Istruzioni per l'uso PANASONIC DMRE60EB

[. . . ] Conservare questo manuale. Nota per le funzioni DVB DVB e i loghi DVB sono marchi di DVB Project. Questo registoratore DVD progettato soltanto per la visualizzazione e la registrazione dei canali gratuiti, non delle TV a pagamento o dei canali cifrati. Informazioni sulle descrizioni contenute in queste istruzioni per l'uso Le pagine da consultare sono indicate sotto forma di " ". Questa unit non supporta trasmissioni analogiche. Numero di regione DVD supportati da quest'unit I numeri regionali sono assegnati ai registratori DVD e DVD-Video a seconda della localit in cui sono venduti. Il numero di regione di quest'unit "2". Quest'unit riproduce DVD-Video che portano l'indicazione di regione "2" o "ALL". Esempio: 2 ALL 2 3 5 Web Site: http://www. panasonic-europe. com EC VQT2J35 Operazioni base ATTENZIONE! QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER. [. . . ] Quando non vi spazio libero sufficiente su HDD. (Quando si esegue una copia su un disco nuovo vuoto e si intende riempirlo completamente, necessario uno spazio libero equivalente a 4 ore in modalit SP sull'HDD). Quando il numero dei titoli registrati su HDD e il numero dei titoli da copiare su DVD-R DL e +R DL superiore a 499 in totale. Quando si riproduce un titolo registrato su entrambi gli strati, video e audio possono interrompersi momentaneamente quando l'unit passa da uno strato all'altro. ( 11) Per ci che concerne la copia di trasmissioni che consentono la "Registrazione una sola volta" Potete copiare un titolo registrato su un DVD-RAM che sia CPRM ( 78) compatibile, ma il titolo viene cancellato dall'HDD. (Video) non possono essere copiate da DVDRAM su Hard Disk. I titoli non vengono copiati se sono protetti ( 37). Non possibile duplicare le Liste di riproduz. (Video) create da titoli "Registrazione una sola volta". I titoli con limitazioni sulla registrazione e le Liste di riproduz. (Video) non possono essere registrati sullo stesso elenco di duplicazione. VQT2J35 Copiare Editare 45 Copia di titoli o Liste di riproduz. SAB Ora 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Nome titolo Pagina 01/01 Titoli SUB MENU S gruppo 2 Premere [3, 4] per scegliere "Propriet" o "Ordina" e premere [OK]. Propriet: Vengono visualizzati il nome, la data di registrazione, il canale, ecc. Ordina (solo screen Tutti i titoli): Premere [3, 4] per scegliere una voce e poi premere [OK]. Questa opzione cambia il modo in cui vengono visualizzati i titoli. possibile selezionare la visualizzazione dei titoli per N. , canale, data di registrazione, giorno, ora di inizio della registrazione e nome del titolo. (Non possibile selezionare questa voce se un titolo ha un segno di spunta. ) Se si chiude la schermata Navigatore COPIA, l'ordine di visualizzazione viene annullato. Quando si esegue la copia di titoli in modalit ad alta velocit su dischi compatibili DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X e +RW 4X, il rumore della rotazione del disco pi percepibile. Il suono di rotazione del disco diventa pi forte del normale. Se si desidera che il rumore generato durante la copia sia inferiore, selezionare "Normale ( Silenziosa )" in "Vel. DVD per copia High Speed" nel menu Impostazioni ( 61). Se si selezionano pi titoli, questi vengono copiati in sequenza a partire dal titolo visualizzato pi in alto nella schermata, e non nell'ordine in cui sono stati registrati. Per modificare l'ordine in cui i titoli vengono copiati, creare una lista di copia, quindi copiare i contenuti della lista ( 47). Copia [Video (HDD a DVD)] I DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R e +R DL vengono finalizzati automaticamente ( 78). [. . . ] Non maneggiare la spina con mani bagnate. Potrebbe causare scariche elettriche. Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC. Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. [. . . ]