Istruzioni per l'uso PANASONIC HDCHS100

[. . . ] Istruzioni d'uso Videocamera digitale ad alta definizione Model No. HDC-HS100 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT1T99 Informazioni sulla sicurezza AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPONETE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCATE SULL'APPARECCHIO OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, AD ESEMPIO I VASI. UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI. [. . . ] In tal caso, utilizzare la modalità Automatica per le riprese, oppure impostare la velocità dell'otturatore a 1/100 nelle zone in cui la frequenza di alimentazione è di 50 Hz, o a 1/125 nelle zone in cui è di 60 Hz. Regolazione manuale diaframma/guadagno Mentre si regola il diaframma vengono visualizzati il livello di luminanza e l'istogramma. È anche possibile scegliere di non visualizzarli. (l 63) Se si aumenta il valore del guadagno, aumentano anche i disturbi sullo schermo. A seconda dell'ingrandimento dello zoom, esistono valori del diaframma che non vengono visualizzati. 2 3 Immettere la selezione premendo il pulsante funzione dell'unità. Regolare ruotando la ghiera. A Velocità dell'otturatore: Da 1/50 a 1/8000 Se [OTT. LENTO AUT. ] è impostato su [ON], la velocità dell'otturatore verrà impostata su un valore compreso tra 1/25 e 1/8000. Le velocità dell'otturatore più vicine a 1/8000 sono quelle massime. B Valore diaframma/guadagno: CLOSE # (da F16 a F2. 0) # OPEN # (da 0dB a 18dB) Più i valori sono vicini a [CLOSE] più l'immagine è scura. I valori più vicini a [18dB] rendono l'immagine più luminosa. Quando il valore di diaframma è regolato a un valore più chiaro di [OPEN], esso cambia al valore di guadagno. 68 VQT1T99 Preparazione Registrazione Riproduzione Backup Con il PC Altro 70 79 88 Riproduzione Modifica Con un televisore VQT1T99 69 Riproduzione 1 Riproduzione di immagini in movimento A Pulsante di rilascio B Allineare con l'indicatore di stato. Ruotare il selettore della modalità di funzionamento tenendo contemporaneamente premuto il pulsante di sblocco se si sta passando dalla modalità OFF a un'altra. 1 2 Ruotare il selettore della modalità di funzionamento per selezionare . (Durante la riproduzione della scheda SD) (Durante la riproduzione dell'HDD) Selezionare [ ] (riproduzione di immagini in movimento) nella scheda [ ] (riproduzione HDD) con il pulsante cursore. Selezionare [ ] (riproduzione di immagini in movimento) nella scheda [ ] (riproduzione scheda) con il pulsante cursore. E Scheda riproduzione HDD F Riproduzione di immagini in movimento C Scheda riproduzione scheda D Riproduzione di immagini in movimento 70 VQT1T99 3 Selezionare la scena da riprodurre e premere il pulsante cursore. 4 Selezionare l'operazione di riproduzione mediante il pulsante cursore. G Visualizzazione con anteprime H Pagina precedente I Pagina successiva J Pulsante Cambio riproduzione K Numero di scena La scena selezionata verrà riprodotta a schermo intero, e sullo schermo verrà visualizzata automaticamente l'icona operativa. Se sono state registrate 9 scene o più, è possibile visualizzare la pagina successiva (o precedente) spostando il pulsante cursore verso sinistra o verso destra o selezionando / e quindi premendo il centro del pulsante cursore. Quando è stata selezionata l'ultima scena, spostare il pulsante cursore verso destra per selezionare la prima scena. Al posto del numero di scena viene visualizzato il numero di pagina, tranne quando sono selezionate delle anteprime. Premere il pulsante cursore mentre si seleziona il pulsante Cambio riproduzione per passare alle anteprime delle scene successive. (Tutte le scene): Riproduzione di tutte le scene (Per data): Riproduzione di scene registrate in una data selezionata (l 74) (Selezione intelligente delle scene): Riproduzione delle scene di cui è stata rilevata la registrazione con colori vividi (l 74) Riproduzione/pausa Riavvolgimento Riproduzione veloce in avanti Interrompe la riproduzione e mostra le anteprime. L'icona operativa appare o scompare ogni volta che si preme al centro del pulsante cursore. 1/;: 6: 5: : Regolazione del volume dell'altoparlante/cuffie Spostare la leva del volume per regolare il volume dell'altoparlante/delle cuffie durante la riproduzione. VOL W T Verso "r": Per aumentare il volume Verso "s": Per diminuire il volume Riproduzione veloce avanti/ riavvolgimento Muovere il pulsante cursore verso destra durante la riproduzione. (Muovere il pulsante cursore verso sinistra per riavvolgere). La velocità della riproduzione rapida in avanti/ del riavvolgimento aumenta se si sposta nuovamente il pulsante cursore. (L'indicazione sullo schermo cambia da 5 a . ) Si tornerà alla normale riproduzione muovendo il pulsante cursore verso l'alto. VQT1T99 71 Uso con il telecomando Premere il tasto 6 o 5 durante la riproduzione. VOL Uso con il telecomando Premere il pulsante E o D durante la riproduzione. SEARCH PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP SEARCH STILL ADV PLAY PAUSE SEARCH STILL ADV STILL ADV SKIP Saltare la riproduzione (andare all'inizio di una scena) (Questa operazione è possibile solo con il telecomando. ) Premere il pulsante : o 9 del comando a distanza durante la riproduzione. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP Riproduzione alla moviola Le immagini in movimento avanzano di un fotogramma per volta. 2 Muovere il pulsante cursore verso destra. [. . . ] Questa operazione si definisce regolazione automatica del bilanciamento del bianco. Tuttavia, considerato che l'unità memorizza le informazioni sul colore bianco solo con certe sorgenti luminose, la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funziona in caso di sorgenti luminose di diverso tipo. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 5) 6) 2) 3) 4) Al di fuori dell'intervallo effettivo per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco, l'immagine assume una dominante rossa o blu. Anche all'interno di tale intervallo può accadere che la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funzioni correttamente per la presenza di svariate fonti di luce. Quando la luce non rientra nell'intervallo effettivo per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco, utilizzare la modalità di regolazione manuale. Regolazione del bilanciamento del bianco La regolazione del bilanciamento del bianco determina la tonalità del colore bianco sotto le diverse sorgenti luminose. [. . . ]