Istruzioni per l'uso PANASONIC EB-GD52

[. . . ] Istruzioni per l'uso Telefono Cellulare Digitale EB-GD52 Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Guida rapida Questa guida rapida ha lo scopo di permettere all'utente di utilizzare le caratteristiche di base del telefono immediatamente, senza dovere cercare tra i dettagli extra compresi nel manuale. Accensione/spegnimento Tenere premuto E Chiamata internazionale Premere 0 e tenere premuto finch appare "+", selezionare il codice nazione appropriato, premere B Immissione codice PIN Immettere il codice PIN assegnato dall'operatore di rete con la tastiera e premere B. Effettuare una chiamata Comporre il prefisso ed il numero di telefono con la tastiera e premere D. Aggiunta di una voce di Rubrica telefonica alla scheda SIM Digitare il numero di telefono e premere A. Premere B, digitare il nome e premere B due volte Correzione di un errore Premere C per cancellare il carattere precedente. Tenere premuto C per cancellare tutti i caratteri immessi Composizione di un numero di telefono dalla rubrica telefonica SIM Premere A ed usare e per selezionare il numero desiderato, poi premere D Ricomposizione ultimo numero Premere DD Qual il mio numero? Premere B25 ed il vostro numero di telefono verr visualizzato (dipende dalla scheda SIM) Termine di una chiamata Premere E per terminare una chiamata Blocco tastiera Premere B tre volte per bloccare i tasti e proteggerli da composizioni accidentali. Risposta ad una chiamata Premere qualsiasi tasto tranne E og Regolazione del volume di Sblocco tastiera ascolto Premere B due volte (apparir Premere e durante una chiamata Libera) per sbloccare la tastiera. Effettuare una chiamata di emergenza Premere 112 D Sommario Introduzione . 8 Regolazione del volume dell'auricolare. [. . . ] 2 Premere B per modificare i valori A questo punto viene richiesta l'immissione del PIN2. 3 Immettere un valore (numero di scatti) che sar il massimo permesso ed il relativo costo apparir sul display. 4 Premere B per confermare Nota: La durata di uno scatto pu variare durante il giorno, tra le ore di massimo e minimo traffico Quindi, il costo di chiamata pu essere calcolato di conseguenza. Tuttavia, le informazioni relative al costo di chiamata possono non riflettere accuratamente le tariffe addebitate dall'operatore di rete. 31 Informazioni sulle chiamate Impostazione di un livello di avviso possibile impostare un livello di avviso per segnalare che si sta per raggiungendo il costo massimo. 1 Con il telefono in modalit di attesa, premere B 664 per accedere al Menu Avviso a. 2 Premere B per modificare il valore 3 Immettere un valore (in scatti) per il quale si desidera ricevere il segnale acustico di avviso, e premere B Identificazione chiamante Nel menu servizio chiamate, le funzioni ID chiamante e Nascondi ID consentono l'interrrogazione dello stato dell'identificazione del chiamante e della trasmissione del proprio identificativo. Nota: Quando si controlla tale stato, il telefono deve essere registrato ad una rete. 32 Funzioni avanzate Funzioni avanzate Deviazione chiamate Le chiamate vocali, fax e dati possono essere deviate secondo diverse circostanze e verso numeri differenti. Per esempio, se il telefono spento, si pu fare in modo che le chiamate vocali vengano deviate verso la Segreteria telefonica. 1 Con il telefono in modalit di attesa, premere B 7 per accedere al Menu Deviazione chiamate. 2 Selezionare il tipo di chiamate da deviare con e, poi premere B 3 Selezionare le circostanze che determinano la deviazione con e, poi premere B 4 Immettere il numero telefonico verso cui deviare la chiamata, e premere B Quando la deviazione chiamate attivata per una determinata situazione, viene visualizzata l'icona di deviazione (t). Quando si aggiorna o si controlla lo stato della Deviazione chiamate, il telefono deve essere registrato ad una rete. Avviso di chiamata e chiamata in attesa Messa in attesa/recupero di una chiamata 1 Premere B quando l'area opzioni visualizza Attesa. 2 Premere B quando l'area opzioni visualizza Recup. . Effettuare una seconda chiamata 1 Immettere un numero telefonico (o richiamarlo dalla rubrica telefonica - vedere "Richiamo di un numero" pag. 12) 2 Premere D La prima chiamata viene messa in attesa. Ricezione di una seconda chiamata Se la funzione Chiamata in attesa attiva, possibile ricevere una seconda chiamata. Ci possibile dal menu Funzioni chiamate. Non possibile ricevere pi di una chiamata fax o dati. Tutte le chiamate vocali devono essere terminate prima di poter effettuare o ricevere una chiamata fax o dati. Accettazione di una seconda chiamata Premere B quando l'area opzioni visualizza Accett. La chiamata in corso viene messa in attesa. Rifiuto di una seconda chiamata 1 Premere f finch l'area opzioni non visualizza Rifiut. 2 Premere B 33 Funzioni avanzate Termine della chiamata in corso e ricezione della seconda chiamata 1 Premere E con una chiamata in attesa 2 Premere qualsiasi tasto tranne E o g Funzionamento durante due chiamate Commutazione tra chiamate Il cursore !indica la chiamata corrente Premere B quando l'area opzioni visualizza Commut. Termine della chiamata in corso 1 Premere f finch l'area opzioni non visualizza Fine. 2 Premere B La chiamata in attesa resta in attesa. Termine di entrambe le chiamate Premere E Trasferimento Di Chiamata In Attesa Quando ci sono due chiamate collegate, la funzione Trasferimento di chiamata permette di collegarle facendo in modo che le due parti conversino direttamente senza di voi. Quando ci sono due chiamate: 1 Premere f finch l'area opzioni non visualizza Trasf. 2 Premere B Le due chiamate saranno collegate direttamente e la vostra chiamata sar terminata. Nota: Non possibile utilizzare il trasferimento di due chiamate in modalit conferenza. Chiamate in conferenza (Multiparty) Una chiamata in conferenza permette a tre, e fino a cinque persone, di conversare contemporaneamente. [. . . ] 58 80340 ALAYAN-ISTANBUL Tel: 90-212-220 60 70 / 14 Lines Fax: 90-212-220-60 94 ANKARA BRANCH OFFICE GVEN MAH. FARABI SOKAK NO: 38/6 06690 KAVAKLIDERE- ANKARA Tel: 90-312-467 30 94/2 Lines pbx Fax: 90-312 467 85 38 SMR BRANCH OFFICE CUMHURYET BULVARI NO:330 K. :6 D. :608 SEVL MERKEZ 35520 ALSANCAK-ZMR Tel: 90-232-464 29 01 pbx Fax: 90-232-422 67 44 BURSA BRANCH OFFICE EHREKST MAHLLES DURAK CADDES NO. :7 BURSA Tel: 90-224-225 10 46 pbx Fax: 90-224-223 81 03 ADANA BRANCH OFFICE REATBEY MAH. FUZUL CAD. GLEK STES A BLOK NO: 75b 01120 ADANA Tel: 90-322-458 39 52 pbx Fax: 90-322-453 21 32 TRABZON BRANCH OFFICE MARA CAD. MARA APT. NO:51 D. :2 61200 TRABZON Tel: 90-462-321 33 08 Fax: 90-462-326 37 78 ANTALYA BRANCH OFFICE ALTINDA MAH. 146 SOKAK ZKO APT. NO:9/1-2A ANTALYA Tel: 90-242-243 23 70 / 3 Lines Fax: 90-242-243 23 72 DYARBAKIR BRANCH OFFICE LSE CADDES GKALP APT. NO: 18/A DYARBAKIR Tel: 90-412-228 73 00 Fax: 90-412-223 59 00 L Centres de service aprs-vente au Luxembourg NOUVELLE CENTRAL RADIO Rue des Jones 15 L - 1818 Howald Luxembourg - Grand Duch Tel. +32 40 40 78 54 Garanzia Europea Garanzia estesa per "EU/EEA": condizioni applicabili in tutti i Paesi al di fuori del Paese d'acquisto. A Non appena si riscontrino difetti nell'apparecchio, l'acquirente deve subito rivolgersi alla filiale di vendita competente o con il distributore nazionale del "Paese della UNIONE EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO" per il quale valida la garanzia, come indicato nella "Product Service Guide". [. . . ]