Istruzioni per l'uso PANASONIC NNGD559WEPG

[. . . ] English Deutsch Nederland s Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Kezelési útmutató Instruciuni de operare Français Italiano Español Microwave/Grill Oven Polski Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Cesky Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Magyar Românã NN-GD569M / NN-GD559W / NN-SD459W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Per una selezione rapida, il peso inizia da quello utilizzato più frequentemente per ogni categoria. NN-GD569M / NN-GD559W es. NN-SD459W · Selezionare il programma di pesatura automatico ruotando la manopola del selettore del programma automatico. Sul display verranno visualizzati i programmi di cottura automatica in base al peso. · Impostare il peso del cibo usando la manopola Ora/Peso. Se si gira la manopola lentamente, la regolazione viene effettuata con incrementi da 10g. Se si gira la manopola velocemente, la regolazione viene effettuata con incrementi da 100g. · Premere il tasto Avvio. NOTA: 1. Quando il tempo di cottura supera i 60 minuti, il tempo viene visualizzato in ore e minuti. Seguire la tabella a tergo per il peso raccomandato e gli accessori da usare. It-10 Programmi automatici a peso NN-GD569M / NN-GD559W Programma 1 Riscaldare tazza Visualizzazione della lingua Peso raccomandato Accessori Istruzioni Per riscaldare una tazza di liquido caldo (es. tè, caffè, latte, minestra). Selezionare Riscaldare tazza, selezionare il peso (150ml) e premere il tasto di Avvio. Per riscaldare una terrina di liquido caldo. Selezionare Riscaldare terrina, selezionare il peso (300ml) e premere il tasto di Avvio. Per riscaldare una pietanza su un piatto o una casseruola. Il cibo deve sempre essere a temperatura ambiente o refrigerato (a temperatura di frigorifero). Per riscaldare una pietanza congelata su un piatto o in casseruola. Tutti i cibi devono sempre essere precotti e congelati. A cottura ultimata, mescolare il cibo e lasciare riposare per 2 o 3 minuti. Porre le verdure preparate in un contenitore di dimensioni adatte. Versare sopra 9 cucchiai di acqua (100ml). Coprire leggermente con pellicola trasparente da cucina perforata o con un coperchio. Grosse quantità dovranno essere rigirate al segnale acustico. Porre in un contenitore di dimensioni adatte ed aggiungere 3-4 cucchiai di acqua (40ml). Coprire leggermente con pellicola trasparente da cucina perforata o con un coperchio. Al segnale acustico mescolare le verdure. [. . . ] Occasionalmente è necessario rimuovere il vassoio di vetro per pulirlo. Lavare il vassoio in acqua calda e detersivo o, in lavastoviglie. Lanello rotante e la base della cavità del forno devono essere puliti regolarmente per evitare rumore eccessivo. Passare semplicemente un panno inumidito con detergente neutro e acqua calda sulla base interna del forno, quindi asciugare con un panno asciutto. [. . . ]