Istruzioni per l'uso PANASONIC HDCTM700

[. . . ] Istruzioni d'uso Videocamera digitale ad alta definizione Modello N. HDC-SD700 HDC-SD707 HDC-TM700 HDC-HS700 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT2N48 Informazioni riguardanti la vostra sicurezza AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPONETE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCATE SULL'APPARECCHIO OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, AD ESEMPIO I VASI. UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI. [. . . ] IMM. ] # impostazione desiderata È possibile effettuare l'impostazione dal menu veloce. (l 38) Formato Dimensione immagine 13. 3M Dimensione immagine 4032k3024 3200k2400 2560k1920 640k480 4608k3072 3600k2400 2880k1920 4864k2736 3840k2160 3072k1728 Zoom ottico extra (l 49) ­* 13, 2k 16, 5k 25k ­* 13, 2k 16, 5k ­* 13, 2k 16, 5k 4:3 7. 7M 4. 9M 0. 3M 14. 2M 4864k2736 3840k2160 1920k1080 16:9 8. 3 M 2. 1 M 3:2 8. 6M 5. 5M 13. 3M 16:9 8. 3 M 5. 3 M * Lo zoom ottico extra non può essere utilizzato. L'ingrandimento massimo dello zoom è di 12k. Le impostazioni predefinite di questa funzione sono 14. 2M in modalità registrazione di immagini fisse e 13. 3M in modalità Registrazione di immagini in movimento. Per informazioni riguardo il numero di immagini registrabili si prega far riferimento a pagina 142. La durata della registrazione sarà proporzionale al numero dei pixel. VQT2N48 71 [QUALITÀ] Selezione della qualità dell'immagine. Passare alla modalità di funzionamento o . : [FOTO] # [QUALITÀ] # impostazione desiderata : : Verranno registrate immagini fisse con un'elevata qualità dell'immagine. Viene data priorità al numero di immagini fisse registrate. Le immagini fisse vengono registrate con una qualità dell'immagine normale. [FORMATO] Consente di selezionare un formato delle immagini idoneo per il metodo di stampa o di riproduzione. Passare alla modalità di funzionamento . : [FOTO] # [FORMATO] # impostazione desiderata 4:3: 3:2: 16:9: Formato del televisore 4:3 Formato di una fotocamera con pellicola convenzionale o delle stampe (come le stampe in formato L) Formato dei televisori ad alta definizione, ecc. L'impostazione predefinita di questa funzione è [3:2]. Quando il formato è impostato su [4:3] o [3:2], a sinistra e a destra dello schermo possono apparire bande nere. I margini delle immagini fisse registrate con questa unità in formato 16:9 potrebbero essere tagliati in fase di stampa. Prima di eseguire la stampa sulla propria stampante o in uno studio fotografico controllare le immagini. 72 VQT2N48 [RAFF. A. V. ] Le immagini vengono riprese in sequenza alla velocità di 50 immagini fisse al secondo. Utilizzare questa funzione per registrare un oggetto in rapido movimento. Passare alla modalità di funzionamento . 1 Selezionare il menu. : [FOTO] # [RAFF. A. V. ] # impostazione desiderata [OFF]: Annulla l'impostazione. [50 fot. /sec]: Vengono riprese in sequenza 180 immagini fisse, alla velocità di 50 fotogrammi al secondo. La dimensione dell'immagine è 2. 1 M (1920k1080). 4 (Solo quando [Reg] è selezionato al passaggio 3) Sfiorare [REG TUT] o [SEL. ]. [REG TUT]: Tutte le immagini vengono salvate. [SEL. ]: Le immagini vengono salvate specificando una serie. 5 (Solo quando [SEL. ] è selezionato al passaggio 4) Sfiorare la serie di immagini da salvare. 2 Premere il pulsante . lampeggia in rosso durante la registrazione. [. . . ] Se il numero di immagini registrate supera le 99999, il numero non cambia quando l'immagine viene ripresa fino a quando il numero di immagini registrate non scende sotto le 99999. La capacità di memoria indicata sull'etichetta della scheda SD corrisponde alla quantità totale di capacità per la protezione e gestione dei diritti d'autore nonché alla capacità disponibile per l'unità, per un PC ecc. VQT2N48 143 Altro Dati tecnici Videocamera digitale ad alta definizione Informazioni riguardanti la vostra sicurezza Alimentazione: Consumo energetico: CC 9, 3 V (Utilizzando l'adattatore CA) CC 7, 2 V (Utilizzando la batteria) Registrazione: / 6, 0 W 6, 0 W 6, 3 W Sistema di segnali Formato di registrazione Sensore di immagine 1080/50p, 1080/50i 1080/50p: Conforme al formato originale HA/HG/HX/HE: Conforme al formato AVCHD Sensore di immagine 3MOS a 1/4, 1 z Totale: 3050 Kk3 Pixel effettivi: Immagine in movimento: 2530 Kk3 (16:9) Immagini fisse: 2320 Kk3 (4:3), 2630 Kk3 (3:2), 2530 Kk3 (16:9) Diaframma automatico, da F1. 5 a F2. 8 Distanza focale: 3, 45 mm a 41, 4 mm Macro (AF piena portata) Equivalente 35 mm: Immagine in movimento: da 35 mm a 420 mm (16:9) Immagine fissa: da 38, 8 mm a 466 mm (4:3) da 35, 7 mm a 428 mm (3:2) da 35 mm a 420 mm (16:9) Distanza minima di messa a fuoco: Normale: Circa 4 cm (Grandangolo)/Circa 1, 2 m (Teleobiettivo) Tele macro: Circa 70 cm (Teleobiettivo) Macro automatica intelligente: Circa 1 cm (Grandangolo)/Circa 70 cm (Teleobiettivo) 46 mm Zoom ottico 12k, i. Zoom 18k, Zoom digitale 30k/700k Monitor LCD da 3z (Circa 230 K di punti) Obiettivo Diametro filtro Zoom Monitor 144 VQT2N48 Mirino Microfono Altoparlante Regolazione del bilanciamento del bianco Illuminazione standard Illuminazione minima richiesta Livello di uscita video connettore multiplo AV EVF wide da 0, 27z (Circa 123 K punti) Microfono surround 5. 1 canali (con funzione zoom microfono/ messa a fuoco microfono) 1 altoparlante rotondo, di tipo dinamico Sistema di bilanciamento del bianco con tracciatura automatica 1. 400 lx Circa 1, 6 lx (1/25 in modalità bassa luminosità) Circa 1 lx con la funzione visione notturna colore Livello di uscita video Component: Y: 1, 0 Vp-p, 75 h Pb: 0, 7 Vp-p, 75 h Pr: 0, 7 Vp-p, 75 h Livello di uscita video AV: 1, 0 Vp-p, 75 h, Sistema PAL HDMITM (x. v. ColourTM) 1080p/1080i/576p Livello di uscita video del mini connettore HDMI Livello di uscita audio connettore multiplo AV (Linea) Uscita cuffie Livello di uscita audio mini connettore HDMI Ingresso MIC 316 mV, 600 h, 2 canali 77 mV, 32 h (Minipresa stereo) Dolby Digital/PCM lineare j70 dBV (Sensibilità microfono j50 dB equivalenti, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Minipresa stereo) Solo lettura (protezione copyright non supportata) USB Scheda SD Memoria incorporata HDD Sola lettura Sola lettura Hi-Speed USB (USB 2. 0), terminale USB Mini AB Funzione host USB (per masterizzatore DVD) Flash Dimensioni Portata disponibile: Circa da 1, 0 m a 2, 5 m 66 mm (L)k69 mm (A) k138 mm (P) (escluse parti sporgenti) 65 mm (L)k69 mm (A) k138 mm (P) (escluse parti sporgenti) VQT2N48 145 Peso Circa 375 g [senza batteria (in dotazione) e scheda SD (opzionale)] Circa 380 g [senza batteria (in dotazione)] Circa 450 g [senza batteria (in dotazione)] Massa durante il funzionamento Circa 435 g [con batteria (in dotazione) e scheda SD (opzionale)] Circa 440 g [con batteria (in dotazione)] Circa 510 g [con batteria (in dotazione)] Temperatura operativa Umidità operativa Durata operativa batteria Immagini in movimento Supporto di registrazione Scheda SD Da 0 oC a 40 oC Da 10% a 80% Vedere a pagina 17 Scheda di memoria SD (conforme sistemi FAT12 e FAT16) Scheda di memoria SDHC (conforme al sistema FAT32) Scheda di memoria SDXC (conforme al sistema exFAT) Per dettagli sulle schede SD utilizzabili con questa unità, vedere pagina 20. 32 GB 240 GB MPEG-4 AVC/H. 264 1080/50p: Circa 28 Mbps (VBR) HA: Circa 17 Mbps (VBR) HG: Circa 13 Mbps (VBR) HX: Circa 9 Mbps (VBR) HE: Circa 5 Mbps (VBR) Vedere pagina 141 circa il tempo disponibile per la registrazione. 1080/50p: 1920k1080/50p HA/HG/HX/HE: 1920k1080/50i Dolby Digital/5. 1 canali (microfono incorporato), 2 canali (microfono incorporato/microfono esterno) Memoria incorporata HDD Compressione Modalità di registrazione e velocità di trasferimento Dimensione immagine Compressione audio 146 VQT2N48 Immagini fisse Supporto di registrazione Scheda SD Scheda di memoria SD (conforme sistemi FAT12 e FAT16) Scheda di memoria SDHC (conforme al sistema FAT32) Scheda di memoria SDXC (conforme al sistema exFAT) Per dettagli sulle schede SD utilizzabili con questa unità, vedere pagina 20. [. . . ]