Istruzioni per l'uso PANASONIC HH-020AE

[. . . ] Book 44 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 -Se vedete questo simboloSmaltimento di vecchie apparecchiature Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese. [. . . ] Se questi diventano fastidiosi, raccomandiamo di impostare la modalità di messa a fuoco manuale ([MF]) e di mettere a fuoco prima della registrazione per evitare che il rumore della lente venga registrato. 1 2 3 Installazione/Rimozione dell’obiettivo ≥ Consultare anche le istruzioni per l’uso della fotocamera per informazioni sulla procedura di installazione e disinstallazione della fotocamera. ‰ Controllare che la fotocamera sia spenta. ≥ Rimuovere il copriobiettivo posteriore dall’obiettivo. VQT5B49 1 Superficie dell’obiettivo 2 Ghiera di messa a fuoco Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale. 3 Punto di contatto 4 Segno per l’installazione dell’obiettivo 47 VQT5B49_E. Book 48 ページ ２０１３年５月３１日　金曜日　午後４時５４分 ∫Installazione dell’obiettivo Allineare i segni per l’installazione dell’obiettivo A sul corpo della fotocamera e sull’obiettivo, quindi ruotare l’obiettivo nella direzione indicata dalla freccia finché non scatta. • Non premere il pulsante di sgancio dell’obiettivo B quando si installa un obiettivo. € Non tentare di installare l’obiettivo tenendolo diagonalmente rispetto al corpo della fotocamera, per evitare di graffiare il supporto dell’obiettivo. € Controllare che l’obiettivo sia installato correttamente. • Ricordarsi di rimuovere il copriobiettivo quando si registra. ˆ Disinstallazione dell’obiettivo Tenendo premuto il pulsante di sblocco dell’obiettivo B, ruotare l’obiettivo nella direzione indicata dalla freccia finché non si arresta, quindi rimuoverlo. • Installare il copriobiettivo posteriore per evitare di graffiare il punto di contatto. € Installare il copriobiettivo posteriore sulla fotocamera per evitare che sporcizia o polvere penetrino all’interno dell’unità principale. [. . . ] ‰ Quando si prevede di non utilizzare l’unità per un periodo prolungato, si consiglia di porvi accanto un disseccante (silica gel). ‰ Non lasciare l’obiettivo a contatto per lungo tempo con prodotti in gomma o in plastica. [. . . ]