Istruzioni per l'uso PANASONIC SC-AKX52EG

[. . . ] Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato questo sistema. Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare, mettere in funzione o configurare questo sistema. Conservare questo manuale per future consultazioni. È inoltre possibile utilizzare i pulsanti dell’unità principale, qualora siano uguali. [. . . ] € Ogni volta che si esegue una registrazione si aggiunge un nuovo album. € La sequenza dell'album può variare dopo la registrazione. € Le registrazioni vengono salvate in una cartella denominata “REC_DATA” nel dispositivo di memoria di massa USB. 2 Premere [7/9 , USB REC] o [7/9 , MEMORY REC] per cominciare la registrazione. Esempio: Registrazione di un album dal dispositivo di memoria di massa USB sulla memoria interna. Esempio: Se si arresta la registrazione al quarto brano, vengono registrati solamente i primi tre brani. “NO FILE RECORDED” viene visualizzato se non si è registrato alcun brano. Nota: • La registrazione di alcuni brani potrebbe richiedere più tempo. € Alcuni brani MP3 non possono essere registrati a causa delle condizioni della sorgente. RQTX1297 Assicurarsi che il disco sia arrestato. apparecchi esterni: Collegare e avviare l’apparecchio (Z 13 , “Apparecchi esterni”). Arresto della riproduzione 2 Premere [7/9, USB REC] o [7/9, MEMORY REC] per cominciare la registrazione. Viene visualizzato il nome della cartella in cui è salvata la registrazione. Indd 9 3/7/2011 9:09:23 AM ITALIANO Visualizzazione delle informazioni disponibili È possibile visualizzare le informazioni disponibili sul pannello del display. In modalità di arresto Durante la registrazione Spazio disponibile in memoria o tempo di registrazione restante nel dispositivo di memoria di massa USB o nella memoria interna. Cancellazione di un singolo brano Cancellazione di tutti i brani della playlist In modalità di arresto, premere [2] o [6] per selezionare il brano che si desidera cancellare e poi [DEL], viene visualizzato “DELETE?ITALIANO Durante la riproduzione o la pausa Ricerca titolo È possibile cercare il brano desiderato nella memoria interna con la ricerca titolo. Premere i pulsanti alfanumerici o [R, T] per selezionare il carattere desiderato, quindi premere [U] per selezionare il carattere successivo. Nota: • Se non è possibile registrare ad alta velocità a causa delle condizioni del disco, registrare il CD a velocità normale. • L’audio viene passato in modalità muto durante la registrazione ad alta velocità. Registrazione da CD attraverso il formato analogico È possibile modificare la modalità di registrazione passando dalla registrazione digitale alla registrazione analogica. Tenere premuto [EDIT MODE] per selezionare “ANALOG-REC”. [. . . ] €VBR–” • Il sistema non può visualizzare il tempo di lettura restante per i brani a velocità bit variabile (VBR). “NORMAL” • “INPUT LEVEL” della sorgente porta musicale cambia automaticamente da “HIGH” (alto) a “NORMAL” (normale) quando il sistema rileva suoni musicali distorti. €HI-SPEED CAN’T REC” • Non è possibile usare la registrazione ad alta velocità mentre si utilizza la modalità analogica. passare alla modalità digitale o eseguire la registrazione normale. [. . . ]