Istruzioni per l'uso PANASONIC DMW-YAGHE

[. . . ] In caso di un prolungato contatto diretto fra le parti di questa unità con elevate temperature e la pelle potrebbero verificarsi ustioni da bassa temperatura. Quando si utilizza questo dispositivo per un periodo di tempo prolungato, fare uso del treppiede. Il peso supplementare dell’unità dovuto al treppiede fissato potrebbe danneggiare il collegamento tra l’unità e la fotocamera, con conseguenti lesioni. quando viene fissato un treppiede , trasportare l’apparecchiatura dal treppiede stesso. [. . . ] 2  Contatti elettrici 3  Contatti di interfaccia 4  Perni di fissaggio della fotocamera 5  Vite di fissaggio 6  Foro per vite (1/4-20 UNC) Si fissa ad adattatori con compatibilità per obiettivo PL, ecc. Pin 1 2 3 4 7  Terminale HDMI Note sull’alimentatore CC (batteria) yPrima del collegamento, verificare che la y tensione di uscita corrisponda alla tensione nominale dell’unità. YUtilizzare una corrente di uscita nominale y equivalente o superiore a quella di ingresso dell’unità. Una capacità di alimentazione insufficiente durante l’accensione della fotocamera potrebbe causare malfunzionamento. Si consiglia di utilizzare un alimentatore CC (batteria) che usi almeno due volte l’energia consumata dall’unità. Immettere un timecode di riferimento a questo terminale per sincronizzare il timecode della fotocamera digitale a quello delle apparecchiature esterne. 13 nterruttore STEREO / MONO I 10  erminali SDI OUT [1, 2, 3, 4] (BNC) T Impostazione di risoluzione Terminale di uscita 1-4 FHD (1080/59, 94p, 1080/50p) 1, 2 <3G-SDI> (stesso segnale) FHD (diverso dal precedente), HD 1-4 <1, 5G-SDI> (stesso segnale) yPer il collegamento a questo terminale, y utilizzare un cavo a doppia schermatura equivalente 5C-FB. YQuando si emettono video che non y includono timecode (ad esempio, quando [Formato Rec] viene impostato su [MP4] nella fotocamera digitale), non viene emesso un timecode. Regolare singolarmente gli ingressi audio sui terminali AUDIO IN CH1 e AUDIO IN CH2. Gli indicatori si illuminano in rosso quando i livelli audio superano 0 dB. Regolare i selettori REC LEVEL (14) per evitare che i livelli audio superino 0 dB. (Livello di ingresso: -50 dBu) 18  occhetta di aspirazione B 19  occhetta di scarico B (ITA) VQT5K49 55 ITALIANO Installazione sulla fotocamera digitale yAssicurarsi che l’alimentatore CC non sia collegato al terminale DC IN dell’unità e che la y fotocamera digitale sia spenta. (Se si installa o rimuove con la fotocamera accesa , si potrebbe verificare malfunzionamento. ) 1 Rimuovere la copertura del connettore del battery grip e quella del connettore dell’intarface unit della fotocamera digitale, quindi  rimuovere i coperchi del contatto elettrico e del contatto interfaccia dell’unità. YConservare le coperture del connettore e i coperchi del contatto in modo sicuro per evitare y di perderli. YPer proteggere i terminali, fissare di nuovo le coperture e i coperchi dopo l’utilizzo dell’unità. Di fissaggio della fotocamera, quindi fissare la fotocamera digitale. 3 Allineare la vite di fissaggio , i contatti e i perni 4 Ruotare la vite di fissaggio (B) in direzione della freccia e serrarla saldamente. YVerificare che la vite di fissaggio sia serrata y saldamente durante l’uso. (B) 5 Aprire la copertura del terminale sulla fotocamera Copertura del terminale 90° digitale, far scorrere verso l’interno (verso la fotocamera) il terminale di collegamento HDMI dell’unità per collegarlo, quindi serrare saldamente la vite del terminale di collegamento HDMI (A). YAprire la copertura del terminale sulla fotocamera y digitale di 90 gradi e posizionarla nel terminale di collegamento HDMI. (A) „„ Rimozione dalla fotocamera digitale yAssicurarsi che l’alimentatore CC non sia collegato al terminale DC IN dell’unità e che la y fotocamera digitale sia spenta, quindi eseguire la procedura di installazione nell’ordine inverso (scollegare il terminale di collegamento HDMI prima di ruotare la vite di fissaggio (B)). [. . . ] Temperatura operativa: Da 0 °C a 40 °C Umidità operativa: Da 10% a 80% (senza condensa) Peso: 750 g Dimensioni (LAP): 160 mm64 mm91 mm (escluse le sporgenze e il terminale di collegamento HDMI) „„ Audio digitale Frequenza di campionamento: 48 kHz (sincronizzazione video) Quantizzazione: 16 bit Headroom: 12 dB „„ Ingresso / uscita „„ Video digitale Risoluzione: Cinema4K: 40962160 [24p] 4K (QFHD): 38402160 [29, 97p] 38402160 [25p] 38402160 [24p] 38402160 [23, 98p] FHD: 19201080 [59, 94p] (3G-SDI Level-A/B) 19201080 [50p] (3G-SDI Level-A/B) 19201080 [59, 94i] 19201080 [50i] 19201080 [24PsF] 19201080 [23, 98PsF] HD: 1280720 [59, 94p] 1280720 [50p] Campionamento: Y:Cb:Cr = 4:2:2 Profondità di bit: 8 bit / 10 bit TC IN: BNC1, da 1, 0 V [p-p] a 4, 0 V [p-p], 10 kΩ AUDIO IN: XLR (3 pin)2, impedenza elevata, LINE/MIC/+48V (commutabile) LINE : 0 dBu MIC : -50 dBu +48V  48 V phantom supportato, -50 dBu :+ SDI OUT: BNC4, 0, 8 V [p-p], 75 Ω, Uscita audio: SDI OUT 1 Audio integrato: 2 canali Uscita timecode: SDI OUT 1 LTC incorporato  HDMI: HDMI tipo A (VIERA Link non supportato), Audio a 2 canali (PCM lineare) 60 VQT5K49 (ITA) ITALIANO Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. [. . . ]