Istruzioni per l'uso PANASONIC NV-RX11EG

[. . . ] questo apparecchio ha la tendenza a scaldarsi durante l'uso. Adoperatelo sempre in un luogo ben ventilato; quando lo utilizzate, non mettetelo in un contenitore chiuso, come potrebbe essere una borsa. Vi preghiamo di notare che l'aspetto effettivo di controlli, componenti, voci del menu, ecc. Della vostra movie, potrebbe essere leggermente diverso da quello mostrato nelle illustrazioni di questo manuale di istruzioni. [. . . ] Dopo che l'immagine sarà scomparsa, premete il tasto di Avvio/Arresto per interrompere la registrazione. E' una modalità molto particolare: la registrazione inizia automaticamente non appena l'apposito sensore incorporato individua un movimento nell'immagine. La registrazione inizia automaticamente, approssimativamente 1 secondo dopo che il sensore della movie ha rilevato un movimento nell'immagine. La registrazione si interromperà automaticamente dopo circa 10 secondi dal momento in cui sarà cessato qualsiasi movimento nell'immagine. la movie tornerà in standby di Registrazione a Sensore di Movimento. Se la movie rimane in stand-by di Registrazione a Sensore di Movimento per più di 6 minuti, per risparmiare energia, si spengono automaticamente il mirino, e la spia []. Non appena il sensore rileva nuovamente un movimento nell'immagine, la ripresa riparte automaticamente dopo 4 secondi e si accendono il mirino e la spia []. Disattivazione della funzione di Sensore di Movimento durante la registrazione Tenete premuto per 2 secondi il tasto di Avvio/Arresto. Nelle seguenti situazioni di ripresa, il Sensore di Movimento potrebbe non funzionare correttamente: Il soggetto si trova davanti a un muro bianco o a uno sfondo che ha un unico colore uniforme. Il soggetto si muove troppo lentamente o troppo velocemente. Per evitare che la registrazione venga attivata da un movimento accidentale della movie, è bene montare la telecamera su un cavalletto o collocarla in posizione molto stabile. se non volete che durante le riprese con Visione Notturna 0 Lux si accenda la spia di registrazione , impostate su [OFF] la funzione [TALLY LAMP] del sottomenu [CAMERA SETUP]. Nella modalità di Visione Notturna 0 lux, il diaframma è completamente aperto, per questo motivo i soggetti che hanno colori molto luminosi, o sono addirittura bianchi, nelle registrazioni possono apparire sbiaditi, sfocati e poco contrastati. Eftersom bländaren öppnas helt i 0-lux nattsynsläget kan det hända att vita motiv eller motiv i andra ljusa färger blir vitaktiga och suddiga med dålig kontrast i den inspelade bilden. Quando la funzione di Visione Notturna 0 Lux viene utilizzata assieme alla Ripresa con Sensore di Movimento, la registrazione si avvia automaticamente non appena il sensore incorporato nella movie rileva un movimento nell'immagine. E' una funzione utile, ad esempio, per osservare di notte il mondo degli animali, senza dover controllare personalmente la movie. Disattivazione della Visione Notturna 0 Lux collegata a Sensore di Movimento durante la ripresa Tenete premuto per oltre 2 secondi il tasto di Avvio/Arresto, quindi mettete sulla posizione [OFF] il selettore [0 LUX OFF/ON]. utilizzando la Registrazione a Sensore di Movimento contemporaneamente alla funzione di Visione Notturna 0 Lux , l'indicazione [MOTION SENSOR] lampeggia. In alcuni casi non è possibile effettuare la ripresa. Soggetti e condizioni di ripresa in cui è meglio ricorrere al modo Manuale Il modo Full Auto si rivela inadatto ai soggetti e alle condizioni di ripresa che indichiamo di seguito. In questi casi, la regolazione manuale del Bilanciamento del bianco elo della Messa a fuoco garantisce immagini più belle. Tra parentesi vengono segnalate le regolazioni da effettuare manualmente. [. . . ] Iniziate a riprendere dopo essere passati dal modo VCR al modo Camera. Quando il nastro viene riavvolto oltre la posizione [0:00. E Durata del nastro rimanente (l 44) F Durata della cassetta (l 42) G Ora e Data (l 56) H Titoli (indicazione piccola) (l 122) I Titoli (indicazione grande) (l 122) J TBC (Correttore della Base dei Tempi) (l 70) K Modo Full Auto (l 58) L Ingrandimento dello Zoom (l 64) M Bilanciamento del bianco manuale (l 106) N Modo Manuale (l 106, 110) O Modo Sport (l 112) P Modo Ritratto (l 112) Q Modo a Bassa luminosità (l 112) R Modo Spettacolo (l 112) S Modo Sole & Neve (l 112) T Messa a fuoco manuale (l 110) U Regolazione del tracking (l 76) V Indicazione del colore per i titoli digitalizzati Il modo Demo può essere attivato anche impostando su [ON] la funzione [DEMO MODE] del sottomenu [OTHER FUNCTIONS] sul menu principale [CAMERA FUNCTIONS] e quindi uscendo dal menu. il modo Demo viene sospeso se viene premuto un tasto o visualizzato temporaneamente un menu. [. . . ]