Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TG8090SL

[. . . ] TG8070-8090SL(jt-jt). book Page 1 Friday, October 12, 2007 1:14 PM Manuale d'uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8070SL KX-TG8090SL Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8070 Questo apparecchio è compatibile con la funzione ID chiamante e con i messaggi SMS. Per utilizzare tali funzioni, è necessario attivare il servizio desiderato con il proprio fornitore di servizi/compagnia telefonica. Prima dell'uso iniziale, caricare le batterie per circa 8 ore. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale d'uso e conservarlo per consultazione futura. TG8070-8090SL(jt-jt). book Page 2 Friday, October 12, 2007 1:14 PM Sommario Preparazione Introduzione. 9 Installazione e sostituzione delle batterie . [. . . ] i 3 4 {MENU} {^}/{V}: "Cancella" o "Cancella tutto" i {OK} {SI} i {i} Memorizzazione delle informazioni sul chiamante nella rubrica del portatile 1 {^} 2 {^}/{V}: Selezionare la voce desiderata. a rubrica" i {OK} Immettere il nome desiderato (15 caratteri massimo; pagina 30). i {OK} i {i} 19 TG8070-8090SL(jt-jt). book Page 20 Friday, October 12, 2007 1:14 PM h SMS (Short Message Service: servizio messaggi) Uso del servizio SMS Il servizio SMS consente di inviare e ricevere messaggi di testo con altri telefoni a linea fissa o mobile che supportano le funzioni e le reti compatibili SMS. Importante: L Per utilizzare le funzioni SMS è necessario: ­ attivare il servizio ID chiamante e/o con l'operatore telefonico ­ verificare che la funzione SMS sia attivata ­ verificare che siano memorizzati i numeri corretti del Centro Messaggi Per ulteriori informazioni e disponibilità, contattare il fornitore del servizio/la compagnia telefonica. Nota: L È possibile salvare fino a 20 messaggi in "In arrivo" e "In uscita" congiuntamente. 1 2 3 4 {MENU} (tasto di scelta destro) i h i {OK} {^}/{V}: "Impostazioni" i {OK} {^}/{V}: "Centro SMS" i {OK} {^}/{V}: Selezionare la posizione del numero del centro messaggi desiderato (1-4). i {OK} 5 Aggiungere o modificare il numero in base alle esigenze. i {OK} i {i} Nota: L Per utenti PBX: ­ Occorre aggiungere il numero di accesso alla linea PBX e una pausa di composizione all'inizio del numero del Centro Messaggi 1 utilizzato per l'invio. Non è necessario aggiungere una pausa di composizione se il numero di accesso al PBX è di 1 sola cifra. ­ Se si utilizza il numero del Centro Messaggi 1 solo per gli SMS, memorizzare il numero del Centro Messaggi 1 così com'è (senza aggiungere un numero di accesso alla linea o una pausa di composizione) nel Centro Messaggi 2. Attivazione/disattivazione del servizio SMS L'impostazione predefinita è "Spento". 1 {MENU} (tasto di scelta destro) i h i {OK} 2 {^}/{V}: "Impostazioni" i {OK} 3 {^}/{V}: "SMS si/no" i {OK} 4 {^}/{V}: "Acceso" o "Spento" i {OK} i {i} Nota: L Se si imposta SMS su "Acceso" (pagina 20), il primo squillo non viene emesso quando si riceve una chiamata. Selezione di un numero del centro SMS per l'invio di un messaggio Se sono memorizzati diversi numeri di centro messaggi SMS, è possibile selezionare il numero desiderato da utilizzare per l'invio di messaggi. L'impostazione predefinita è "Centro SMS 1". 1 {MENU} (tasto di scelta destro) i h i {OK} 2 {^}/{V}: "Impostazioni" i {OK} 3 {^}/{V}: "Sel. Centro SMS" i {OK} 4 {^}/{V}: Selezionare la posizione del numero del centro desiderato. i {OK} i {i} Aggiunta o modifica di numeri del centro messaggi SMS Al fine di inviare e ricevere messaggi SMS, i numeri di telefono del Centro Messaggi SMS devono essere memorizzati. I numeri del Centro Messaggi (utilizzati per i servizi SMS forniti da Swisscom) sono preprogrammati in questo apparecchio. ­ Centro messaggi 1: viene memorizzato il numero per l'invio e la ricezione di messaggi. È possibile modificare tali numeri o aggiungere altri numeri del centro messaggi, se necessario. È possibile memorizzare fino a 4 numeri e selezionare anticipatamente il numero del centro messaggi desiderato (pagina 20) per l'invio di un messaggio. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore del servizio/la compagnia telefonica. 20 TG8070-8090SL(jt-jt). book Page 21 Friday, October 12, 2007 1:14 PM h SMS (Short Message Service: servizio messaggi) 4 Invio di un messaggio Scrittura e invio di un nuovo messaggio 1 {MENU} (tasto di scelta destro) i h i {OK} 2 {^}/{V}: "Crea" i {OK} L È possibile utilizzare lo stesso testo creato l'ultima volta se si è stati interrotti (da una chiamata in ingresso o premendo {i}) e non si è riusciti a inviare/salvare il messaggio. i {OK} L Durante l'immissione dei messaggi, il numero rimanente di caratteri immissibili viene visualizzato nella parte inferiore del display del portatile. 4 Immettere il numero di telefono di destinazione (massimo 20 cifre). i {OK} Tramite l'elenco di ricomposizione: {MENU} i {^}/{V}: "Richiama" i {OK} i {^}/{V}: Selezionare il numero di telefono. i {OK} 2 volte Tramite l'elenco chiamante: {MENU} i {^}/{V}: "Senza risposta" i {OK} i {^}/{V}: Selezionare l'interlocutore. [. . . ] L L'unità base o un altro portatile è in uso. Attendere che l'altro utente termini la propria sessione. L Un chiamante sta lasciando un messaggio. Attendere che il chiamante termini la propria sessione. [. . . ]