Istruzioni per l'uso PANASONIC DMR-EH80V

[. . . ] DMR-EH80V DVD-Recorder VHS RECORDING PAL NTSC RAM DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDING HDD & DVD HDD CH DVD SD REC EJECT OPEN/CLOSE VHS DRIVE SELECT HDD PULL OPEN CH REC DUBBING VHS /x1. 3 DVD DMR-EH80V SD CARD / DV IN TM PAL NTSC TM Il sistema GUIDE Plus+ è disponibile nei seguenti Paesi: Belgio, Germania, Francia, Olanda, Austria, Spagna, Svizzera, Italia (situazione al 30 aprile 2005). * È possibile che questo servizio non sia disponibile in alcune regioni dei Paesi summenzionati. . * È possibile che le regioni servite subiscano dei cambiamenti. Indice Prima dell'avvio Note sulla sicurezza Nuove funzioni Telecomando Frontalino Display Parte posteriore Collegamento con un cavo Scart a 21 poli Collegamento con un cavo Audio/Video Collegamento con un cavo S VIDEO Trasferimento canali TV con Q Link Sintonia automatica GUIDE Plus+ Setup 3 4-5 6-7 8-13 14 15 16 17 18 19 20 20 21-22 Presentazione: Menu di selezione FUNCTIONS 65 Immissione di testo 66 Simboli 67 DIRECT NAVIGATOR 68-72 Menu di selezione FUNCTIONS 65-111 GESTIONE DISCO Nome disco Protezione disco Eliminare tutti i titoli Formatta Selezione riproduz. Top Menu Finalizzazione Menu DISPLAY Visualizzazioni STATUS VHS FUNCTIONS Prima di ricorrere al Servizio assistenza clienti GUIDE Plus+ System: Domande et risposte Glossar Ulteriori informazioni Dati tecnici Indice 109-111 109 109 109 110 111 111 111 112-113 114-115 116 Presentazione: DIRECT NAVIGATOR GUIDE Plus+ 68 73-80 73 81-90 81 91 92-93 94-95 96 91-95 Presentazione: GUIDE Plus+ DUBBING Presentazione: Dubbing PLAYLIST Apparecchi esterni 23-25 Set Top Box, ricevitore satellitare, decodificatore 23 AUDIO OUT (L/R), OPTICAL 24 AV3, DV-IN 25 COMPONENT-VIDEO OUT 26 Trattamento dei dischi Trattamento del vostro HDD Formati di dischi Utilizzazione de DVD-R, DVD-RW, +R Schede di memoria SD 27 28-29 30-31 32 33 Creazione di una lista di riproduzioni Selezione/Modifica di liste di riproduzione Modifica di capitoli Copiare tutte le immagini fisse dalla SD Card 117-121 122-123 124 125 126-127 Ultima pagina SETUP Sintonia Disco Immagine Audio Display Connessioni Altri 97-108 98-100 101 102 103-104 105 106-107 108 Riproduzione Presentazione: Funzioni di riproduzione Presentazione: Funzioni di registrazione Copiare manualmente 2 34-47 34 Registrazione 48-63 48 64 Prima dell'avvio Gentilissimo Cliente Vorremmo ringraziarLa per la Sua fiducia e per aver scelto questo apparecchio di alta qualità. [. . . ] Nella schermata seguente, con selezionate [Elimina] e confermate ENTER. Dopo aver effettuato la cancellazione, potete selezionare il successivo punto iniziale e finale. Confermate nuovamente [Prossima] con ENTER. Con selezionate [Elimina] e confermate con ENTER. Per uscire dal menu, con selezionate [Esci] e premete ENTER. , saltate all'inizio o alla fine di un titolo. Elimina parziale TERRALUNA Rimanente 2 : 00(SP) Il capitolo corrispondente delle PLAYLIST sarà eliminato. Elimina SELECT ENTER RETURN Con PAUSE e SKIP Con SLOW/SEARCH , o TIME SLIP potete cercare i punti iniziali e finali. Annulla È probabile che non possiate definire i punti iniziali e finali se questi si susseguono a meno di 3 secondi o se l'immagine registrata è un'immagine fissa. Quando la fine del titolo viene raggiunta, l'apparecchio commuta su Pause. Dopo la cancellazione, la durata di registrazione disponibile del disco è probabilmente uguale. Menu di selezione FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Elimina Proprietà Modifica FUNCTIO NS Modificare il titolo !! Inserire nome Vista capitolo Imposta protezione Annulla protezione Visualizza tabella Elimina parziale Altra vista Cambia miniatura Dividi titolo DIRECT NAVIGATOR Cambia miniatura DVD-RAM 01 TERRALUNA PLAY VIDEO IMMAG. Nel DIRECT NAVIGATOR premete SUB MENU. Con selezionate [Modifica] e confermate con ENTER. Con selezionate l'opzione desiderata e confermate con ENTER. Cambia miniatura HDD RAM -R -RW(V) +R Potete selezionare un'immagine che deve essere visualizzata come anteprima nella vista del titolo. Premete PLAY per avviare la riproduzione. Premete ENTER nel punto in cui volete visualizzare l'anteprima. L'anteprima visualizzata viene sostituita con l'anteprima da voi selezionata. Con PAUSE e SKIP Con SLOW/SEARCH , Cambia Esci 0:00. 35 , saltate all'inizio o alla fine di un titolo. o TIME SLIP potete cercare punti ben precisi. Cambia 0:00. 10 Avviare la lettura e selezionare una miniatura. Dividi titolo HDD RAM DIRECT NAVIGATOR Dividi titolo DVD-RAM 01 TERRALUNA PLAY VIDEO IMMAG. Antepr. Dividi Esci 0:00. 35 Dividi 0:00. 10 TERRALUNA Dividi titolo Una volta diviso, il titolo non può essere ripristinato. Dividi SELECT ENTER Potete dividere il titolo. Una volta fatta questa divisione, il titolo non potrà più essere ricongiunto in una sola parte. Con selezionate [Dividi titolo] e confermate con ENTER. Con SLOW/SEARCH , e PAUSE cercate il punto in cui volete dividere il titolo e confermate [Dividi] con ENTER. La riproduzione viene eseguita con 10 secondi prima e 10 secondi dopo il punto di divisione. Se volete saltare l'anteprima, con selezionate [Esci]. Con , nella schermata Cambia miniatura selezionate [Dividi] e confermate con ENTER. Questa funzione non è effettuabile se le parti scelte di questa divisione sono molto corte o se il numero totale dei titoli è superiore a 99 (DVD-RAM). È probabile che vada persa una breve parte di registrazione direttamente prima del punto di divisione. [. . . ] 7 kg da 5°C a 40°C 35% - 80% RH (senza condensazione) Formato registrazione DVD-RAM: Form. DVD-Video DVD-R: Formato DVD-Video DVD-RW: Formato DVD-Video Video: MPEG2 (Hybrid-VBR) Audio: Dolby Digital 2 canali, PCM lineare (solo modo XP, 2 can. ) DVD/HDD Formato registrazione Sistema VHS standard con audio FM (PAL, NTSC) Registrazione NTSC da una origine esterna o da DVD, non dal sintonizzatore TV. Testine video e audio 4 testine video rotanti, 2 testine Hi-Fi VHS Specificaz. LASER Prodotto LASER della classe1 Lunghezza d'onda:662 nm per DVD, 795 nm per CD Potenza laser: Classe 3B / Classe 3A (unità di scansione ottica) Nessun raggio dannoso, protezione di sicurezza DVD-RAM: ver. 2. 0, ver. 2. 1 /3x-Speed rev. 1. 0, ver. 2. 2 /5x-Speed rev. 2. 0 DVD-R: ver. gen. 2. 0, ver. 2. 0 /4x-Speed rev. 1. 0, ver. 2. x /8x-Speed rev. 3. 0 DVD-RW: ver. 1. 1, ver. 1. 1 /2x-Speed rev. 1. 0, ver. 1. 2 /4x-Speed rev. 2. 0 DVD+R: ver. 1. 0, ver. 1. 1, ver. 1. 2 DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R, +RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video-CD, CD-R/CD-RW (CD-DA, Video-CD, MP3, dischi formattati JPEG), SVCD (secondo la norma IEC62107) (Disco DVD 4, 7GB): XP: ca. 266/355h 1 testina fissa per audio normale Dischi registrabili Dischi leggibili Dischi solo leggibili Modo registrazione Durata registrazione Modo registrazione Durata registrazione PAL/MESECAM : SP: 23, 39 mm/s 240 min. [. . . ]