Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-PRX120SL

[. . . ] Manuale d’uso Telefono Premium Design con touchscreen Modello n. KX-PRX120SL Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Leggere attentamente questo documento e conservarlo per consultazioni future. Sommario Introduzione Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Altre funzioni e impostazioni Impostazioni suonerie e audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modo Notte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Risposta automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Blocco delle chiamate in ingresso (blocco chiamante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Blocco delle chiamate in uscita (restrizione delle chiamate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Modalità ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Codici di conversione per i numeri di telefono . . 42 Primo squillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tempo di richiamo/flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Codice PIN dell’unità base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Lingua del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Impostazioni Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Account di Google™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Supporto ID chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Casella vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Informazioni importanti Per la sicurezza dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Istruzioni importanti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Per risultati ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Licenza utente finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avviso software Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Clausola di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operazioni preliminari Preparazione dell’unità base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparazione del caricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparazione del portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informazioni su carica e ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Componenti del sistema di telefonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accensione e spegnimento del portatile . . . . . . . . . . . . 17 Impostazione guidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Schermo principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Stato e notifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 App Linea fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Espansione del sistema di telefonia Aggiunta di portatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Funzioni di intercomunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aggiunta di unità base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aggiunta di un ripetitore DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilizzo dei dispositivi trova oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Funzioni del telefono Composizione di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso di altre funzioni durante una chiamata . . . . . . . . 23 Risposta alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uso dei registri chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Altre informazioni Panoramica delle impostazioni telefono . . . . . . . . . . . . . 53 App incluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Icone di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Icone di notifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Impostazioni del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Aggiornamento del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Montaggio a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Funzioni della rubrica Aggiunta di contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chiamata dei contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gestione dei contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Funzioni della segreteria telefonica (solo KX-PRX120) Funzioni di registrazione messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Attivazione e disattivazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Messaggi di saluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Riproduzione dei messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funzioni delle operazioni a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impostazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . 36 Indice Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 2 Introduzione Informazioni sugli accessori Accessori in dotazione N. A B C D E F G *1 *2 A Accessorio/Numero parte Adattatore CA per unità base/PNLV226CE Adattatore CA per caricatore/PNLV226CEK Cavo telefonico Batteria ricaricabile*1 Coperchio del portatile*2 Presa telefonica Caricatore Quantità 1 1 1 1 1 1 1 Per informazioni sulla sostituzione delle batterie, vedere pagina 3. [. . . ] R Il portatile si collega all’unità base. Attivare o disattivare l’interruttore [Avviso nuovo messaggio]. Nota: R Mentre si aziona la segreteria telefonica a distanza, è possibile disattivare la funzione di notifica nuovi messaggi premendo #9. Modifica del numero di telefono per la notifica nuovi messaggi 1 2 3 4 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. R Il portatile si collega all’unità base. Toccare [Avviso nuovo messaggio] ® [Avviso a]. Per modificare il nome e il numero di telefono assegnato a questa funzione: → Toccare [Modifica], modificare le informazioni e toccare [Fine]. Per cancellare il nome e il numero di telefono assegnato a questa funzione: → Toccare [Elimina] ® [OK]. 34 Funzioni della segreteria telefonica (solo KX-PRX120) Risposta a una chiamata di notifica nuovi messaggi 1 2 3 Quando l’unità base chiama il numero di telefono esterno specificato dall’utente, rispondere alla chiamata e immettere il codice a distanza se viene richiesto di farlo. Attenersi alle richieste della guida vocale o controllare l’apparecchio utilizzando i comandi a distanza (pagina 35). Al termine, agganciare. Accesso a distanza standard Importante: R Per utilizzare l’accesso a distanza standard occorre impostare il relativo codice di accesso (pagina 37). 1 2 3 4 Comporre il proprio numero di telefono da un telefono a toni. Dopo l’avvio del messaggio di saluto, immettere il codice di accesso a distanza. Attenersi alle richieste della guida vocale o controllare l’apparecchio utilizzando i comandi a distanza (pagina 35). Al termine, agganciare. Guida vocale Durante il funzionamento a distanza, la guida vocale dell’unità si avvia e richiede di premere 1 per eseguire una operazione specifica oppure di premere 2 per ascoltare le altre operazioni disponibili. È possibile cambiare la lingua della guida vocale (pagina 36). Nota: R Se non si preme un tasto di composizione entro 10 secondi dalla riproduzione del messaggio di guida vocale, la chiamata verrà scollegata. Operazioni a distanza È possibile premere i tasti di composizione per utilizzare le funzioni della segreteria telefonica come descritto di seguito. Tasto 1 2 4 5 6 7 9 0 #9 *4 Funzionamento Ripete il messaggio (durante la riproduzione)*1 Salta il messaggio (durante la riproduzione) Riproduce nuovi messaggi Riproduce tutti i messaggi Riproduce il messaggio di saluto Registra un messaggio di saluto Interrompe la registrazione o la riproduzione Disattiva la segreteria Disattiva la notifica nuovi messaggi Cancella il messaggio attualmente in riproduzione 35 Funzioni della segreteria telefonica (solo KX-PRX120) Tasto *5 *6 *# *1 Funzionamento Cancellazione di tutti i messaggi Ripristina un messaggio di saluto preregistrato (durante la riproduzione del messaggio di saluto) Termina l’operazione a distanza e la chiamata Se si preme entro i primi 5 secondi di riproduzione, viene riprodotto il messaggio precedente. Attivazione della segreteria telefonica a distanza 1 2 3 Comporre il proprio numero di telefono da un telefono a toni. Lasciare che il telefono squilli 15 volte. R Viene emesso un segnale acustico prolungato. Immettere il codice di accesso a distanza entro 10 secondi dal segnale. R Il messaggio di saluto viene riprodotto. R È possibile o agganciare o immettere nuovamente il codice di accesso a distanza e iniziare il funzionamento a distanza. Impostazione della segreteria telefonica Lingua della guida vocale È possibile scegliere la lingua usata per la funzione di guida vocale della segreteria telefonica. 1 2 3 4 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. Toccare [Impostazioni linea fissa] ® [Impostazioni iniziali]. R Il portatile si collega all’unità base. Selezionare la lingua desiderata. Numero di squilli È possibile modificare il numero di squilli del telefono dopo il quale l’apparecchio risponde a una chiamata. 1 2 3 4 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. [. . . ] R Se [Primo squillo] è impostato su [Spento] (pagina 43), il numero di squilli diminuisce di 1 partendo dal numero specificato. Impossibile azionare la segreteria telefonica a distanza. L’apparecchio non squilla per il numero di volte specificato. 62 Altre informazioni Danni da liquidi Problema È penetrato del liquido o si è formata della condensa nel portatile o nel caricatore. Causa/soluzione R Scollegare l’adattatore CA dal caricatore, quindi rimuovere la scheda microSD e la batteria dal portatile. Lasciare asciugare l’apparecchio esposto ai liquidi per almeno 3 giorni. Una volta che l’apparecchio esposto è completamente asciutto, ricollegare l’adattatore CA, inserire la scheda microSD e la batteria nel portatile e caricare completamente la batteria prima dell’uso. [. . . ]