Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TG9120EX

[. . . ] Per utilizzare tali funzioni, è necessario attivare il servizio desiderato con il proprio fornitore di servizi/compagnia telefonica. prima dell'uso iniziale , caricare le batterie per circa 7 ore. Questa apparecchiatura è studiata per l'uso in tutti i paesi CE ed EFTA. Per utilizzare questa apparecchiatura nel proprio paese, modificare innanzitutto l'impostazione locale dell'apparecchiatura in base al paese di residenza (pagina 36). [. . . ] Memorizzazione delle informazioni sul chiamante nella rubrica del portatile 1 J (centro del joystick) i j i L 2 Spingere il joystick verso l'alto o verso il 3 4 A rubrica" i L Continuare dal passaggio 3, "Aggiunta di voci alla rubrica del portatile", pagina 20. Uso del servizio SMS (Short Message Service: servizio messaggi) Il servizio SMS consente di inviare e ricevere messaggi di testo con altri telefoni a linea fissa o mobile che supportano le funzioni e le reti compatibili SMS. Funzioni SMS per paese L Modificare l'impostazione regione dell'apparecchio (pagina 36) in modo che corrisponda al proprio paese. Importante: L Per utilizzare le funzioni SMS è necessario: ­ attivare il servizio ID chiamante e/o con l'operatore telefonico ­ verificare che la funzione SMS sia attivata ­ verificare che siano memorizzati i numeri corretti del Centro Messaggi ­ registrarsi per il servizio SMS (solo Spagna) Per ulteriori informazioni e disponibilità, contattare il fornitore del servizio/la compagnia telefonica. Uso della casella pubblica e delle caselle private/chiavi pubbliche Germania/Francia: I messaggi SMS possono essere inviati e ricevuti utilizzando la casella pubblica o una delle 6 caselle private. Italia/Spagna: I messaggi SMS possono essere inviati e ricevuti utilizzando la casella pubblica o una delle 6 chiavi pubbliche. Le chiavi pubbliche sono protette da password per garantire la riservatezza solo quando si ricevono messaggi. importante: L Per utilizzare una chiave pubblica , occorre innanzitutto crearla memorizzandone il nome e la password (pagina 48). Nota: L Germania/Francia/Italia/Spagna: È possibile salvare un totale di 47 messaggi (a 160 caratteri per messaggio) in tutte le caselle sommate assieme. il numero totale di messaggi può risultare superiore a 47 se la lunghezza dei messaggi è inferiore ai 160 caratteri per messaggio. Altri paesi: È possibile salvare un totale di 47 messaggi (a 160 caratteri per messaggio). il numero totale di messaggi può risultare superiore a 47 se la lunghezza dei messaggi è inferiore ai 160 caratteri per messaggio. L Se l'apparecchio è collegato a un centralino PBX, potrebbe non essere possibile utilizzare le funzioni SMS. ­ Se si utilizza il numero del Centro Messaggi 1 solo per gli SMS, memorizzare il numero del Centro Messaggi 1 così com'è (senza aggiungere un numero di accesso alla linea o una pausa di composizione) nel Centro Messaggi 2. SMS" i L L L'unità invierà un messaggio al fornitore SMS per registrare o cancellare il servizio SMS. Al fine di inviare e ricevere messaggi SMS, i numeri di telefono del Centro Messaggi SMS devono essere memorizzati. centro Messaggi 1 viene utilizzato per l'invio/la ricezione di messaggi SMS e Centro Messaggi 2 viene utilizzato per la ricezione di messaggi. L Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore del servizio/la compagnia telefonica. 1 Germania/Francia: J (centro del joystick) i X i L i "Pubblica" i L Altri paesi: J (centro del joystick) i X i L 2 "Impostazioni" i L 3 "Centro msg 1" o "Centro msg 2" i L 4 Immettere il numero. L Belgio: Per ricevere messaggi SMS, occorre memorizzare il proprio numero di terminale dopo il numero del Centro Messaggi 2 e comunicarlo al mittente. ", è possibile utilizzare il testo dell'ultimo messaggio creato spingendo il joystick verso l'alto. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore del servizio SMS/la compagnia telefonica. [. . . ] L Il proprio numero di telefono è bloccato in modo permanente oppure non è stato sottoscritto il servizio appropriato. contattare il fornitore del servizio/la compagnia telefonica. L Quando viene visualizzato un codice di errore ("FD", "FE" o "E0"), non verrà visualizzato "Q" nemmeno se è stato letto il messaggio. L Se ci si abbona a un servizio di messaggio vocale, i messaggi vengono registrati dal fornitore di servizi/società telefonica e non sul telefono. [. . . ]