Istruzioni per l'uso PANASONIC NV-GS250

[. . . ] Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Digital Video Camera Model No. NV-GS250EG Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT0N66-1 Informazioni riguardanti la vostra sicurezza Questo apparecchio ha la tendenza a scaldarsi durante l'uso. Utilizzatelo sempre in un luogo ben ventilato; non installatelo in luoghi ristretti, come potrebbe essere una libreria. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni al prodotto, non esponete questo apparecchio a pioggia, umidità, infiltrazioni d'acqua o schizzi e non collocate sull'apparecchio oggetti riempiti di liquidi, come vasi. [. . . ] 12bit] >> [MIX], l'audio verrà riprodotto in stereo indipendentemente dalle impostazioni in [AUDIO OUT]. 1 Utilizzate il joystick. 1/;: Riproduzione/Pausa 6: Riavvolgimento veloce/Ricerca veloce all'indietro (Per tornare alla riproduzione utilizzate l'icona 1/;. ) 5: Avanzamento veloce/Ricerca veloce in avanti (Per tornare alla riproduzione utilizzate l'icona 1/;. ) : Arresto Durante la ricerca veloce in avanti o all'indietro, le immagini che si muovono velocemente possono presentare un disturbo "a mosaico". Prima e dopo la ricerca veloce in avanti/ all'indietro, lo schermo può diventare blu per un attimo o le immagini possono risultare disturbate. ª Per regolare il volume Regolate il volume dell'altoparlante o delle cuffie per la riproduzione. 1 Spostate la leva [s /VOLr] per regolare il volume. VOL W T Verso [r]: aumenta il volume Verso [`]: diminuisce il volume (Più la barra è vicina a [r], più alto è il volume. ) Sul telecomando, premete il tasto [T] per aumentare il volume o il tasto [W] per diminuirlo. Una volta completata la regolazione, l'indicazione del volume scomparirà. Se non è si riesce a udire il suono, controllate le impostazioni in [IMPOSTA] >> [AUD. 12bit]. 39 VQT0N66 Modalità Riproduzione Riproduzione al rallentatore/ riproduzione in moviola Impostate la modalità Riproduzione nastro. (La riproduzione al rallentatore può essere eseguita solo utilizzando il telecomando. ) Riproduzione al rallentatore Se l'immagine è registrata in modalità SP, verrà riprodotta ad una velocità pari a circa 1/5 di quella normale. Se l'immagine è registrata in modalità LP, verrà riprodotta ad una velocità pari a circa 1/3 di quella normale. 1 Premete il tasto [E] o il tasto [D] sul telecomando. V ª Per tornare alla riproduzione normale Premete il tasto [1] sul telecomando. Riproduzione al rallentatore Quando si esegue la riproduzione al rallentatore all'indietro, l'indicazione del time code può essere instabile. Riproduzione alla moviola Tenete premuto il tasto [E] o il tasto [D] in pausa di riproduzione, per passare alla riproduzione continua in moviola. Funzione di ricerca a velocità variabile E' possibile modificare la velocità delle funzioni di ricerca veloce in avanti e all'indietro. (Questa operazione è disponibile solo quando si utilizza il telecomando. ) Impostate la modalità Riproduzione nastro e riproducete un nastro. SEARCH] sul telecomando. /REW PLAY FF/W W VOL STILL ADV PAUSE STILL ADV STOP Se la riproduzione al rallentatore continua per 10 minuti o più, si arresterà automaticamente. (10 minuti di riproduzione al rallentatore equivalgono a circa 2 minuti in modalità SP o a circa 3 minuti in modalità LP. ) Riproduzione alla moviola 1 Durante la riproduzione, premete il tasto [;] sul telecomando. 2 Premete il tasto [E] o il tasto [D] sul telecomando. V 2 Premete il tasto [] o [] per variare la velocità. VAR. SEARCH MENU ENTER /REW PLAY FF/W W VOL STILL ADV PAUSE STILL ADV STOP Le velocità per la ricerca veloce in avanti/ all'indietro sono 1/5k (solo riproduzione al rallentatore in modalità SP), 1/3k (solo riproduzione al rallentatore in modalità LP), 2k, 5k, 10k, 20k. ª Per tornare alla riproduzione normale Premete il tasto [VAR. Le immagini possono presentare un disturbo a mosaico. Durante la ricerca l'audio viene annullato. Questa funzione viene annullata quando viene visualizzata l'icona dell'operazione. Anche spingendo la leva [s /VOLr] verso [T] (direzione normale) o verso [W] (direzione inversa) durante la pausa di riproduzione verrà attivata la riproduzione in moviola. Se si continua a spingere la leva, le immagini verranno riprodotte in moviola in modo continuativo. 40 VQT0N66 Modalità Riproduzione Riproduzione su un TV Le immagini registrate con questa movie camera possono essere riprodotte su un TV. [. . . ] Questa funzione è chiamata Regolazione automatica del bilanciamento del bianco. Tuttavia la movie camera memorizza solo le informazioni relative al colore bianco per determinate sorgenti luminose, per cui la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funziona in presenza di altre sorgenti luminose. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 4 000K 3 000K 6) 7) 8) 9) 10) 2 000K 11) 12) 1 000K 2) 3) 4) 5) 11) Alba o tramonto 12) Luce di candela ª Bilanciamento del bianco L'immagine ripresa dalla movie camera può assumere una tonalità bluastra o rossastra sotto l'influenza delle sorgenti luminose. Per evitare tale fenomeno, regolate il bilanciamento del bianco. La regolazione del bilanciamento del bianco determina la tonalità del bianco in presenza di diverse sorgenti luminose. [. . . ]