Istruzioni per l'uso PANASONIC HMTA1EG

[. . . ] Istruzioni d'uso Multi Media Camera HD Modello N. HM-TA1 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT3A02-1 1AG6P1P6079-A(S) Informazioni riguardanti la vostra sicurezza AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPONETE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCATE SULL'APPARECCHIO OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, AD ESEMPIO I VASI. UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI. Avviso Rischio di incendio, esplosione e ustioni. [. . . ] Non esporre l'unità a vibrazioni o urti. Utilizzare questa unità per formattare il supporto. Non formattare una scheda SD utilizzando un'apparecchiatura diversa, come un PC. In caso contrario è possibile che non si riesca a utilizzare la scheda su questa unità. [LANGUAGE] Si può impostare la lingua visualizzata sullo schermo. : [LANGUAGE] # impostazione desiderata [English]/[Deutsch]/[Français]/[Italiano]/[Nederlands]/[Svenska]/ [Español]/[Polski]/[Cesky]/[Türkçe] VQT3A02 35 Registrazione/Riproduzione Visione immagini in movimento/ immagini fisse sul vostro TV Utilizzare il cavo AV in dotazione. 1 Collegare l'unità ad un televisore. Il monitor LCD su questa unità si spegnerà e l'indicatore di stato lampeggerà. Quando questa unità viene collegata a un televisore mentre è in corso la registrazione di un'immagine in movimento, la registrazione si interromperà. Quando si esegue una ripresa, solo i segnali acustici di avvertimento verranno emessi dal televisore. A/V A Cavo AV (in dotazione) Controllare che gli spinotti siano inseriti fino in fondo. Non utilizzare cavi AV diversi da quello fornito in dotazione. 2 Selezionare l'ingresso video sul televisore. Esempio: Selezionare il canale [Video 2] con un cavo AV. (Il nome del canale può essere diverso a seconda dell'apparecchio TV collegato). Controllare l'impostazione dell'ingresso (l'interruttore di ingresso) e l'impostazione dell'ingresso audio dell'apparecchio TV. (Per ulteriori informazioni, leggere le istruzioni d'uso dell'apparecchio TV. ) 3 Avviare la riproduzione su questa unità. 36 VQT3A02 Per visualizzare le immagini su un normale televisore (4:3) o quando i bordi dell'immagine non vengono visualizzati sullo schermo Modificare l'impostazione del menu per visualizzare correttamente l'immagine. (Controllare l'impostazione del televisore. ) : [SETUP] # [FORMATO TV] # [4:3] Esempio di immagini in formato 16:9 su un apparecchio TV di dimensioni normali (4:3) Se la videocamera è collegata a un televisore widescreen, regolare l'impostazione del formato sul televisore. (Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l'uso del televisore. ) Impostazione [FORMATO TV] [16:9] [4:3] VQT3A02 37 Con il PC Cosa è possibile fare con un computer Al momento dell'acquisto sull'unità è installato il software di editing video HD Writer PE 1. 0. Vedere a pagina 44 per informazioni su come installare HD Writer PE 1. 0 sul proprio PC. HD Writer PE 1. 0 È possibile copiare i dati delle immagini fisse/in movimento sull'HDD di un PC o scrivere sulla scheda SD utilizzando HD Writer PE 1. 0, il software. Per maggiori dettagli sull'uso di HD Writer PE 1. 0 vedere le istruzioni d'uso del software (file PDF). Smart wizard La schermata Smart wizard viene visualizzata automaticamente quando si collega questa unità a un PC con HD Writer PE 1. 0 installato. (l 46) Selezionare la funzione che si desidera utilizzare e seguire le istruzioni su schermo per copiare e caricare facilmente le immagini in movimento su Internet. Funzione disponibile quando si utilizza HD Writer PE 1. 0 Copia di dati su un PC Riproduzione su un PC Condivisione online: È possibile eseguire l'upload delle immagini in Internet e condividerle con familiari e amici. Modifica: Modifica dei dati delle immagini in movimento copiati sull'HDD di un PC Titolo, Transizione, Elimina parzialmente, Dividi Scena Conversione di parte di un'immagine in movimento in un'immagine fissa Immagini in movimento Tipo di dati Immagine in movimento e immagine fissa È possibile riprodurre delle immagini fisse su un PC utilizzando un visualizzatore di immagini standard per Windows o un visualizzatore di immagini normalmente disponibile in commercio, o copiare delle immagini fisse su un PC utilizzando Windows Explorer. Se si utilizza un computer Mac vedere pagina 49. 38 VQT3A02 Nota importante Se si utilizza una scheda di memoria SDXC, controllare il seguente sito di assistenza. http://panasonic. net/avc/sdcard/information/SDXC. html Le immagini in movimento registrate su un altro dispositivo non possono essere scritte sul HD Writer PE 1. 0. Il funzionamento non è garantito se si utilizza un software diverso da quello HD Writer PE 1. 0 per la lettura delle immagini in movimento. Non avviare contemporaneamente HD Writer PE 1. 0 e altre applicazioni. Chiudere tutte le altre applicazioni se si avvia HD Writer PE 1. 0 e chiudere HD Writer PE 1. 0 se si avviano altre applicazioni. VQT3A02 39 Con il PC Ambiente operativo Anche se tutti i requisiti di sistema illustrati nelle presenti istruzioni d'uso vengono soddisfatti, è sempre possibile che su alcuni PC non si riesca a utilizzare questo prodotto. [. . . ] Se si verifica la formazione di condensa, spegnere l'unità e non toccarla per circa 2 ore. La velatura scomparirà naturalmente quando la temperatura dell'unità si sarà avvicinata a quella dell'ambiente. VQT3A02 63 Altro Informazioni relative al copyright Rispetto delle leggi sul copyright La registrazione di nastri preregistrati, dischi o altro materiale pubblicato o trasmesso a scopi diversi dall'uso privato può contravvenire alle leggi sul copyright. La registrazione di tale materiale può essere vietata anche per uso esclusivamente privato. Licenze Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. Microsoft®, Windows® e Windows Vista® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. [. . . ]