Istruzioni per l'uso PANASONIC NV-GS60EG

[. . . ] Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. Informazioni riguardanti la vostra sicurezza ATTENZIONE: Lesioni o danni materiali, derivanti da un utilizzo dell'apparecchio non conforme alle procedure descritte in questo manuale di istruzioni, sono da ritenersi di esclusiva responsabilità dell'utilizzatore. Verificate il funzionamento della Movie Camera ed eseguite una prova della stessa, prima di effettuare la vostra prima vera registrazione. Il produttore non è in alcun modo responsabile della perdita di materiale registrato. [. . . ] Accertatevi che l'unità sia spenta prima di collegarla a un televisore. Verso [T]: direzione normale Verso [W]: direzione inversa Continuando a spingere la leva, le immagini verranno riprodotte alla moviola in modo continuo. l'icona della Pausa viene visualizzata per un momento. La riproduzione continua alla moviola inizierà dopo che sarà scomparsa l'icona della Pausa. ª Per tornare alla riproduzione normale Spostate il joystick fino a selezionare l'icona [1/;] per avviare la riproduzione. Dalla movie camera non vengono trasmessi sul TV Controllate che gli spinotti siano inseriti fino in fondo. Le immagini registrate dalla movie camera possono essere memorizzate su un DVD-RAM o su un altro supporto analogo. consultate le istruzioni per il videoregistratore. Inserite una cassetta registrata nella movie camera, e un DVD-RAM non registrato o una cassetta nel registratore DVD o nel videoregistratore. Quando non avete bisogno delle indicazioni operative o dell'indicazione della data e dell'ora, impostate [IMPOSTA] >> [DISPLAY] >> [OFF] o impostate [BASE] >> [DATA/ORA] >> [OFF] in modalità Riproduzione nastro. (Quando si collega la movie camera a un registratore con il cavo DV, queste indicazioni possono non apparire. Provenienti dalla movie camera vengono trasmessi al TV Controllate che gli spinotti siano inseriti fino in fondo. Collegando un altro apparecchio video digitale dotato di terminale DV alla movie camera mediante il cavo DV VW-CD1E (opzionale) 1, è possibile eseguire una duplicazione di alta qualità in formato digitale. Questo modello non può essere utilizzato come registratore. Se la videocamera è collegata al personal computer, sarà possibile utilizzare questa connessione per inviare i propri video e suoni dalla videocamera ad altre persone. Inoltre, se il computer è correttamente configurato, sarà possibile scambiare anche file audio. (È possibile utilizzare il microfono del personal computer invece di quello della Movie Camera. (Unità di riproduzione) Non inserite o disinserite il cavo DV durante la duplicazione, altrimenti è possibile che la duplicazione non sia completata correttamente. Anche se si utilizza un dispositivo dotato di terminali DV come IEEE1394, in alcuni casi può risultare impossibile eseguire la duplicazione digitale. per ulteriori informazioni , consultate le istruzioni per l'uso dell'apparecchio collegato. Indipendentemente dalle impostazioni dei menu sull'unità di registrazione, la duplicazione digitale è eseguita nella modalità impostata in [REG. aUDIO] sull'unità di riproduzione. [. . . ] Al di fuori della gamma effettiva per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco le immagini assumono una dominante blu o rossa. Anche all'interno di tale gamma può accadere che la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funzioni correttamente per la presenza di svariate fonti di luce. Quando la luce non rientra nella gamma effettiva per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco, regolate il bilanciamento del bianco manualmente. 1) Gamma effettiva per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco su questa movie camera 2) Cielo azzurro 3) Schermo TV 4) Cielo nuvoloso (pioggia) 5) Luce solare 6) Luce fluorescente bianca 7) 2 ore dopo l'alba o prima del tramonto 8) 1 ora dopo l'alba o prima del tramonto 9) Lampada alogena 10) Lampada a incandescenza 11) Alba o tramonto 12) Luce di candela Varie ª Bilanciamento del bianco L'immagine ripresa dalla movie camera può assumere una tonalità bluastra o rossastra sotto l'influenza delle sorgenti luminose. [. . . ]