il contenuto sarà cancellato anche se è stato protetto. Formattazione [RAM] Alcuni DVD-RAM non sono formattati. È necessario formattare questi dischi prima di poterli utilizzare su questa unità. La formattazione consente anche di cancellare l'intero contenuto di un disco. Operazioni preliminari Portare il commutatore [DVD, TV] (15) su "DVD". [. . . ] 106 ªG G-CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ªS Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 SHOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]