Istruzioni per l'uso PANASONIC HDC-SD1

[. . . ] Istruzioni d'uso Videocamera digitale ad alta definizione Model No. HDC-SD1 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. EG VQT1A28 Informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCARE SULL'APPARECCHIO OGGETTI CONTENENTI LIQUIDI, AD ESEMPIO VASI. UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO. La presa di corrente dovrà essere facilmente accessibile e localizzata vicino all'apparecchio. [. . . ] Il segnale video che si può riprodurre con questa unità è 1440k1080/50i. La riproduzione sull'unità di immagini in movimento registrate o create con un altro apparecchio può risultare non corretta o impossibile, e viceversa, anche se il prodotto supporta l'AVCHD. Non vi è alcuna emissione sonora se non nel corso della normale riproduzione. Se la riproduzione rimane in pausa per 5 minuti di seguito, lo schermo visualizza nuovamente le anteprime. Se la durata della scena registrata è breve, è possibile che non si riesca a riprodurla. Le scene che non possono essere visualizzate come anteprime (le anteprime sono visualizzate come ) non si possono riprodurre. Appare un messaggio di errore, quindi viene nuovamente visualizzata la schermata delle miniature. Anche se il monitor LCD è chiuso, l'alimentazione non viene interrotta. La data/ora visualizzata può essere diversa rispetto alla data/ora di registrazione e quando si riproducono immagini in movimento non registrate con questa unità può occorrere un certo periodo di tempo prima che vengano visualizzate le anteprime. Il tempo rimanente per la riproduzione verrà resettato al valore di "0h00m00s" per ogni scena. Riproduzione al rallentatore 1 Muovere il pulsante cursore verso l'alto nel corso della riproduzione per mettere in pausa la riproduzione. 2 Muovere e tenere premuto il pulsante cursore verso destra. (Le immagini al rallentatore verranno riprodotte all'indietro quando si muove e si tiene premuto il pulsante cursore verso sinistra. ) Si tornerà alla normale riproduzione muovendo il pulsante cursore verso l'alto. Quando le immagini al rallentatore vengono riprodotte alla rovescia, verranno visualizzate in sequenza a intervalli di 0, 5 secondi. ª Uso con il comando a distanza Premere il pulsante E o D. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP Saltare la riproduzione (andare all'inizio di una scena) (Questa operazione è possibile solo con il comando a distanza. ) Premere il pulsante : o 9 del comando a distanza durante la riproduzione. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP VQT1A28 68 Riproduzione Riproduzione alla moviola Le immagini in movimento avanzano di un fotogramma per volta. Per regolare il volume Regolare il volume dell'altoparlante nel corso della riproduzione. 1 Muovere il pulsante cursore verso l'alto nel corso della riproduzione per mettere in pausa la riproduzione. Spostare la leva del volume per cambiare il livello del volume. VOL 2 Muovere il pulsante cursore verso destra. (I fotogrammi avanzeranno uno per volta all'indietro quando si muove il pulsante cursore verso sinistra. ) W T Verso "r": Verso "s": per aumentare il volume per diminuire il volume Più si sposta verso destra l'indicatore [ ], più alto sarà il livello del volume. Una volta completata la regolazione, l'indicazione del volume scomparirà. Si tornerà alla normale riproduzione muovendo il pulsante cursore verso l'alto. Quando si riproduce un'immagine all'indietro fotogramma per fotogramma, i fotogrammi verranno visualizzati a intervalli di 0, 5 secondi. ª Uso con il comando a distanza 1) Premere il pulsante ;. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP 2) Premere il pulsante E o D. SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP SEARCH STILL ADV SKIP VQT1A28 69 Riproduzione Riproduzione di immagini in movimento per data In questa unità le scene registrate vengono raggruppate per data. Le scene registrate nello stesso giorno possono essere riprodotte in successione. Anche se le scene sono state registrate lo stesso giorno, vengono raggruppate separatamente nei seguenti casi. ­ Quando il numero delle scene è superiore a 99 ­ Quando la scheda è stata riparata 1 Premere il pulsante MENU, selezionare quindi [IMP. RIPROD. ] # [CAMBIA] # [PER DATA] e premere il pulsante cursore. Ripetizione della riproduzione Quando è terminata la riproduzione dell'ultima scena, la riproduzione ricomincerà dalla prima scena. Premere il pulsante MENU, selezionare quindi [IMP. RIPROD. ] # [REPETI P. ] # [ON] e premere il pulsante cursore. 2 Selezionare la data per la riproduzione, premere quindi il pulsante cursore. Verrà visualizzata l'indicazione [ ] nelle anteprime e nella visualizzazione a schermo intero. È possibile ripetere la riproduzione delle seguenti scene. ­ Quando [CAMBIA] è impostato su [TUTTE]: Tutte le scene sulla scheda SD ­ Quando [CAMBIA] è impostato su [PER DATA]: Tutte le scene della data selezionata Le scene registrate nello stesso giorno vengono visualizzate come anteprime. 3 Selezionare la scena da riprodurre. Per tornare alla riproduzione di tutte le scene Premere il pulsante MENU, selezionare quindi [IMP. [. . . ] Anche all'interno di tale intervallo può accadere che la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funzioni correttamente per la presenza di svariate fonti di luce. Quando la luce non rientra nell'intervallo effettivo per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco, utilizzare la modalità di regolazione manuale. fuoco dei soggetti nello sfondo quando vi sono altri oggetti in primo piano. Se si riprendono delle persone con uno sfondo di montagne alle spalle, non è possibile mettere a fuoco il soggetto vicino e lo sfondo distante. Ripresa di soggetti che si trovano al di là di un vetro coperto di polvere o di sporco Il soggetto dietro al vetro non verrà messo a fuoco perché la messa a fuoco sarà sul vetro non pulito. [. . . ]