Istruzioni per l'uso PANASONIC SDR-H40

[. . . ] Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing SD Card/Hard Disk Video Camera Model No. SDR-H60 SDR-H50 SDR-H40 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. EG LSQT1342 B Informazioni sulla sicurezza ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO D'INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPORLO ALLA PIOGGIA, UMIDITÀ, GOCCIOLAMENTI O SPRUZZI ED EVITARE DI METTERVI SOPRA OGGETTI PIENI DI LIQUIDI, COME VASI. USARE SOLTANTO GLI ACCESSORI CONSIGLIATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. [. . . ] È possibile selezionare fino a 50 file per la copia. I file vengono copiati nell'ordine in cui sono stati selezionati. 5 6 (Solo quando è stato selezionata l'opzione [SELEZ. ] al punto 3) Premete il tasto MENU. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma Selezionare [SI] e premere il joystick. Continua alla pagina successiva. LSQT1342 65 Funzione Copia di file di immagini fisse (Continua) Metodo operativo (Solo quando [SELEZ. ] è selezionato al passaggio 3) Per continuare a copiare altri file Ripetere i passaggi da 4 a 6. Per annullare l'operazione di copia in corso Premete il tasto MENU. Per completare la modifica Premete il tasto MENU. Non spegnete l'unità durante la copia. Quando copiate i file, utilizzate una batteria sufficientemente carica o un alimentatore CA. Non aprite il coperchio dello slot per scheda durante la copia. Se è impostata l'opzione [TUTTE], la copia può richiedere un intervallo di tempo prolungato se vi sono molti file. I file copiati vengono registrati dopo i file di immagini fisse nella destinazione di copia (i nomi file o i nomi delle cartelle saranno diversi dal file originale). Non è possibile copiare le impostazioni di protezione e DPOF del file. Quando un'immagine fissa viene copiata su una scheda SD utilizzando un PC o altri apparecchi, è possibile che l'immagine non venga visualizzata dal display dell'unità. In questo caso, l'immagine non verrà copiata sull'HDD anche se è selezionato [TUTTE]. 66 LSQT1342 Gestione del supporto 1 Gestione dell'unità HDD e della scheda SD L'unità di misura che indica la capacità dell'area di spazio utilizzata e utilizzabile è 1 GB=1. 073. 741. 824 byte. (SDR-H60/SDR-H50) Il disco rigido da 60 GB utilizza una parte dello spazio di memorizzazione per la formattazione, la gestione dei file e per altri compiti. 60 GB corrispondono a 60. 000. 000. 000 byte. La capacità utilizzabile sarà inferiore. (SDR-H40) Il disco rigido da 40 GB utilizza una parte dello spazio di memorizzazione per la formattazione, la gestione dei file e per altri compiti. 40 GB corrispondono a 40. 000. 000. 000 byte. La capacità utilizzabile sarà inferiore. Formattazione dell'HDD [HDD] Consente di inizializzare l'unità HDD. Tenere presente che se si formatta l'unità HDD, tutti i dati presenti sull'unità HDD vengono cancellati. Memorizzare i dati più importanti su PC, ecc. ¬ Ruotate il selettore della modalità di funzionamento per selezionare . HDD] # [SI] Quando viene visualizzato il messaggio di conferma Formattazione di una scheda SD [SD] Questa funzione consente di inizializzare le schede SD. Ricordatevi che se una scheda SD viene formattata, tutti i dati registrati su di essa verranno eliminati. [. . . ] Quando la luce non rientra 108 LSQT1342 Ripresa di soggetti circondati da oggetti con superfici luminose o altamente riflettenti Le superfici luminose o riflettenti vengono messe a fuoco facilmente ed è pertanto più difficile mettere a fuoco un soggetto in loro presenza. L'immagine può apparire sfocata quando si riprendono soggetti in spiaggia, in modalità Vista notturna o se sono presenti nella scena fuochi artificiali o luci speciali. Ripresa di soggetti in ambienti scuri L'unità non è in grado di mettere a fuoco correttamente il soggetto perché le informazioni luminose che passano attraverso l'obiettivo sono di bassa entità. Riprese di soggetti che si muovono velocemente L'obiettivo di messa a fuoco interno si sposta in modo meccanico e non è pertanto possibile mantenere i tempi con soggetti che si muovono ad alta velocità. [. . . ]