Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TD500CE

[. . . ] DIGITA L SUPER HYBR ID SYSTE M RUN OFF LINE ALARM Sistema Digitale Super Hibrido Manuale d'uso No Modello: KX-TD500CE Leggere attentamente il presente manuale prima di collegare il Sistema Digitale Super Ibrido.   Telefoni Questo sistema è in grado di collegare telefoni digitali Panasonic e telefoni analogici proprietari. È anche possibile collegare apparecchi a linea singola, come i telefoni a linea singola (SLT), i sistemi di messaggistica vocale, ecc. DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM RUN OFF LINE ALARM Aggiunta di interni Questo sistema è in grado di raddoppiare la capacità di interni collegando un telefono proprietario a un telefono a linea singola. Il telefono proprietario può condividere l'interno con un altro telefono a linea singola. Inoltre, è possibile collegare un telefono digitale proprietario Panasonic a un telefono a linea singola a una sola porta e utilizzare entrambi i telefoni come singoli interni. DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM RUN OFF LINE ALARM   Risparmio dei costi telefonici Selezione automatica dell'instradamento (ARS) Questo sistema sceglie il fornitore più economico in base al numero esterno chiamato e all'ora della chiamata. A DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM RUN OFF LINE ALARM Registrazione delle chiamate Messaggio registrazione dettagli del derivato (SMDR) Questo sistema è in grado di registrare o di stampare tutte le informazioni relative alle chiamate: data, ora, n. [. . . ] telefono chiamante Nome del chiamante Durata chiamata <KX-T7533> N. telefono chiamante Nome del chiamante Durata chiamata 4$&-D A $$$. $ 1 A $$B 8 +$4$ #. 1  H >$ ", M, # / %  . - % /  0 7= /  0 8 > HI9D*##; HI9D*#+; HI9D"#M; HI9 D"#*? !""4# :#  4 $ . ' . Display ­ PT codice desiderato codice desiderato Blocco Sblocco 5 Ricevitore sganciato. 7 (o 5 9 )* oppure Digitare 57 (o 59). * codice desiderato Immettere il codice desiderato (3 cifre) due volte per bloccare o una vola per sbloccare C. Tono Ricevitore agganciato. W19K*M+N&M-2N&M\%N&98* T7533 SHIFT FEAT Premere "FEAT". Ruotare il selettore tondo fino a quando "Log Lock" si trova sulla freccia. L o g L o c k Log Ovrt MENU abcabc 1/0 SEL Premere SHIFT fino a quando viene visualizzato "FEAT". Premere "SEL". codice desiderato oppure codice desiderato Blocco Sblocco C. Tono Ricevitore agganciato. codice desiderato Immettere il codice desiderato (3 cifre) due volte per bloccare o una vola per sbloccare HA  >$ $ . ' . 78 T7536 / T7235 Features Premere "Features. " Oppure Log Lock Call ( abcabc) Premere "Log Lock Call". NEXT Ruotare il selettore tondo o premere "NEXT" fino a quando viene visualizzato quanto segue. codice desiderato Oppure codice desiderato Blocco Sblocco C. Tono Ricevitore agganciato. codice desiderato Immettere il codice desiderato (3 cifre) due volte per bloccare o una volta per sbloccare. A# "4#9 1 AG :  H9 >$ ", M, ( 5 % % HI9D*#; HI9D*##; HI9D*#+ HI9D"#* LD$$3O=%K9 LD$$3O=%K9 LD$$3O=%K9H LD$$3O=%K9 L$$$  $  L$4 5 % % HI9D*# D3O=%K94 #$$$4-$$ $  " C,  $$4 # 6 $$ ? $4 IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H 3O=%K9 $ $ +2(%# $$$$ % +& HH  >$ MODE MODE < Display iniziale > 01 JAN 10:10AM < Settimo display > Contrast:*** < Sesto display > Ringer : ** MODE MODE MODE MODE MODE < Secondo display > System Speed < Terzo display > Station Speed < Quarto display > Extension < Quinto display > Feature Access Esecuzione di chiamate utilizzando i nomi memorizzati sul sistema (Selezione rapida sistema) Esecuzione di chiamate utilizzando nomi e numeri memorizzati sull'interno (Selezione rapida derivato) Esecuzione di una chiamata interfono utilizzando l'elenco (Chiamate interno) Esecuzione delle varie funzioni (Accesso funzioni sistema) Tom Jones SELECT MODE ABST MSG On 1-9 SELECT MODE Se è necessario un parametro, il parametro lampeggia. parametro W $$$? $$$ $  IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9 5 % % HI9D*## D3O=%K94# #$$$4-$$ $  " +7>%  $$$4 # &  HK >$ $ 6 $$ ? $4 IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H 3O=%K9 $ $ % (22# +2$ - +& < Display iniziale > 04 JAN CONT 12:00PM RING BGM SHIFT < Secondo display > OLD1 NEW1 SHIFT < Terzo display > STA EXT FEAT SHIFT Esecuzione di chiamate utilizzando i nomi memorizzati sul sistema (Selezione rapida sistema) Esecuzione di chiamate utilizzando nomi e numeri memorizzati sull'interno (Selezione rapida derivato) Esecuzione di una chiamata interfono utilizzando l'elenco (Chiamate interno) Esecuzione delle varie funzioni (Accesso funzioni sistema) Ann Parker Alice MENU CALL NEXT Bob Jones Carol MENU ABST MSG On BSY Out Cancel CALL NEXT MENU MENU 1-9 SEL NEXT Se è necessario un parametro, il parametro lampeggia. parametro W $$$? $$$ $  IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9 5 % % HI9D*#+ D3O=%K9H4H# #$$$4-$$ $ H@  >$ $% %  " $4$ # 6 ? $$$ $  IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9 $ C+2$$ $' $ (22$# % +&  H8 >$ < Display iniziale > Esecuzione di una chiamata interfono utilizzando l'elenco (Chiamate interno) 04 JAN 12:00PM Extension STA Speed Features SYS Speed Call Log Hotel BGM RING CONT SHIFT Ronald Zaydel Adam Alice Ann Parker MENU MENU Accesso alle funzioni per uso hotel (Applicazione Hotel) Esecuzione di chiamate utilizzando nomi e numeri memorizzati sull'interno (Selezione rapida derivato) CALL NEXT Check in Check out Room Status Esecuzione delle varie funzioni (Accesso funzioni sistema) END MENU NEXT Esecuzione di chiamate utilizzando i nomi memorizzati sul sistema (Selezione rapida sistema) Richiamata utilizzando uno degli ultimi cinque numeri di chiamata esterna (Registro chiamate in uscita) Absent MSG Off Absent MSG On (1-9) BSY Out Cancel (PHY) BSY Out Confirm(PHY) BSY Out Set (PHY) MENU SEL NEXT MENU <Esempio> Per selezionare 111 1234567890 111 0987654321 000111222333 100200300400500 MENU CLR Ann Parker Beth Bob Jones Carol Chris MENU MENU Se è necessario un parametro, il parametro lampeggia. CALL NEXT parametro W $$$? $$$ $  IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9 $% %   " +7>%  $$$4 # & $ 6 ? $$$ $  KI  >$ IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9 $ % (22# +2$ $ - +& < Display iniziale > 04 JAN 12:00PM Extension STA Speed Features SYS Speed Call Log BGM RING CONT SHIFT < Secondo display > OLD1 NEW1 SHIFT < Terzo display > STA EXT FEAT SHIFT Esecuzione di chiamate utilizzando i nomi memorizzati sul sistema (Selezione rapida sistema) Esecuzione di chiamate utilizzando nomi e numeri memorizzati sull'interno (Selezione rapida derivato) Esecuzione di una chiamata interfono utilizzando l'elenco (Chiamate interno) Esecuzione delle varie funzioni (Accesso funzioni sistema) Ronald Zaydel Adam Alice Ann Parker MENU MENU CALL NEXT Ann Parker Beth Bob Jones Carol Chris MENU MENU Absent MSG Off Absent MSG On BSY Out Cancel BSY Out Confirm BSY Out Set (1-9) (PHY) (PHY) (PHY) CALL NEXT MENU MENU SEL NEXT Se è necessario un parametro, il parametro lampeggia. parametro  K >$ W $$$? $$$ $  IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9 5 % % HI9D"#* D3O=%K94H# #$$$4-$$ $  " $4$ # $-O% $$  ? $$$ $  IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9 $ $ $$ % +& K  >$ < Display iniziale > Esecuzione di una chiamata interfono utilizzando l'elenco (Chiamate interno) <Esempio> Per selezionare Beth AB C DE FG HIJ MENU KL MN OPQR S T-Z 04 JAN 12:00PM Extension STA Speed Features SYS Speed Call Log Hotel BGM RING CONT Adam Alice Ann Parker Ben Johns Beth MENU PREV Bob Carol Casey Ched Ely Chris NEXT Richiamata utilizzando uno degli ultimi cinque numeri di chiamata esterna (Registro chiamate in uscita) <Esempio> Per selezionare 111 1234567890 111 0987654321 000111222333 100200300400500 MENU CLR Accesso alle funzioni per uso hotel (Applicazione Hotel) Check in Check out Room Status END MENU NEXT Esecuzione delle varie funzioni (Accesso funzioni sistema) Esecuzione di chiamate utilizzando i nomi memorizzati sul sistema (Selezione rapida sistema) (1-9) (PHY) (PHY) (PHY) NEXT Absent MSG Off Absent MSG On BSY Out Cancel BSY Out Confirm BSY Out Set MENU PREV Esecuzione di chiamate utilizzando nomi e numeri memorizzati sull'interno (Selezione rapida derivato) <Esempio> Per selezionare Panasonic <Esempio> Per selezionare Beth AB C DE FG HIJ MENU KL MN OPQR S T-Z Busy Ovrd Deny C. Pickup CO C. Pickup Deny C. Pickup Direct C. Pickup Group MENU PREV (1/0) (1/0) (ext) NEXT Ann Parker Beth Bob Jones Carol Chris MENU KME Panasonic Police Ronald Home NEXT Se è necessario un parametro, il parametro lampeggia. Adam Alice Ann Parker Ben Johns Beth MENU PREV Bob Carol Casey Ched Ely Chris NEXT parametro 0-123-4567 01111111 033333333 077777777 10 MENU 0-987-6543 0-5555555 0-999 0-4444444 0-1000000 NEXT W $$$? $$$ $  IA D$$3O=%K9&3O=%K9&3O=%K9H3O=%K9  K >$ %  %  % % T7531 / T7533 Per entrare in modalità programmazione Per programmare Per continuare Per uscire 9 Premere PROGRAM. 9 Digitare . n. selezione rapida derivato Immettere il numero selezione rapida derivato (0-9). Premere PROGRAM. Digitare 99. Per il numero desiderato. desiderato Immettere il numero desiderato (max. 24 cifre). Per il nome * 2 NEXT Oppure MODE nome Immettere il nome (max. 10 caratteri). Premere "NEXT". Premere MODE. KA  >$ T7536 / T7235 Per entrare in modalità programmazione Per programmare To continue Per uscire 9 Premere PROGRAM. 9 (Function) immissione Premere STORE . Premere PROGRAM . Digitare 99. Premere Function . Per il n. desiderato Immettere il numero desiderato (max. 24 cifre). Per il nome * 2 NEXT nome Immettere il nome (max. 10 caratteri). Premere " EXT. " N W $$$$$$. I=8& &V1 # >2+75:(2*# D+* . $1 (C->* = . 1 -%:(C*$ V*'#. %1 &  A . $1 $$$ W  K9 >$ % 3 !"$)4 $$ -O%:? $ > $& $  8 9O<M /-$25O<M /#$-: Absent MSG Off 8 9O<M /-$"5O<M /-$$: ABST MSG Off .   ? 9 ?$$$  4# . >$ 1 1-9  ?  9 ?$$$  4# . >$ 1 $ :W? $  +  W? $  1/0 - "'  $ ? K8 - "'   $.   1 Absent MSG On ( 1-9) ABST MSG On BSY Out Cancel ( PHY) BSY Out Cancel BSY Out Confirm ( PHY) BSY Out Confirm BSY Out Set ( PHY) BSY Out Set Busy Ovrd Deny ( 1/0) BSY Ovr DNY KH  >$ 8 9O<M /-$25O<M /#$-: C. Pickup CO 8 9O<M /-$"5O<M /-$$: C. Pickup CO .  :#  ? : ## . ( 01 C. Pickup Deny ( 1/0) C. PickupDNY 1/0 - "' # ? K@ - "' # . ,  1 ext :#  ? : ## . ( 01 :#  ? : ## . ( 01 0-3 $ # ? 5 K :$  #. (<5C= 70( MC7(N5<#C7(1 00-99 # # ?  A # $#  ? A ) #  C. Pickup Direct ( ext) C. PickupDRT C. Pickup Group C. Pickup Grp C. Waiting ( 0-3) C. Waiting Call Park ( 00-99) Call Park Callback Busy Cancel Callback Cancel  KK >$ 8 9O<M /-$25O<M /#$-: COS Primary ( 8 9O<M /-$"5O<M /-$$: ext) COS Primary .  ext (C+4?  9 ("  $ . ($(C+1 ext (C++4 ?  9 ("  $ . ($(C+1 1/0 :. C1. C1 $&   #?  K $ $ . $1 1-8 +"? ,  @ + 5 1-8 (#? # @ + 5 5  W?  . MF6N L1 1-5 ( % ? ( . Q (1 COS Secondary ( ext) COS Second Data Line On/Off ( 1/0) Data Line Door Open ( 1-8) Door Open Doorphone Call ( 1-8) Doorphone Extrn BGM On/Off Ext-BGM On/Off Extrn MODEM CTL ( 1-5) Extrn MODEM K@  >$ 8 9O<M /-$25O<M /#$-: FWD Cancel Once ( 8 9O<M /-$"5O<M /-$$: ext) FWD Cancel Once .  $ %#  W? [. . . ] 000-999 · Selezione rapida sistema: · Citofono: 3 1 + n. 0-9 · Selezione rapida deviato: 3 + n. 000-999 · Selezione rapida sistema: · Citofono: 3 1 + n. 1-8 In caso di linea occupata · Prenotazione di una linea occupata: 6 · Invio di un segnale di avviso di chiamata: 2 · Richiamo dell'ultimo numero composto: In caso di linea occupata · Prenotazione di una linea occupata: 6 · Invio di un segnale di avviso di chiamata: 2 · Richiamo dell'ultimo numero composto: Per rispondere a una telefonata di un altro utente · Chiamata esterna: 4 · Interno specificato: 4 1 + · Gruppo esterno: 4 0 n. [. . . ]