Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TG7100JT

[. . . ] TG7100-7120JT(jt-jt). book Page 1 Friday, March 24, 2006 3:22 PM Manuale d'uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG7100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica KX-TG7100 Modello n. KX-TG7120JT Questo apparecchio è compatibile con la funzione ID chiamante. Per visualizzare il numero di telefono del chiamante, è necessario sottoscrivere il servizio di identificazione del chiamante. Prima dell'uso iniziale, caricare le batterie per circa 7 ore. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale d'uso e conservarlo per consultazione futura. TG7100-7120JT(jt-jt). book Page 2 Friday, March 24, 2006 3:22 PM Introduzione Introduzione Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un nuovo telefono portatile digitale Panasonic. Promemoria Allegare o conservare lo scontrino originale per eventuali interventi di assistenza in garanzia. [. . . ] i {j/OK} 3 "Cancella" i {>} 4 L Per cancellare tutte le voci, selezionare "Cancella tutto". i {>} "Si" i {>} i {ih} 21 TG7100-7120JT(jt-jt). book Page 22 Friday, March 24, 2006 3:22 PM Servizio ID chiamante Memorizzazione delle informazioni sul chiamante nella rubrica del portatile 1 {j/OK} i "Senza risposta" i {>} 2 Premere {^} o {V} per visualizzare la voce desiderata. a rubrica" i {>} 4 Continuare dal passaggio 3, "Aggiunta di voci alla rubrica del portatile", pagina 14. Servizio di messaggio vocale Il messaggio vocale è un servizio di risposta automatica offerto dal fornitore di servizi/compagnia telefonica. Se ci si iscrive a tale servizio, il sistema di messaggi vocali del fornitore di servizi/compagnia telefonica risponderà alle chiamate quando non risulta possibile rispondere personalmente o quando la linea è occupata. I messaggi vengono registrati dal proprio fornitore di servizi/compagnia telefonica e non dal proprio telefono. Per ulteriori informazioni su questo servizio, contattare il proprio fornitore di servizi/compagnia telefonica. Nota: L Per ulteriori informazioni sull'uso della segreteria telefonica dell'apparecchio e sul servizio di messaggi vocali del fornitore di servizi/società telefonica, vedere pagina 27. (solo KX-TG7120) 22 TG7100-7120JT(jt-jt). book Page 23 Friday, March 24, 2006 3:22 PM Funzioni della segreteria telefonica (solo KX-TG7120) Segreteria telefonica L'apparecchio KX-TG7120 include una segreteria telefonica che consente di rispondere e registrare delle chiamate quando non si è in grado di rispondere al telefono. Importante: L Soltanto 1 persona alla volta può accedere alla segreteria telefonica (ascoltare dei messaggi, registrare un messaggio di saluto, ecc. ). L Quando i chiamanti lasciano dei messaggi, l'apparecchio registra il giorno e l'ora per ciascun messaggio. Assicurarsi che la data e l'ora siano state impostate (pagina 11). Nota: L Quando la segreteria telefonica è attivata, viene visualizzato u. Messaggio di saluto Quando l'apparecchio risponde a una chiamata, i chiamanti ricevono un messaggio di saluto. È possibile registrare un proprio messaggio di saluto o utilizzare un messaggio di saluto preregistrato. Registrazione di un messaggio di saluto È possibile registrare un proprio messaggio di saluto (massimo 2 minuti e 30 secondi). 1 {j/OK} i "Segreteria tel. " i {>} 2 "Reg. annuncio" i {>} L Tenere il portatile a circa 20 cm e parlare in modo chiaro verso il microfono. 3 Premere {j/OK} per terminare la registrazione. i {ih} Capacità di memoria La capacità di registrazione totale (inclusi il messaggio di saluto e i messaggi dei chiamanti) è di circa 20 minuti. È possibile registrare un massimo di 64 messaggi. Nota: L Se la memoria dei messaggi è piena: ­ sul display del portatile viene visualizzato "SegreteriaPiena" ­ l'indicatore di risposta sull'unità base lampeggia rapidamente Uso di un messaggio di saluto preregistrato Se il proprio messaggio di saluto viene cancellato o non è registrato, l'apparecchio riprodurrà un messaggio di saluto preregistrato per i chiamanti che richiede di lasciare dei messaggi. Se il tempo di registrazione del messaggio (pagina 27) è impostato su "Solo saluti", i messaggi dei chiamanti non verranno registrati e l'apparecchio riprodurrà un messaggio di saluto diverso che invita i chiamanti a richiamare in seguito. Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica Uso dell'unità base Premere {s} per l'attivazione/disattivazione della segreteria telefonica. L Quando la segreteria telefonica è attivata, l'indicatore di risposta sull'unità base si illumina. Uso del portatile 1 {j/OK} i "Segreteria tel. " i {>} 2 "Attiva Segr Tel" o "Disattiva Segr. " i {>} i {ih} Riproduzione del messaggio di saluto 1 {j/OK} i "Segreteria tel. " i {>} 2 "Esegui annuncio" i {>} i {ih} 23 TG7100-7120JT(jt-jt). book Page 24 Friday, March 24, 2006 3:22 PM Funzioni della segreteria telefonica (solo KX-TG7120) Cancellazione del messaggio di saluto Se si cancella il proprio messaggio di saluto, l'apparecchio riprodurrà un messaggio di saluto preregistrato per i chiamanti. 1 {j/OK} i "Segreteria tel. " i {>} 2 "Cancella msg" i {>} 3 "Canc. annuncio" i {>} 4 "Si" i {>} i {ih} Ripetizione, salto, interruzione, cancellazione di un messaggio durante la riproduzione L Per ripetere un messaggio durante la riproduzione: ­ per l'unità base, premere {7} ­ per il portatile, premere {<} Se si compie tale operazione entro i primi 5 secondi di un messaggio, verrà riprodotto il messaggio precedente. [. . . ] L Il portatile è troppo distante dall'unità base. Avvicinarsi. L'interlocutore lamenta l'impossibililtà di lasciare un messaggio. Impossibile azionare la segreteria telefonica con il portatile. 35 TG7100-7120JT(jt-jt). book Page 36 Friday, March 24, 2006 3:22 PM Informazioni utili Problema Quando si cerca di utilizzare la segreteria telefonica con l'unità base, l'indicatore risposta attiva lampeggia per alcuni secondi e non è possibile utilizzare la segreteria telefonica. Impossibile azionare la segreteria telefonica a distanza. [. . . ]