Istruzioni per l'uso PANASONIC PT-_D7700E WIRELESS FUNCTION EDITION WINDOWS

[. . . ] Istruzioni per I'uso Proiettore DLPTM alta luminanza Uso commerciale Modello numero PT-D7700E PT-DW7000E ON POWER OFF AUTO SETUP RGB 1 RGB 2 AUX SHUTTER VIDEO S-VIDEO SHUT MENU FREEZE PAGE UP ENTER PAGE DOWN ON SCREEN 1 4 7 STD FUNC 2 5 OSD 3 6 SYSTEM SEL D. ZOOM 1 BRIGHT CONTRAST LENS NEXT 8 ASPECT 9 0 USER LIGHT ID ALL ID SET LASER ON/OFF Computer Numetric Projector Prima di usare questa unità, leggere le istruzioni per intero. TQBJ 0147-9 ITALIANO Gentile cliente Panasonic: Quessto libretto d'istruzioni fornisce tutte le istruzioni per I'uso necessarie all'utilizzatore. Ci auguriamo che possa essere di valido aiuto per far funzionare questo proiettore DLPTM Panasonic al massimo delle sue capacità, assicurando la soddisfazione piena del prodotto. ll numero di serie del prodotto si trova sul retro. Si raccomanda di annotarlo nello spazio apposito qui sotto e di conservare questo libretto per un'eventuale richiesta di assistenza tecnica. Numero di modello: PT-D7700E / PT-DW7000E Numero di serie: AVVISI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA AVVISO: QUEST'APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO ELETTRICAMENTE A TERRA. AVVISO: Per evitare danni che possano essere causa d'incendio o scossa elettrica, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. [. . . ] · Non è possibile ottenere nessun valore ottimale se il numero totale dei punti non è corretto. · La fase dell'orologio può essere regolata soltanto quando viene applicato il segnale di ingresso RGB con RGB1 e RGB2 IN. 53 ITALIANO :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU Regolazione della posizione Correzione della distorsione trapezoidale La distorsione trapezoidale può essere corretta solo lungo uno dei due margini orizzontali dell'immagine. Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO LINGUA(LANGUAGE) OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA Premere il tasto "MENU". Viene visualizzata la schermata "MENU PRINCIPALE". Con i tasti , selezionare "POSIZIONE". :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU POSIZIONE SPOSTA DIMENSIONE PHASE CLOCK TRAPEZIO Premere il tasto "ENTER". DEFAULT 0 Viene visualizzata la schermata "POSIZIONE". Con i tasti "TRAPEZIO". , selezionare :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU TRAPEZIO TRAPEZIO LINEARITÀ Premere il tasto "ENTER". 63 63 Viene visualizzata la schermata "TRAPEZIO". Eseguire la regolazione orizzontale dell'opzione "TRAPEZIO" con i tasti . Il valore può variare da 0 a 127. :REGOLA Regolare l'opzione "LINEARITÀ" verticale con i tasti . Il valore può variare da 0 a 127. Nota · Regolare l'opzione "LINEARITÀ" dopo aver regolato l'opzione "TRAPEZIO". La gamma dei valori dell'opzione "LINEARITÀ" cambia in risposta ai valori regolati per l'opzione "TRAPEZIO". · Premendo il tasto STD (Standard) del telecomando, si ripristinano le impostazioni predefinite in fabbrica ("TRAPEZIO": 63, "LINEARITÀ": 63). · I valori regolati si riflettono sugli altri segnali in ingresso. · È possibile correggere la distorsione trapezoidale a ±40° dell'angolo di inclinazione del proiettore di fronte allo schermo. (La gamma per l'angolo di inclinazione è entro ±19° quando si usa un obiettivo con un punto focale fisso ed è entro ±34° quando si usa un obiettivo LE1. ) 54 Come usare la funzione MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY (REALTÀ CINEMA DIGITALE) Aumenta la risoluzione verticale quando si applica in ingresso un segnale PAL (o SECAM) 576i o un segnale NTSC 480i. Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO LINGUA(LANGUAGE) OPZIONE SCHERMATA DI TEST Premere il tasto "MENU". Viene visualizzata la schermata "MENU PRINCIPALE". Con i tasti AVANZATO". , selezionare "MENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY FORMATO CANCELLA IMMETTI RISO. POSIZIONE ARRESTO SBIADI. MARGINI SYNC. TERM POS. RASTER Premere il tasto "ENTER". AUTO SMPTE Viene visualizzata la schermata "MENU AVANZATO". Con i tasti , selezionare "DIGITAL CINEMA REALITY". OFF 75 OFF: Elaborazione cinematografica non forzata AUTO: Effettua l'individuazione automatica e l'elaborazione in formato cinematografo. (impostazione predefinita in fabbrica) 30p FISSO: Quando si immette un segnale 480i viene eseguita l'elaborazione cinematografica forzata (2:2 pulldown). 25p FISSO: Quando si immette un segnale 576i viene eseguita l'elaborazione cinematografica forzata (2:2 pulldown). Nota · Nella modalità DIGITAL CINEMA REALITY la qualità dell'immagine si deteriora se si seleziona 30p FISSO o 25p FISSO quando il segnale non è un segnale 2:2 pulldown. 55 ITALIANO Come usare la funzione MENU AVANZATO Regolazione della cancellazione La regolazione della cancellazione imposta correttamente l'immagine proiettata dal deck video o da altri apparecchi nel caso in cui sui bordi dello schermo compaiano dei disturbi oppure nel caso in cui una parte dell'immagine sia leggermente fuori dello schermo. Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO LINGUA(LANGUAGE) OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA Premere il tasto "MENU". Viene visualizzata la schermata "MENU PRINCIPALE". Con i tasti AVANZATO". , selezionare "MENU :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY FORMATO CANCELLA IMMETTI RISO. POSIZIONE ARRESTO SBIADI. MARGINI SYNC. TERM POS. RASTER Premere il tasto "ENTER". AUTO SMPTE Viene visualizzata la schermata "MENU AVANZATO". OFF 75 Con i tasti "CANCELLA". selezionare :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU CANCELLA ALTO BASSO SINISTRA DESTRA Premere il tasto "ENTER". 0 0 0 0 Viene visualizzata la schermata di regolazione "CANCELLA". Con i tasti selezionare la voce che si desidera regolare. Eseguire la regolazione con i tasti . Il valore può variare da 0 a 511. :SCELTA MENU :REGOLA <Quando si corregge la cancellazione superiore dello schermo (in alto)> Premere il tasto per spostare la zona di cancellazione verso l'alto; il tasto per spostare la zona di cancellazione verso il basso. <Quando si corregge la cancellazione sinistra dello schermo (a sinistra)> Premere il tasto per spostare la zona di cancellazione verso destra; il tasto per spostare la zona di cancellazione verso sinistra. <Quando si corregge la cancellazione inferiore dello schermo (in basso)> Premere il tasto per spostare la zona di cancellazione verso l'alto; il tasto per spostare la zona di cancellazione verso il basso. <Quando si corregge la cancellazione destra dello schermo (a destra)> Premere il tasto per spostare la zona di cancellazione verso destra; il tasto per spostare la zona di cancellazione verso sinistra. 56 Regolazione della risoluzione di ingresso La regolazione della risoluzione di ingresso consente di ottenere le immagini migliori quando sullo schermo c'è uno sfarfallio oppure intorno ai contorni dell'immagine si vede un alone. Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO LINGUA(LANGUAGE) OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA Premere il tasto "MENU". Viene visualizzata la schermata "MENU PRINCIPALE". Con i tasti AVANZATO". , selezionare "MENU :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY FORMATO CANCELLA IMMETTI RISO. POSIZIONE ARRESTO SBIADI. MARGINI SYNC. TERM POS. RASTER Premere il tasto "ENTER". AUTO SMPTE Viene visualizzata la schermata "MENU AVANZATO". OFF 75 Con i tasti RISO. ". , selezionare "IMMETTI :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU IMMETTI RISO. TOTALE PUNTI PUNTI DISPLAY TOTALE RIGHE RIGHE DISPLAY Premere il tasto "ENTER". 1056 832 666 624 Viene visualizzata la schermata "IMMETTI RISO. ". Con i tasti , selezionare una delle voci seguenti e regolarla con i tasti . "TOTALE PUNTI", "PUNTI DISPLAY", "TOTALE RIGHE" e "RIGHE DISPLAY" Ogni voce visualizza automaticamente un valore in risposta al tipo di segnale in ingresso. Se sullo schermo compaiono delle strisce verticali o se l'immagine è parzialmente assente, per ottenere il valore ottimale, aumentare o diminuire il valore visualizzato mentre si osserva lo schermo. :SCELTA MENU :REGOLA 57 ITALIANO Nota · Le strisce verticali citate sopra non vengono visualizzate sullo schermo con tutti i segnali immessi. · Durante l'operazione di regolazione, l'immagine potrebbe risultare distorta, ma non si tratta di un guasto. · La risoluzione di ingresso può essere regolata soltanto quando viene applicato il segnale di ingresso RGB con RGB1 e RGB2 IN. Come usare la funzione MENU AVANZATO Regolazione della posizione di blocco Utilizzare la regolazione della posizione di blocco per ottenere il valore ottimale quando le zone scure dell'immagine vengono compresse o visualizzate in verde. Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO LINGUA(LANGUAGE) OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA Premere il tasto "MENU". Viene visualizzata la schermata "MENU PRINCIPALE". Con i tasti AVANZATO". , selezionare "MENU :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY FORMATO CANCELLA IMMETTI RISO. POSIZIONE ARRESTO SBIADI. MARGINI SYNC. TERM POS. RASTER Premere il tasto "ENTER". AUTO SMPTE Viene visualizzata la schermata "MENU AVANZATO". OFF 75 Con i tasti , selezionare "POSIZIONE ARRESTO". :SCELTA MENU ENTER:SOTTOMENU POSIZIONE ARRESTO POSIZIONE ARRESTO Premere il tasto "ENTER". 1 Viene visualizzata la schermata "POSIZIONE ARRESTO". Eseguire la regolazione con i tasti Il valore può variare da 1 a 255. . :SCELTA MENU :REGOLA Valori ottimali per la regolazione della posizione di blocco · Se le zone scure sono compresse: Il valore ottimale è il punto in cui le zone scure vengono visualizzate nel modo migliore. · Se le zone scure sono visualizzate in verde: Il valore ottimale è il punto in cui la zona verde diventa scura e nitida. Nota · La posizione di blocco può essere regolata soltanto quando viene applicato il segnale di ingresso RGB con RGB1 e RGB2 IN. 58 Regolazione della mescolanza dei bordi Questo proiettore è dotato della funzione che consente di nascondere le linee di giunzione degli schermi multipli. Procedura della regolazione MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO LINGUA(LANGUAGE) OPZIONE SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI SICUREZZA Premere il tasto "MENU". Viene visualizzata la schermata "MENU PRINCIPALE". Con i tasti AVANZATO". , selezionare "MENU MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY FORMATO CANCELLA IMMETTI RISO. [. . . ] Umidità ambiente: Dal 10 % all'80 % (senza condensa) 3 V in c. c. (due pile a secco AA) circa 7 m (di fronte al ricevitore del raggio) 110 (comprese le pile a secco) Larghezza: 50 mm, Spessore: 31 mm; Profondità: 181 mm Telecomando Sorgente di alimentazione Raggio di azione Peso Dimensioni esterne 2. Se si utilizza il proiettore ad altitudini elevate (da 1 400 a 2 700 m), il valore della temperatura ambiente consentita deve essere abbassato di 5 °C. 103 ITALIANO Opzioni Accessorio per il montaggio al soffitto (per soffitti alti) : ET-PKD75 Accessorio per il montaggio al soffitto (per soffitti bassi) : ET-PKD75S Accessorio doppio : ET-DFD75 Maniglia per il trasporto : ET-HAD75 Obiettivo di proiezione : ET-D75LE1, ET-D75LE2, ET-D75LE3, ET-D75LE4, ET-D75LE5, ET-D75LE8 Modulo di ingresso DVI-D : ET-MD77DV Modulo di rete : ET-MD77NT Modulo di ingresso SD-SDI : ET-MD77SD1 Modulo di ingresso HD/SD-SDI : ET-MD77SD3 Unità lampada di sostituzione : ET-LAD7700 (lampadina singola), ET-LAD7700W (lampadina doppia) Unità lampada di lunga durata : ET-LAD7700L (lampadina singola), ET-LAD7700LW (lampadina doppia) Ricevitore per mouse senza fili : ET-RMRC2 Appendice <Segnali RGB/YPBPR compatibili> La tabella seguente specifica i tipi di segnali RGB/ YPBPR compatibili con il proiettore. È anche possibile immettere segnali della gamma fH=15 kHZ­100 kHz, fV=24 Hz­120 Hz, sincronizzazione punti=20 MHz­162 MHz. Modalità di visualizzazione VGA400 VGA480 SVGA XGA MXGA SXGA SXGA+ UXGA MAC16 MAC21 1080 / 60i 720 / 60p 480i 576i 480p 576p Nota Dati del segnale di ingresso applicabile Numero di punti visualizzati Frequenza di scansione orizzontale (kHz) Frequenza di scansione verticale (Hz) 56, 4 24, 8 640 x 400 70, 1 31, 5 640 x 400 59, 9 31, 5 640 x 480 66, 7 35, 0 640 x 480 72, 8 37, 9 640 x 480 75, 0 37, 5 640 x 480 85, 0 43, 3 640 x 480 51, 0 32, 1 800 x 600 56, 3 35, 2 800 x 600 60, 3 37, 9 800 x 600 72, 1 48, 1 800 x 600 75, 0 46, 9 800 x 600 85, 1 53, 7 800 x 600 60, 0 48, 4 1 024 x 768 70, 1 56, 5 1 024 x 768 75, 0 60, 0 1 024 x 768 81, 6 65, 5 1 024 x 768 85, 0 68, 7 1 024 x 768 86, 8 35, 5 1 024 x 768i 100, 8 80, 7 1 024 x 768 120, 0 94, 0 1 024 x 768 70, 0 63, 9 1 152 x 864 75, 0 67, 5 1 152 x 864 85, 0 77, 1 1 152 x 864 60, 1 50, 1 1 120 x 750 80, 0 32, 6 1 120 x 750i 50, 0 52, 4 1 280 x 1 024 60, 0 64, 0 1 280 x 1 024 71, 7 78, 2 1 280 x 1 024 75, 0 80, 0 1 280 x 1 024 85, 0 91, 2 1 280 x 1 024 86, 0 46, 2 1 280 x 1 024i 88, 9 47, 6 1 280 x 1 024i 60, 0 65, 2 1 400 x 1 050 72, 0 78, 8 1 400 x 1 050 75, 0 82, 2 1 400 x 1 050 60, 0 75, 0 1 600 x 1 200 74, 6 49, 7 832 x 624 75, 0 68, 6 1 152 x 870 60, 0 33, 75 1 920 x 1 080i 60, 0 45, 0 1 280 x 720 59, 9 15, 7 720 x 480i 50, 0 15, 6 720 x 576i 59, 9 31, 5 720 x 483 50, 0 31, 25 720 x 576 104 · Il numero di punti visualizzati del PT-D7700E è 1 400 × 1 050. Se vengono alimentati segnali con un numero di punti visualizzati diverso dai dati elencati sopra, essi vengono convertiti in segnali con 1 400 × 1 050 punti e visualizzati. [. . . ]