Istruzioni per l'uso PANASONIC HC-V110EG

[. . . ] HC-V210&V210M&V110_EG_VQT4T52_ita. book 1 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午前９時１５分 Istruzioni per l’uso di base Beknopte gebruiksaanwijzing Videocamera digitale ad alta definizione High Definition videocamera Model No. HC-V210 HC-V210M HC-V110 Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Questo documento spiega le operazioni di base dell'unità. Per informazioni più dettagliate, consultare le “Istruzioni d'uso (formato PDF)” presenti nel CD-ROM allegato. [. . . ] Questi gruppi batterie potrebbero causare un incendio o un’esplosione. Panasonic non può essere ritenuta responsabile per eventuali incidenti o guasti causati dall’utilizzo di un gruppo batterie contraffatto. Per essere certi della sicurezza dei prodotti si consiglia di utilizzare un gruppo batterie Panasonic originale. Inserimento/rimozione della batteria ≥ Premere il tasto di alimentazione per spegnere l’unità. (l 16) Installare la batteria inserendola nella direzione indicata nella figura. Rimozione della batteria  Ricordarsi di tenere premuto il tasto dell’alimentazione fino a quando l’indicatore di stato non si spegne. Rimuovere quindi la batteria, tenendo l’unità per evitare che cada. Spostare la leva di rilascio batteria nella direzione indicata dalla freccia e rimuovere la batteria quando è sbloccata. A Vano batteria Inserire la batteria finché scatta e si blocca. (ITA) VQT4T52 9 HC-V210&V210M&V110_EG_VQT4T52_ita. book 10 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午前９時１５分 Ricarica della batteria La batteria consegnata con l’unità appena acquistata non è carica. Caricare completamente la batteria prima di utilizzare l’unità per la prima volta. ∫ Ricarica con un alimentatore CA. Quando l’alimentatore CA è collegato l’unità è in modalità di attesa. Quando l’alimentatore CA è collegato a una presa elettrica il circuito primario è sempre “attivo”. Importante: ≥ Si consiglia di ricaricare la batteria a una temperatura compresa tra 10 oC e 30 oC. (Anche la temperatura della batteria dovrebbe essere analoga. ) / ≥ Utilizzare l’alimentatore CA in dotazione. Non utilizzare l’alimentatore CA di un altro dispositivo. ≥ Non utilizzare il cavo CA con altri apparecchi perché è stato progettato esclusivamente per questa unità. Inoltre, non utilizzare un cavo CA di un altro apparecchio con questa unità. ≥ La batteria non verrà caricata se si accende l’alimentazione. ≥ L'alimentatore CA e il cavo USB sono progettati per essere utilizzati esclusivamente con questa unità. Analogamente, non utilizzare con questa unità alimentatori CA e cavi USB di altri apparecchi. ≥ Non è possibile caricare la batteria quando l'unità è accesa. Premere il pulsante alimentazione per spegnere l'unità. (l 16) /  1 2 Collegare il cavo di alimentazione CA all’alimentatore CA, quindi la presa CA di rete. Collegare l’alimentatore CA al terminale di ingresso CC [DC IN]. ≥ Fare attenzione a non pizzicare la copertura del terminale di ingresso CC. ≥ L'indicatore di stato lampeggia in rosso per circa 2 secondi (circa 1 secondo acceso, 1 secondo spento), ed inizia la ricarica. Si spegnerà una volta terminata la ricarica. A Terminale di ingresso CC ≥ Inserire gli spinotti fino a fine corsa. 10 VQT4T52 (ITA) HC-V210&V210M&V110_EG_VQT4T52_ita. book 11 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午前９時１５分       A Terminale USB B Alla presa CA ≥ Inserire gli spinotti fino a fine corsa. 1 2 Aprire il monitor LCD. [. . . ] Premere 3/4/2/1 per selezionare il menu superiore A, quindi premere ENTER. 3 Selezionare il sottomenu B utilizzando 3/4 quindi premere 1 o premere il tasto ENTER. 4 Selezionare la voce desiderata utilizzando 3/4/2/1, quindi premere il tasto ENTER per effettuare l’impostazione. (ITA) VQT4T52 21 HC-V210&V210M&V110_EG_VQT4T52_ita. book 22 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午前９時１５分 Per tornare alla schermata precedente Premere 2 sul tasto cursore. Selezione della lingua L’utente può selezionare la lingua delle schermate e dei menu. : [IMPOSTA] # [LANGUAGE] # lingua desiderata Per uscire dalla schermata dei menu Premere il pulsante MENU. ∫ Informazioni visualizzate sullo schermo Vengono visualizzate le descrizioni dei sottomenù selezionati e delle voci che compaiono quando si eseguono i passaggi 3 e 4. Formattazione Ricordarsi che se un supporto viene formattato, tutti i dati registrati su di esso verranno eliminati e non potranno essere recuperati. Eseguire un backup dei dati importanti su un PC, su un disco, ecc. : [IMPOSTA] # [FORMATTA SUPPORTO] # impostazione desiderata [MEMORIA INT. ]*1/[SCHEDA SD]/[HDD]*2 *1 *2 Solo / Visualizzato durante una connessione a USB HDD. [. . . ]