Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TG7861SL

[. . . ] Manuale d’uso Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG7861SL Prima di procedere all’utilizzo, fare riferimento a “Operazioni preliminari” a pagina 9. Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale d’uso e conservarlo per consultazione futura. TG7861SL(it-it)_0304_ver003 Sommario Introduzione Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ascolto dei messaggi tramite l’unità base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ascolto dei messaggi tramite il portatile . . . . . . . . . . . . . 35 Operazioni a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Impostazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . 38 Informazioni importanti Per la sicurezza dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Istruzioni importanti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Per risultati ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Servizio di messaggio vocale Servizio di messaggio vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Intercomunicazione/Localizzatore Intercomunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Localizzatore del portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Trasferimento di chiamate, chiamate in conferenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Operazioni preliminari Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nota per l’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo salvaschermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Impostazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modo eco a singolo tasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modo visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informazioni utili Immissione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Indice Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Composizione/risposta di chiamate Composizione di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Risposta alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funzioni utili durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Blocco tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rubrica condivisa Rubrica condivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Composizione rapida Composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmazione Impostazioni programmabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programmazione speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Registrazione di un apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Servizio ID chiamante Uso del servizio ID chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Elenco chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Segreteria telefonica Segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Messaggio di saluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2 TG7861SL(it-it)_0304_ver003 Introduzione Informazioni sugli accessori Accessori in dotazione N. A B C D E *1 *2 A Accessorio/Numero parte Adattatore CA per unità base/PNLV226CE Cavo telefonico Presa telefonica Batterie ricaricabili*1 Coperchio del portatile*2 Quantità 1 1 1 2 1 Per informazioni sulla sostituzione delle batterie, vedere pagina 3. Il coperchio del portatile è fissato al portatile stesso. [. . . ] a MOKN Immettere un promemoria testuale (massimo 10 caratteri; pagina 42). a MOKN MbN: Selezionare il tono di allarme desiderato. a MOKN R Si consiglia di selezionare un tono di suoneria diverso dal tono utilizzato per le chiamate esterne. MbN: Selezionare l’impostazione desiderata per la funzione di ripetizione. a MOKN 3 Immettere l’ora e i minuti desiderati per l’avvio di questa funzione. a MOKN R È possibile selezionare il formato di visualizzazione ora a 24 o 12 ore (“AM” o “PM”) premendo *. Immettere l’ora e i minuti desiderati per la fine di questa funzione. a MOKN MeN R Quando il modo Notte è impostato, viene visualizzato . 4 5 8 9 MOKN a MeN R Quando l’allarme è impostato, viene visualizzato . Nota: Modifica dell’ora di avvio e di fine R Premere M N per interrompere definitivamente l’allarme. R Quando il portatile è in uso, l’allarme suonerà solo quando il portatile entra in modalità standby. R Premere un tasto di composizione qualsiasi o N per interrompere il suono mantenendo la M funzione di ripetizione attivata. R Se si desidera effettuare una chiamata esterna mentre è attivata la funzione di ripetizione, arrestarla prima di effettuare la chiamata. 1 2 M N (tasto di scelta destro) #237 Continuare dal passaggio 3, “Attivazione/ disattivazione del modo Notte”, pagina 28. Impostazione del ritardo squillo Questa impostazione consente al chiamante di far squillare il portatile durante il modo Notte se rimane in attesa per un tempo sufficientemente lungo. Al termine del tempo selezionato, il portatile squilla. Se si seleziona “Modo silenz. ”, il portatile non squilla mai durante il modo Notte. Modo Notte Il modo Notte consente all’utente di selezionare un intervallo di tempo durante il quale il portatile non squillerà per le chiamate esterne. Questa funzione risulta utile quando si desidera non essere disturbati, ad esempio durante il riposo. Il modo Notte può essere impostato per ciascun portatile. Importante: R Impostare preventivamente la data e l’ora (pagina 14). R Si raccomanda di spegnere la suoneria dell’unità base (pagina 24) oltre ad attivare il modo Notte. R Se è stato impostato, l’allarme suona anche se il modo Notte è attivato. 1 2 M N (tasto di scelta destro) #239 MbN: Selezionare l’impostazione desiderata. a MOKN a MeN Nota: R Quando è la segreteria telefonica a rispondere alla chiamata, questa funzione non risulta valida. Modifica del nome del portatile È possibile assegnare a ciascun portatile un nome personalizzato (“Luca”, “Cucina”, ecc. ). Ciò risulta utile quando si effettuano chiamate intercomunicanti tra portatili. È anche possibile selezionare se il nome del portatile viene visualizzato nel modo standby. [. . . ] R Informazioni di ora non corrette dall’ID chiamante provocano il cambio dell’ora. Impostare la regolazione dell’ora su “Manuale” (off) (pagina 24). Le informazioni sul chiamante vengono visualizzate con lentezza. L’ora nell’apparecchio è cambiata. Segreteria telefonica Problema L’apparecchio non registra nuovi messaggi. Causa/soluzione R La segreteria telefonica è spenta. Procedere all’attivazione (pagina 34). [. . . ]