Istruzioni per l'uso PANASONIC NN-K121MMWPG

[. . . ] Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes Gril Deutsch Français NN-K121MM Italiano IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Controllare la temperatura prima di consumare il contenuto per evitare di scottarsi. La parte superiore, la tettarella dei biberon e il coperchio dei vasetti di cibi per neonati devono essere rimossi prima di mettere biberon e vasetti nel forno. It-10 Il vostro forno (8) (6) (13) (4) (10) (11) (2) (5) (1) (7) (12) (9) (3) Italiano (1) Pulsante di apertura della porta Per aprire la porta, premere il pulsante. L’apertura della porta durante la cottura provoca un’interruzione momentanea della cottura stessa, ma non la cancellazione delle impostazioni selezionate in precedenza. La cottura riprende non appena viene richiusa la porta. (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Finestra del forno Sistema di bloccaggio di sicurezza della porta Presa di ventilazione del forno Pannello di controllo Vassoio di vetro Anello Prese esterne di ventilazione del forno Griglia di metallo Etichetta di avvertenza (Superficie calda) Cavo di alimentazione Etichetta d' identificazione Guida di alimentazione delle microonde del forno (Non rimuovere) It-11 Pannelli di controllo NN-K121MM (5) (2) (3) (4) (6) (1) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Manopola di impostazione tempo Manopola di selezione della modalità di cottura Livelli di potenza microonde Modalità del grill Livello di potenza per lo scongelamento Modalità di cottura combinata Pulsante di apertura della porta It-12 Cottura a microonde Potenza Alta Media Bassa Scongelamento Riscaldamento 800 Watt 700 Watt 360 Watt 270 Watt 200 Watt • Ruotare la manopola per selezionare il livello di potenza desiderato. • Ruotando la manopola, impostare il tempo di cottura. Se la porta è chiusa, il tempo di cottura inizierà immediatamente. Per tempi di cottura brevi ruotare sempre la manopola su 2 minuti e poi regolare il tempo in base alle esigenze. Nota 1. Per controllare il cibo durante la cottura è sufficiente aprire la porta. La cottura si interromperà automaticamente. Per proseguire la cottura, chiudere la porta. Per interrompere la cottura, ruotare la manopola di impostazione tempo sullo zero. Il tempo di cottura può essere reimpostato in qualsiasi momento durante il ciclo di cottura, sempre ruotare la manopola di impostazione tempo sullo zero. Quando il cibo viene tolto dal forno al termine della cottura, verificare che il manopola sia sullo zero. Il vassoio di vetro deve essere sempre collocato nel forno durante l’utilizzo. Italiano Scongelamento La potenza necessaria per lo scongelamento è 270 Watt. • Selezionare la potenza per lo scongelamento ruotando la manopola. • Impostare il tempo di scongelamento ruotando la manopola. Se la porta è chiusa, il tempo di songelamento inizierà immediatamente. Per tempi di songelamenti brevi ruotare sempre la manopola su 2 minuti e poi regolare il tempo in base alle esigenze. It-13 Istruzioni per lo scongelamento dei cibi Suggerimenti per lo scongelamento dei cibi Tempi di riposo Singole porzioni di cibo possono essere cucinate quasi immediatamente dopo lo scongelamento. È normale che porzioni grandi di cibo restino congelate nel mezzo. Prima di cucinarle, lasciarle a temperatura ambiente per almeno un’ora. Durante il tempo di riposo, la temperatura si distribuirà uniformemente e il cibo si scongelerà per conduzione. NOTA: Se il cibo non deve essere cotto immediatamente, metterlo in frigorifero. Non congelare mai di nuovo cibi scongelati senza prima averli cotti. Carne trita o dadini di carne e pesce Dato che la parte esterna di tali cibi si scongela velocemente, è necessario separarli, rompere parecchie volte i blocchi in pezzi durante lo scongelamento e toglierli dal forno una volta scongelati. Tranci di carne e pollame È preferibile mettere i tranci di carne su un piattino rovesciato o su una griglia di plastica per evitare che non rimangano nel sangue prodotto. [. . . ] Dopo aver rimosso e pulito l'anello dal fondo, assicurarsi di riposizionarlo correttamente. Quando si usano le modalità di cottura GRILL o di PROGRAMMA COMBINATO, alcuni cibi inevitabilmente produrranno schizzi di grasso sulle pareti del forno. Se il forno non viene pulito regolarmente, potrebbe cominciare a esalare del fumo quando viene utilizzato. La manutenzione di questo forno deve essere eseguita unicamente da personale qualificato. [. . . ]