Istruzioni per l'uso PANASONIC HDC-DX1

[. . . ] Istruzioni d'uso Videocamera digitale ad alta definizione Model No. HDC-DX1 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT0Z96 EG Informazioni sulla sicurezza AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPONETE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITA', INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCATE SULL'APPARECCHIO OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, AD ESEMPIO I VASI. UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI. La presa deve essere installata vicino all'apparecchio ed essere facilmente accessibile. [. . . ] Quando effettuate riprese in luoghi estremamente luminosi, lo schermo può cambiare colore o essere soggetto a sfarfallio. In tal caso regolate manualmente la velocità dell'otturatore su [1/50] o [1/100]. 2 Muovete il tasto cursore a L'icona mostrata nell'immagine viene visualizzata automaticamente. sinistra o a destra per selezionare [ ] (apertura) o [ (velocità dell'otturatore). ] 3 Spostate il tasto cursore a sinistra o a destra per eseguire la regolazione. A Velocità dell'otturatore: 1/50 su 1/8000 Più la velocità dell'otturatore è vicina a 1/8000 più è elevata. B Valore del diaframma/guadagno: CLOSE # (da F16 a F2. 0) # OPEN # (da 0dB a 18dB) Regolazione manuale del diaframma/ guadagno Se aumentate il valore del guadagno, anche i disturbi sullo schermo aumentano. A seconda dell'ingrandimento dello zoom, esistono valori del diaframma che non vengono visualizzati. VQT0Z96 68 Riproduzione Riproduzione Riproduzione di immagini in movimento contenute su un disco Riproduzione di immagini in movimento (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) 3 Selezionate la scena da riprodurre. B D C Riproduce le immagini registrate sul disco. 1 Ruotate il selettore della modalità di funzionamento per selezionare . PC Il copriobiettivo si chiude. 2 Spostate il tasto cursore verso l'alto e poi a sinistra per selezionare la scheda [ ] (riproduzione di immagini in movimento). A B Pagina precedente C Pagina successiva D Numero di scena La scena selezionata viene racchiusa in un riquadro giallo. Se sono state registrate 9 scene o più, è possibile visualizzare la pagina successiva (o precedente) spostando il tasto cursore verso sinistra o verso destra, oppure spostando il tasto cursore verso il basso, selezionando [ ]/[ ] spostando il tasto cursore a destra e a sinistra e quindi premendo il centro del tasto cursore. Al posto del numero di scena viene visualizzato il numero della pagina quando è selezionata la scheda della riproduzione di immagini in movimento o [ ]/ [ ]. A Scheda riproduzione immagini in movimento Le immagini in movimento registrate sul disco vengono visualizzate come miniature. OFF 4 Premete il tasto cursore. La scena selezionata verrà riprodotta a schermo intero. Sullo schermo verrà visualizzata automaticamente l'icona operativa. 5 Spostate il tasto cursore per utilizzare le varie funzioni. 1/;: Riproduzione/pausa 6 (spostare e tenere premuto): Riavvolgi* 5 (spostare e tenere premuto): Avanti veloce* : Interruzione della riproduzione e visualizzazione delle miniature. * Premete il tasto 6 o 5 sul telecomando. VQT0Z96 69 Riproduzione ª Informazioni sulla compatibilità delle immagini in movimento Questa unità è basata sullo standard AVCHD. Su questa unità è possibile riprodurre segnali video in formato 1440k1080/50i. La riproduzione sull'unità di immagini in movimento registrate o create con un altro apparecchio può risultare non corretta o impossibile, e viceversa, anche se il prodotto supporta l'AVCHD. Non verrà emesso alcun suono se non durante la normale riproduzione. Se la pausa della riproduzione dura per 5 minuti, viene di nuovo visualizzata la schermata delle miniature. Quando la durata della scena è breve, è possibile che non si riesca ad eseguire la riproduzione. Le scene che non possono essere visualizzate come miniature (indicate con [ ]) non sono riproducibili. Appare un messaggio di errore, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata delle miniature. L'unità non si spegnerà quando si chiude il monitor LCD e si ritrae il mirino. Quando si riproducono immagini in movimento non registrate su questa unità, la data/l'ora di registrazione visualizzate possono essere diverse da quelle reali e può occorrere diverso tempo prima che venga visualizzata la miniatura. L'indicazione del tempo di riproduzione residuo ritorna a "0h00m00s" ogni volta che si passa a una nuova scena. Salto riproduzione (all'inizio di una scena) (Questa operazione è possibile solo con il telecomando. ) Premete il tasto : o 9 sul telecomando durante la riproduzione. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP Riproduzione al rallentatore 1 Spostate il tasto cursore in alto durante la riproduzione per interromperla temporaneamente. 2 Spostate il tasto cursore a destra e tenetelo premuto. (Le immagini al rallentatore verranno riprodotte all'indietro quando spostate il tasto cursore a sinistra e lo tenete premuto. ) La riproduzione normale viene ripristinata quando spostate in alto il tasto cursore. Quando le immagini al rallentatore vengono riprodotte alla rovescia, verranno visualizzate in sequenza a intervalli di 0, 5 secondi. ª Uso con il telecomando Premete il tasto E o D. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP VQT0Z96 70 Riproduzione Riproduzione alla moviola Le immagini in movimento avanzano di un fotogramma alla volta. Per regolare il volume Regolate il volume degli altoparlanti durante la riproduzione. 1 Spostate il tasto cursore in alto durante la riproduzione per interromperla temporaneamente. Spostate la leva del volume per cambiare il livello del volume. VOL 2 Spostate il tasto cursore a destra. (I fotogrammi avanzeranno uno alla volta all'indietro quando spostate il tasto cursore a sinistra. ) W T Verso "r": per aumentare il volume Verso "s": per diminuire il volume Più a destra viene spostato l'indicatore [ ], più alto diventa il livello del volume. Una volta completata la regolazione, l'indicazione dell'impostazione del volume scompare. La riproduzione normale viene ripristinata quando spostate in alto il tasto cursore. [. . . ] Per evitare tale fenomeno, regolate il bilanciamento del bianco. La regolazione del bilanciamento del bianco determina la tonalità del colore bianco sotto le diverse sorgenti luminose. Essendo in grado di riconoscere qual è il colore bianco se la sorgente luminosa è il sole e qual è invece se la sorgente è una lampada a fluorescenza, l'unità è in grado di regolare il livello del bianco rispetto agli altri colori. Poiché il bianco è il colore di riferimento per tutti i colori (contribuisce a creare la luce), l'unità è in grado di registrare immagini con tonalità più naturali quando rileva la giusta tonalità del bianco. 5 000K 1) 6) 4 000K 7) 3 000K 8) 2 000K 9) 10) Messa a fuoco automatica L'obiettivo si sposta automaticamente in avanti o indietro per mettere il soggetto a fuoco. [. . . ]