Istruzioni per l'uso PANASONIC NN-A873

[. . . ] English Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrukcja obslugi Nederlands Français Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill / Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Italiano Polski NN-A883 / NN-A873 / NN-A813 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les soigneusement. [. . . ] Se il tempo di cottura selezionato è superiore all'ora, il conto alla rovescia avverrà per minuti sino a che non rimanga solo "1H 00" (1 ora). Il display quindi indicherà i minuti ed i secondi ed il conto alla rovescia avverrà per secondi. Se necessario, durante la cottura è possibile aumentare il tempo di cottura. Premere il pulsante di 1 minuto per aumentare il tempo di cottura. Il tempo può essere aumentato per incrementi di 1 minuto. Dopo aver premuto il pulsante Avvio, si potrà richiamare e modificare la temperatura selezionata. Premere una volta il pulsante Convezione o Convezione Grill per richiamare la temperatura sulla finestrella del display. Mentre è visualizzata sulla finestra del display, la temperatura potrà essere modificata intervenendo sul pulsante Convezione o Convezione Grill. It-11 Cuocere con Convezione/Grill Convezione Cottura sui ripiani del forno Cottura su un livello Se si utilizza un solo ripiano per la cottura su un livello, collocare sul livello inferiore. Leccarda smaltata Griglia Cottura su due livelli Quando si cuoce su due livelli, utilizzare entrambi i ripiani forniti, mettendo la leccarda smaltata sul livello inferiore e la griglia sul livello superiore. Italiano In funzione della ricetta, è possibile preriscaldare il forno con o senza i ripiani in posizione. Si vedano le singole ricette per i dettagli. Cottura di alimenti su piatti molto ampi Infornata I ripiani sono ideali per le infornate e per quando si cuoce utilizzando un ampio piatto che non può girare sul vassoio girevole. Quando si cuoce utilizzando uno o entrambi i ripiani, rimuovere tutti gli altri accessori dal forno (il vassoio di vetro, l'anello a rullo) e il vassoio di metallo). Prima dell'utilizzo, assicurarsi che i ripiani siano inseriti correttamente e che siano ben saldi. Su ogni ripiano il piatto e l'alimento non devono superare i 5Kg. PER RIMUOVERE CIBO E ACCESSORI DOPO LA COTTURA UTILIZZARE SEMPRE I GUANTI DA FORNO IN QUANTO IL FORNO E GLI ACCESSORI SONO MOLTO CALDI. Quando si rimuove il cibo dal forno, estrarre il ripiano solo a metà, e quindi rimuovere l'alimento. La griglia entra in posizione di blocco. Se si cuoce per oltre 20 minuti a temperatura elevata (più di 210ºC), è preferibile scambiare i ripiani a metà cottura. It-12 Combinazione di modi di cottura Esistono 3 diverse impostazioni per la cottura combinata: 1) Grill + Microonde, 2) Convezione + Microonde, 3) Convezione Grill + Microonde. Per la cottura a Convezione non è disponibile il livello di potenza microonde di 1000 W. Tale livello di potenza risulterebbe infatti di norma inutile (l'alimento verrebbe cotto prima della doratura). Uso degli accessori: Grill + Microonde Supporto rotondo Convezione + Microonde Vassoio in metallo Convezione Grill + Microonde Vassoio in metallo oppure Supporto rotondo Vassoio in metallo Vassoio di vetro Vassoio di vetro Vassoio di vetro Vassoio in metallo Vassoio di vetro 1) Grill + Microonde Combi 1 h 1 min 10 min 10 s · Premere il pulsante Cottura Combinata. · Impostare come desiderato la funzione Grill. · Impostare il livello di potenza microonde desiderato. non operativo · Impostare il tempo di · Premere il pulcottura desiderato (sino sante Avvio. a 9 ore, 99 minuti). Italiano 2) Convezione + Microonde Combi 1 h 1 min 10 min 10 s non operativo · Premere il pulsante Cottura Combinata. · Impostare la temperatura desiderata. · Impostare il livello di potenza microonde desiderato. [. . . ] Pulire gli schizzi di cibo e i liquidi versati che aderiscono alle pareti del forno passando un panno umido sulle giunture della porta e sulle superfici vicine. È possibile utilizzare un detergente neutro nel caso in cui le giunture fossero molto sporche. Si sconsiglia l'uso di detergenti concentrati o abrasivi. NON UTILIZZARE I PRODOTTI PER LA PULIZIA DEI FORNI DISPONIBILI IN COMMERCIO. [. . . ]