Istruzioni per l'uso PANASONIC PT-DW10000E BROCHURE

[. . . ] Istruzioni per l'uso DLP® Based Projector Uso commerciale Modelli n° PT-D10000E PT-DW10000E Prima di utilizzare l'unità, leggere completamente le presenti istruzioni. Gentile cliente Panasonic: Questo libretto d'istruzioni fornisce tutte le istruzioni per l'uso necessarie all'utente. Ci auguriamo che permetta di ottenere delle prestazioni ottimali da questo nuovo prodotto e che l'utente rimanga soddisfatto del proiettore ® Panasonic DLP based. Il numero di serie del prodotto è riportato sulla parte posteriore dello stesso. Si raccomanda di annotarlo nello spazio apposito qui sotto e di conservare questo libretto per un'eventuale richiesta di assistenza tecnica. Numero di modello: Numero di serie: PT-D10000E/PT-DW10000E 2 ­ ITALIANO Contenuti Leggere l'"AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA" e le "Precauzioni riguardo la sicurezza d'uso" (pagg. [. . . ] Il campo variabile di "SUB TRAPEZIO" oppure "LINEARITÀ" cambia in risposta al valore regolato di "TRAPEZIO". · "SUB TRAPEZIO" è una funzione utilizzata per correggere la distorsione trapezoidale quando l'obiettivo è stato spostato a sinistra oppure a destra. La correzione trapezoidale può essere eseguita soltanto per l'area in alto a destra dello schermo. Questa regolazione non può essere tuttavia utilizzata quando "TRAPEZIO" è impostato su "0". · La pressione di DEFAULT sul telecomando ripristinerà le impostazioni default del fabbricante ("TRAPEZIO": 0, "SUB TRAPEZIO": 0, "LINEARITÀ": 0). · Il valore regolato viene riflesso negli altri segnali di ingresso. · La distorsione trapezoidale può essere corretta a ±40° dell'angolo di inclinazione del proiettore di fronte allo schermo. (Il campo per l'angolo di elevazione è entro ±22° quando si usa un obiettivo con fuoco fisso ed entro ±28° quando si usa un obiettivo LE6. ) 1. Premere per selezionare "TRAPEZIO". POSIZIONE SPOSTAMENTO ASPETTO ZOOM PHASE CLOCK TRAPEZIO DEFAULT 0 VALIDER SCELTA MENU SOTTOMENU 2. Premere ENTER. TRAPEZIO TRAPEZIO SUB TRAPEZIO LINEARITÀ SCELTA MENU REGOLA · Sarà visualizzata la schermata "TRAPEZIO". 0 0 0 3. Premere per regolare "TRAPEZIO". · Il valore cambia da ­127 a 127. 4. Premere per selezionare "SUB TRAPEZIO" oppure "LINEARITÀ". Premere per regolare "SUB TRAPEZIO" oppure "LINEARITÀ" · Il valore cambia da ­127 a 127. ITALIANO ­ 59 Funzionamento di base Uso del MENU AVANZATO Digital cinema reality Aumentare la risoluzione verticale quando viene applicato l'ingresso del segnale PAL (oppure SECAM) 576i oppure l'ingresso del segnale NTSC 480i, 1 080/50i e 1 080/60i. Premere per selezionare "DIGITAL CINEMA REALITY". MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY CANCELLA RIS. INGRESSO POSIZIONE ARRESTO SBIAD. MARGINI FRAME DELAY POSIZIONE RASTER AUTO OFF DEFAULT SCELTA MENU CAMBIA 2. Premere per commutare "DIGITAL CINEMA REALITY". · Ad ogni pressione di , le impostazioni cambieranno come indicato di seguito. AUTO OFF È possibile eseguire delle impostazioni dettagliate. MENU Premere per visualizzare la schermata del MENU PRINCIPALE. Premere per selezionare "MENU AVANZATO". Premere per visualizzare il "MENU AVANZATO". 30p FISSO: Quando vengono inviati dei segnali 480i oppure 1 080/60i. 25p FISSO: Quando vengono inviati dei segnali 576i oppure 1 080/60i. MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO LINGUA OPZIONE1 OPZIONE2 SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI MEMORIZZATI RETE SICUREZZA · AUTO: Esegue il rilevamento automatico e l'elaborazione cinema (impostazione default del fabbricante). · OFF: Elaborazione cinema non forzata · 25p FISSO: Elaborazione cinema forzata (griffa 2:2) eseguita all'invio di un segnale 576i oppure 1 080/50i. · 30p FISSO: Elaborazione cinema forzata (griffa 2:2) eseguita all'invio di un segnale 480i oppure 1 080/50i. Nota · Nel modo DIGITAL CINEMA REALITY, la qualità immagine sarà deteriorata se viene selezionato 30p FISSO oppure 25p FISSO quando il segnale non è un segnale griffa 2:2. VALIDER SCELTA MENU SOTTOMENU 60 ­ ITALIANO Regolazione della cancellazione La regolazione della cancellazione consente di regolare con precisione le immagini proiettate dal dispositivo video oppure da altri dispositivi quando appaiono delle interferenze alle estremità dello schermo oppure se parte dell'immagine si trova leggermente al di fuori dello schermo. Correzione della cancellazione della parte sinistra dello schermo (sinistro) Premere il pulsante per spostare la parte di cancellazione a destra; pulsante a sinistra. 1. Premere per selezionare "CANCELLA". MENU AVANZATO DIGITAL CINEMA REALITY CANCELLA RIS. INGRESSO POSIZIONE ARRESTO SBIAD. MARGINI FRAME DELAY POSIZIONE RASTER AUTO Correzione della cancellazione della parte destra dello schermo (destro) Premere il pulsante per spostare la parte di cancellazione a destra; pulsante a sinistra. OFF DEFAULT VALIDER SCELTA MENU SOTTOMENU La regolazione della risoluzione di ingresso permette di ottenere un'immagine ottimale quando lo schermo trema oppure quando si nota un alone lungo il contorno. 2. Premere ENTER. · Verrà visualizzata la schermata di regolazione "CANCELLA". CANCELLA ALTO BASSO SINISTRA DESTRA SCELTA MENU REGOLA 0 0 0 0 1. [. . . ] · In caso di collegamento di segnali interlacciati, le immagini registreranno dei tremolii (tremolìo della riga). 118 ­ ITALIANO Elenco I nell'I Finestra principale RGB1 Finestra secondaria Ingresso RGB Ingresso YPbPr Ingresso RGB Ingresso YPbPr RGB1 Ingresso RGB × × × × Ingresso YPbPr × × × × × × × × × × RGB2 Ingresso RGB × × × × Ingresso YPbPr × × × × × × × × × × Ingresso VIDEO × × × × × × × × Ingresso S-VIDEO EDID1 × × × × × × × × × × × × × × × × × DVI EDID2 × × AUX ETMD77SD1 × × × × × × × × × ET1 MD77SD3* × × × × × × × × × ET-MD77DV EDID1* × × × × × × × × × 2 EDID2 × × × × RGB2 Ingresso VIDEO Ingresso S-VIDEO DVI EDID1 EDID2 (PC) ET-MD77SD1 AUX ET-MD77SD3* ETMD77DV 1 2 EDID1* EDID2 : le combinazioni I nell'I (immagine nell'immagine) sono abilitate ×: le combinazioni I nell'I (immagine nell'immagine) sono disabilitate *1. 480i, 576i, 720/60p, 720/50p, 1 035/60i, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/60p, 1 080/50p Nota · La funzione di riduzione del rumore non può essere utilizzata con ingresso digitale RGB, ingresso DVI (impostazione EDID1) oppure ingresso AUX (impostazione EDID1). · Per il PT-DW10000E, la qualità dell'immagine della finestra secondaria risulterà inferiore se le dimensioni della finestra principale sono pari o superiori al 75 % e se le dimensioni della finestra secondaria sono pari o inferiori al 50 %. ITALIANO ­ 119 Informazioni Dimensioni Dimensioni esterne Unità: mm 320 OPEN FILTER CLEANING OFF AC IN ON MAIN POWER CLOSE 578 Schema delle misure di installazione (Figura 1: dimensioni in caso di utilizzo di una unità) (Figura 2: dimensioni in caso di utilizzo di due unità) 50 cm o più Scarico Scarico 50 cm o più 50 cm o più 30 cm o più 30 cm o più 50 cm o più Scarico 10 cm o più 40 cm o più 40 cm o più Attenzione · Lasciare uno spazio di almeno 50 cm in modo da non ostruire l'apertura di ventilazione sul pannello posteriore. · Installare il proiettore in modo che l'aria possa fluire liberamente sul retro del proiettore senza ostacoli. [. . . ]