Istruzioni per l'uso PANASONIC EB-GD92

[. . . ] Istruzioni per l'uso Telefono Cellulare Digitale EB-GD92 Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Guida rapida Questa guida rapida ha lo scopo di permettere all'utente di utilizzare le caratteristiche di base del telefono immediatamente, senza dovere cercare tra i dettagli extra compresi nel manuale. Accensione/spegnimento Tenere premuto E Chiamata internazionale Premere 0 e tenere premuto finch appare "+", selezionare il codice nazione appropriato, premere B Immissione codice PIN Immettere il codice PIN assegnato dall'operatore di rete con la tastiera e premere B. Effettuare una chiamata Comporre il prefisso ed il numero di telefono con la tastiera e premere D. Aggiunta di una voce di Rubrica telefonica alla scheda SIM Digitare il numero di telefono e premere A. Premere B, digitare il nome e premere B due volte Correzione di un errore Premere C per cancellare il carattere precedente. Tenere premuto C per cancellare tutti i caratteri immessi Composizione di un numero di telefono dalla rubrica telefonica SIM Premere A ed usare e per selezionare il numero desiderato, poi premere D Ricomposizione ultimo numero Premere DD Qual il mio numero? Premere B26 ed il vostro numero di telefono verr visualizzato (dipende dalla scheda SIM) Termine di una chiamata Premere E per terminare una chiamata Blocco tastiera Premere B tre volte per bloccare i tasti e proteggerli da composizioni accidentali. Risposta ad una chiamata Premere qualsiasi tasto tranne E og Regolazione del volume di Sblocco tastiera ascolto Premere B due volte (apparir Premere e durante una chiamata Libera) per sbloccare la tastiera. Effettuare di una chiamata di emergenza Premere 112 D Sommario Introduzione . 7 Regolazione del volume dell'auricolare. [. . . ] 2 Premere B 35 Funzioni avanzate Termine della chiamata in corso e ricezione della seconda chiamata 1 Premere E con una chiamata in attesa 2 Premere qualsiasi tasto tranne E o g Funzionamento durante due chiamate Commutazione tra chiamate Il cursore !indica la chiamata corrente Premere B quando l'area opzioni visualizza Commut. Termine della chiamata in corso 1 Premere f finch l'area opzioni non visualizza Fine. 2 Premere B La chiamata in attesa resta in attesa. Termine di entrambe le chiamate Premere E Trasferimento Di Chiamata In Attesa Quando ci sono due chiamate collegate, la funzione Trasferimento di chiamata permette di collegarle facendo in modo che le due parti conversino direttamente senza di voi. Quando ci sono due chiamate: 1 Premere f finch l'area opzioni non visualizza Trasf. 2 Premere B Le due chiamate saranno collegate direttamente e la vostra chiamata sar terminata. Nota: Non possibile utilizzare il trasferimento di due chiamate in modalit conferenza. Chiamate in conferenza (Multiparty) Una chiamata in conferenza permette a tre, e fino a cinque persone, di conversare contemporaneamente. Si pu anche commutare tra una chiamata in conferenza ed un'altra chiamata come tra due chiamata distinte. Attivazione della funzione conferenza Con due chiamate collegate (una attiva e l'altra in attesa): 1 Premere f per visualizzare Unione nell'area opzioni. 2 Premere B stata attivata una chiamata in conferenza e le tre persone sono tutte in grado di conversare tra loro. 36 Funzioni avanzate Aggiunta di una chiamata alla chiamata in conferenza possibile aggiungere una chiamata alla chiamata in conferenza in corso (fino ad un massimo di cinque). Ci si pu realizzare effettuando una chiamata, oppure accettando una chiamata in arrivo. La chiamata pu quindi essere aggiunta alla chiamata in conferenza. Nota: Mentre si effettua una chiamata, o si accetta una chiamata in arrivo, la chiamata in conferenza viene messa in attesa. I partecipanti alla chiamata in conferenza possono continuare a comunicare tra loro mentre sono in attesa. Esclusione di una chiamata dalla conferenza possibile selezionare un partecipante alla chiamata in conferenza e scollegarlo dalla stessa. In tal modo possibile parlare privatamente escludendo gli altri partecipanti alla chiamata in conferenza. Durante una chiamata in conferenza: 1 Usare f finch non appare Opzion nell'area opzioni, e premere B. 2 Premere e per selezionare un chiamante dalla chiamata in conferenza 3 Premere f finch l'area opzioni non visualizza Divid. . 4 Premere B Il chiamante selezionato verr escluso dalla chiamata in conferenza, e quest'ultima verr messa in attesa (i restanti partecipanti alla conferenza possono sempre comunicare tra loro) Termine delle chiamate in conferenza Si pu selezionare sia un partecipante alla chiamata in conferenza e terminare la chiamata, oppure terminare l'intera chiamata in conferenza. Se una chiamata viene messa in attesa o sta arrivando un'altra chiamata, non possibile terminare una singola chiamata. Termine di un collegamento individuale Durante una chiamata in conferenza 1 Usare f finch non appare Opzion nell'area opzioni, e premere B. 2 Premere e per selezionare un chiamante dalla chiamata in conferenza 3 Premere f finch l'area opzioni non visualizza Fine. 4 Premere B Termine di una chiamata in conferenza Durante una chiamata in conferenza: Premere E per terminare tutte le chiamate in una sola volta 37 Funzioni avanzate Passaggio ad una nuova rete Quando si all'estero, possibile usare una rete diversa da quella a cui si abbonati; ci viene detto ROAMING. La funzione Nuova rete si usa per ricercare manualmente la rete disponibile nel luogo in cui ci si trova. 1 Con il telefono in modalit di attesa, premere B 91 per accedere al Menu Nuova rete. 2 Selezionare una delle reti disponibili dalla lista con e, poi premere B Se non possibile collegarsi alla rete selezionata, nell'area informazioni appare una X. Quando Modo ricerca impostato su Automatica, il telefono cerca automaticamente una nuova rete in modo da mantenere la massima disponibilit di rete. Quando invece impostato su Manuale, il telefono usa solo la rete selezionata manualmente. Quando non si ha copertura di rete necessario selezionarne un'altra. [. . . ] A Non appena si riscontrino difetti nell'apparecchio, l'acquirente deve subito rivolgersi alla filiale di vendita competente o con il distributore nazionale del "Paese della UNIONE EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO" per il quale valida la garanzia, come indicato nella "Product Service Guide". Per informazioni, rivolgersi al pi vicino rivenditore autorizzato. L'acquirente verr quindi informato se: (i) la filiale di vendita o il distributore nazionale effettuer la riparazione; (ii) la filiale di vendita o il distributore nazionale provveder all'inoltro dell'apparecchio nel "Paese della UNIONE EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO" d'acquisto dell'apparecchio. (iii) l'acquirente potr spedire lui stesso l'apparecchio alla filiale di vendita o al distributore nazionale nel "Paese della UNIONE EUROPEA/SPAZIO ECONOMICO EUROPEO" d'acquisto dell'apparecchio. [. . . ]