Istruzioni per l'uso PANASONIC HM-TA2EG

[. . . ] Istruzioni d'uso Multi Media Camera HD Modello N. HM-TA20 HM-TA2 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT3N93 1AG6P1P6259--(S) Informazioni riguardanti la vostra sicurezza HM-TA20 AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, Evitare che acqua o altri liquidi colino o schizzino all'interno dell'unità. Non esporre gli accessori a pioggia, umidità, infiltrazioni o schizzi. Non collocare sugli accessori oggetti riempiti di liquidi (ad esempio vasi). Utilizzate solo gli accessori consigliati. [. . . ] (Le scene o le voci verranno messe in pausa. ) Per le immagini fisse registrate durante la registrazione vocale e riprodotte durante la riproduzione continua della voce, è possibile visualizzare l'immagine fissa successiva (precedente) sfiorando lo schermo per fare scorrere la visualizzazione da destra a sinistra (da sinistra a destra). (Le immagini fisse non variano automaticamente con la voce riprodotta). 48 VQT3N93 Zoomata su un'immagine fissa durante la riproduzione (zoom in riproduzione) È possibile eseguire una zoomata in avanti sfiorando un'immagine fissa durante la riproduzione. 1 Sfiorare e la visualizzazione sullo schermo durante la riproduzione di immagini fisse. L'ingrandimento dell'immagine fissa segue il normale ordine di visualizzazione (k1) # k2 # k4. Sfiorare per passare dalla visualizzazione normale a k2. Sfiorare lo schermo di visualizzazione per passare da k2 a k4. L'immagine fissa verrà ingrandita; l'effetto sarà centrato sulla parte sfiorata. È possibile zoomare anche tramite sfioramento . 2 Passare alla posizione di maggiore ingrandimento sfiorando lo schermo per fare scorrere la visualizzazione. Zoomata all'indietro su un'immagine fissa ingrandita Sfiorare per zoomare all'indietro. (k4 # k2 # k1) Sfiorare [1k] per tornare alla riproduzione normale (k1). VQT3N93 49 Eliminazione di scene, immagini fisse o voci Le scene, immagini fisse o voci eliminate non possono essere ripristinate; controllare quindi bene i contenuti prima di procedere all'eliminazione. Quando si è inserita una scheda, le scene, le immagini fisse e le voci possono essere eliminate dalla scheda stessa. Quando non si è inserita una scheda, le scene, le immagini fisse e le voci possono essere eliminate dalla memoria incorporata. Eliminazione di scene, immagini fisse o voci riprodotte con l'unità in orizzontale 1 2 Sfiorare mentre è in corso la riproduzione di scene, immagini fisse o voci da eliminare. Sfiorare [ELIMINA]. Per eliminare delle scene, delle immagini fisse o delle voci dalla schermata delle anteprime quando si tiene l'unità in orizzontale, o durante la riproduzione quando si tiene l'unità in verticale 1 (Riproduzione solo in orizzontale) Sfiorare Sfiorare . durante la riproduzione delle anteprime. (Riproduzione solo in verticale) 50 VQT3N93 2 Sfiorare la voce. (Riproduzione solo in orizzontale) Sfiorare la scena, l'immagine fissa o la voce da eliminare. Sfiorare la scena, l'immagine fissa o la voce per selezionarla; nell'anteprima verrà visualizzata l'indicazione . Sfiorare nuovamente la scena, l'immagine fissa o la voce per annullare l'operazione. È possibile selezionare fino a 100 scene, immagini fisse o voci da eliminare. Tutte le scene o le immagini fisse selezionate sulla scheda SD/nella memoria interna verranno eliminate. Tutte le voci selezionate sulla scheda SD/nella memoria interna verranno eliminate. (Riproduzione solo in verticale) Eliminare la scena, l'immagine fissa o la voce. L'eliminazione è annullata. [SELEZ. ] [TUTTE] [SINGOLA] [TORNA] 3 (Quando al passaggio 2 sono selezionati [SELEZ. ] o [TUTTE]) Sfiorare [SÌ]. (Quando al passaggio 2 è selezionato [SINGOLA]) Sfiorare [ELIMINA]. Scene, immagini fisse o voci protette su altri prodotti non possono essere eliminate. È possibile che non si riesca a eliminare scene, immagini fisse o voci che non possono essere riprodotte (identificate con nella schermata della anteprime). Se è impostata l'opzione [TUTTE], l'eliminazione può richiedere un intervallo di tempo prolungato se vi sono molte scene/immagini fisse o voci. Se si eliminano scene registrate su altri prodotti o immagini fisse conformi allo standard DCF con questa unità, è possibile che vengano eliminati tutti i dati collegati alle scene/immagini fisse. Quando vengono eliminate immagini fisse registrate su una scheda SD con altri prodotti, è possibile che vengano cancellate immagini fisse (diverse da JPEG) che non possono essere riprodotte su questa unità. VQT3N93 51 Creazione di un'immagine fissa da una in movimento Un singolo fotogramma di un'immagine in movimento registrata può essere salvato come immagine fissa. (Riproduzione solo in orizzontale) 1 2 3 Sfiorare Sfiorare . [. . . ] Per ulteriori informazioni è possibile contattare MPEG LA, LLC. Vedere http://www. mpegla. com. 92 VQT3N93 Altro Modalità di registrazione/autonomia di registrazione indicativa (Immagini in movimento) Per le schede SD vengono indicate solo le dimensioni della memoria principale. L'autonomia di registrazione indicata è quella standard per la registrazione continua. C Modalità di registrazione Dimensione immagine 4 GB Scheda SD 16 GB 64 GB Memoria incorporata Circa 10 MB 1920k1080 1280k720 40 min 2 h 40 min 10 h 3s 50 min 3 h 30 min 13 h 30 min 4s 640k480 2 h 20 min 9 h 50 min 32 h 13 s 960k540 20 min 1 h 20 min 5 h 20 min 2s A Qualità immagine migliore B Tempo di registrazione più lungo C Utilizzare questa impostazione per la riproduzione e l'editing con un Mac. L'impostazione predefinita è . [. . . ]