Istruzioni per l'uso PANASONIC DMR-EX75

[. . . ] Istruzioni per l'uso DVD Recorder Modello no. DMR-EX75 DMR-EX85 TM Prima di collegare l'apparecchio, di metterlo in funzione o di effettuare delle impostazioni, leggete completamente e attentamente queste Istruzioni per l'uso, le Note sulla sicurezza e le note per l'installazione a pagina 3. Trademark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) DMR-EX75EC: Declaration of Conformity No. 4019, 8th February 2006 DMR-EX85EC: Declaration of Conformity No. 4135, 25th April 2006 Indice Note sulla sicurezza Informazioni sull'apparecchio Informazioni sulla licenza Prima dell'avvio Introduzione delle batterie Telecomando Frontalino Visualizzazioni sul Display Parte posteriore Pagina 3 4 4 5 5 6-7 8 8 9 TIME SLIP Riproduzione differita Quick View (Play/x1. 3) Registrazione e riproduzione simultanee Cambio del Canale audio Pagina 28 28 28 28 28 Copia Pagina 45 Reg. temporizzata 46-49 Programmazione di registrazioni a Timer 46 Cambia Profilo 46 Controllare o modificare Registrazione temporizzata 47 Spacio Drive 47 Disattiva/Attiva timer 47 Elimina, Arresta registraz. [. . . ] Visualizza tabella: Vista Titolo Visualizza tabella/Vista Album: Commutazione tra le due viste. Vista Album Elimina album Imposta protezione Annulla protezione Vista titolo Elimina album !Con selezionate un album e premete SUB MENU. Con selezionate [Elimina] e confermate con ENTER. Per cancellare delle immagini, confermate l'album selezionato con ENTER. Con selezionate l'immagine che volete cancellare e confermate con ENTER. Con selezionate [Elimina] e confermate con ENTER. Imposta protezione/Anulla protezione von Alben Con selezionate l'opzione desiderata e confermate con ENTER. Con selezionate [Sì] e confermate con ENTER. ! FUNCTIONS Navigatore COPIA HDD Copia Capacità destinatione. : Dimensione: LUN 17:00 SAB 14:00 Totale : 2 4291MB 171MB( 4%) Nome titolo SENTIERI Nr Nome Data Gio. 002 Italia 1 11. 3. LE NUO HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Navigatore COPIA Con questa funzione, in pochi passi potete copiare dei titoli dall'HDD al DVD. Eccetto il supporto RAM, dopo la copiatura i supporti vengono finalizzati. Ciò permette di riprodurre questi supporti su altri lettori. Dopo la finalizzazione non è più possibile registrare su questi dischi. Auton. 0:52(SP) ENTER RETURN Proprietà Ordina Pagina 01/01 La copiatura nel modo High Speed è possibile solo se i titoli sono stati prima registrati sull'HDD nel modo high-speed. Durante la copiatura nel modo High Speed, l'apparecchio emette dei rumori che 63 possono essere diminuiti. !! Copia su +R La copia inizia in modalità High Speed. Finalizza il disco per poterlo leggere su altri lettori DVD. Avvia Annulla ! Premete FUNCTIONS. Con selezionate [Copia] e confermate con ENTER. Con selezionate il titolo che volete copiare e confermate con ENTER. Con selezionate [Avvia] e confermate con ENTER. La copiatura inizia. -R -R DL -RW(V) +R +R DL La finalizzazione inizia direttamente dopo la copiatura e termina automaticamente. Questo procedimento non può essere arrestato. La registazione e la riproduzione non sono possibili durante la copia. Editare con il sottomenu ! [. . . ] 1. 1, Ver. 1. 2/4-speed Formato registrazione DVD-RAM: Form. DVD-Video DVD-R: Formato DVD-Video DVD-R DL: Formato DVD-Video DVD-RW: Formato DVD-Video +R, +RW, +R DL Dischi leggibili DVD-RAM (Formato VR), DVD-R (Formato Video, MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL (Formato Video), DVD-RW (Formato Video, Formato VR), +R, +R DL, +RW, DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, CD-AUDIO (CD-DA), Video CD, SVCD (conforme a IEC62107), CDR/CD-RW (CD-DA, Video CD, SVCD, MP3/JPEG/DivX formatierte Disc) Codice regionale Interfaccia Video Entrata AV1 SCART AV2 SCART #2 Impedenza d'ingresso: 75 Ohm. Video: 1 Vs-s Video: 1 Vs-s, RGB Video: 0. 7Vs-s (PAL), S Video: Y: 1 Vs-s, C: 0. 3 Vs-s (PAL) Video: 1 Vs-s Y: 1 Vs-s, C: 0. 3 Vs-s (PAL) Video: 1 Vs-s Y: 1 Vs-s, C: 0. 3 Vs-s (PAL) per 75 Ohm terminazione Video: 1 Vs-s; RGB: 0. 7 Vs-s (PAL) S Video: Y: 1 Vs-s, C: 0. 3 Vs-s (PAL) Video: 1 Vs-s Video: 1 Vs-s Y: 1 Vs-s, C: 0. 3 Vs-s (PAL) Y: 1 Vs-s, PB: 0. 7 Vs-s, PR: 0. 7 Vs-s (PAL: 576p/576i, NTSC:480p/480i) DVD-RW: +R: +RW: HDD Interfaccia Video SistemaTV: Sistema di registrazione: Entrata DV Uscita HDMI 160/250 GB SECAM (solo entrata) PAL: 625/50, NTSC: 525/60 MPEG 2 (Hybrid VBR) Standard IEEE1394 (4 piendini), (PAL/NTSC) AV3 VIDEO Ver. 1. 2a ( 576i/480i/ 576p/480p 720p 1080i AV3 S VIDEO IN 19 piendini type Ax1 AV4 IN Slot per scheda SD 1 SD Memory Card Slot AV4 S VIDEO IN Interfaccia audio Uscita Entrata Impedenza d'entrata: maggiore di 10 kOhm. [. . . ]