Istruzioni per l'uso PANASONIC SDR-S70

[. . . ] Istruzioni d'uso SD Video Camera Modello N. SD/HDD Video Camera Modello N. SDR-S70 SDR-T70 SDR-H100 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT3H91 Informazioni riguardanti la vostra sicurezza AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPONETE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCATE SULL'APPARECCHIO OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, AD ESEMPIO I VASI. UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI. [. . . ] Spostare il joystick a sinistra o a destra e tenerlo premuto. ( è per la riproduzione al rallentatore all'indietro) Tenere premuto il joystick su un lato per passare alla riproduzione al rallentatore. Selezionare per ripristinare la riproduzione normale. Quando le immagini al rallentatore vengono riprodotte all'indietro, verranno visualizzate in sequenza a intervalli di circa 2/3 della velocità di riproduzione normale (intervalli di 0, 5 secondi). VQT3H91 61 Creazione di un'immagine fissa da una in movimento Un singolo fotogramma di un'immagine in movimento registrata può essere salvato come immagine fissa. Le dimensioni dell'immagine fissa da riprendere sono (640k360) o (640k480). Indice fotogrammi Time Le immagini delle scene uniche verranno visualizzate come anteprime nelle condizioni di ricerca impostate. È possibile riprodurre la scena da qualsiasi punto di desideri. Muovere la leva dello zoom verso e impostare la visualizzazione delle anteprime su Indice fotogrammi Time. (l 60) 1 Mettere in pausa la riproduzione in corrispondenza della scena che si desidera salvare come immagine fissa. 1 Utilizzare il joystick per selezionare le condizioni di ricerca, quindi premere il centro del joystick. Per facilitare l'individuazione del punto desiderato è possibile utilizzare la riproduzione al rallentatore e quella fotogramma per fotogramma. 2 Premere il pulsante . La data in cui è stata registrata l'immagine in movimento diventerà la data di registrazione anche dell'immagine fissa. Le immagini fisse verranno salvate nel formato dell'immagine in movimento. (l 52) La qualità sarà diversa da quella delle immagini fisse normali. A Selezione tempo impostato B Selezione scena La scena successiva (o precedente) può essere visualizzata selezionando / . 2 Scegliere la voce che si desidera ricercare, in unità di [3 SEC. ], [6 SEC. ], [12 SEC. ] o [MINUTI]. 62 VQT3H91 3 (Solo quando si è selezionato [MINUTI] al passaggio 2) Impostare il tempo, quindi premere il centro del joystick. È possibile impostare fino a un massimo di 60 minuti. Riproduzione di immagini in movimento per data Le scene registrate nello stesso giorno possono essere riprodotte in successione. 1 Selezionare l'icona di selezione data, quindi premere il joystick. 4 Scegliere l'anteprima da cui si desidera iniziare la riproduzione, quindi premere il centro del joystick. / A Icona di selezione della data L'anteprima successiva (o precedente) può essere visualizzata selezionando . 2 Selezionare la data di riproduzione e premere il joystick. Le scene registrate nella data selezionata vengono visualizzate come anteprime. 3 Selezionare la scena da riprodurre e premere il joystick. Se l'unità viene spenta o viene cambiata la modalità di funzionamento verrà ripristinata la riproduzione di tutte le scene. Anche se le scene sono state registrate lo stesso giorno, vengono raggruppate separatamente nei seguenti casi. j Quando il numero delle scene è superiore a 99 j Quando si cambia l'impostazione del fuso orario VQT3H91 63 Ripetizione della riproduzione Al termine della riproduzione dell'ultima scena, inizia la riproduzione della prima. Selezionare il menu. VIDEO] # [RIPETI P. ] # [ON] Verrà visualizzata l'indicazione nella visualizzazione a schermo intero. Tutte le scene vengono riprodotte ripetutamente. (Quando si riproducono immagini in movimento per data, tutte le scene presenti alla data selezionata vengono riprodotte ripetutamente. ) Ripristino della riproduzione precedente Se la riproduzione di una scena è stata interrotta a metà, è possibile ripristinare la riproduzione dal punto in cui era stata interrotta. Selezionare il menu. VIDEO] # [RIPRENDI] # [ON] Se è stata interrotta la riproduzione di immagini in movimento, viene visualizzata l'indicazione nella visualizzazione delle anteprime della scena interrotta. Il punto di ripristino memorizzato viene cancellato se si spegne l'unità o se si modifica la modalità. (L'impostazione di [RIPRENDI] viene mantenuta). 64 VQT3H91 Riproduzione Riproduzione 2 Riproduzione di immagini fisse 1 2 Passare alla modalità di funzionamento . Utilizzare il joystick per selezionare l'icona di selezione della modalità riproduzione A, quindi premere il centro del joystick. SDR-T70 Selezionare [SCHEDA SD]/ [MEMORIA INT. ] e [IMMAGINE], quindi premere il centro del joystick. SDR-H100 3 SDR-S70 Selezionare [IMMAGINE], quindi premere il centro del joystick. Selezionare [SCHEDA SD]/ [HDD] e [IMMAGINE], quindi premere il centro del joystick. Selezionare [ENTER], quindi premere il centro del joystick. Premere il pulsante MENU per annullare l'impostazione. VQT3H91 65 4 Selezionare l'immagine fissa da riprodurre, quindi premere il joystick. L'icona operativa verrà visualizzata o nascosta ogni volta che si preme il centro del joystick. La pagina successiva (o precedente) può essere visualizzata selezionando / . Riproduzione di immagini fisse per data Le immagini fisse registrate nello stesso giorno possono essere riprodotte in successione. 5 Selezionare l'operazione di riproduzione tramite il joystick. 1 Selezionare l'icona di selezione data, quindi premere il joystick. 1/;: 2;: ;1: : Avvio/pausa della presentazione (riproduzione delle immagini fisse in ordine numerico). Interrompe la riproduzione e mostra le anteprime. A 2 3 Icona di selezione della data Selezionare la data di riproduzione e premere il joystick. Le immagini fisse registrate alla data selezionata vengono visualizzate come anteprime. Modifica della visualizzazione delle anteprime Al passaggio 4, la visualizzazione delle anteprime cambia nel seguente ordine se si sposta la leva dello zoom verso il lato o il lato . [. . . ] j Luoghi in cui è presente elettricità statica oppure onde elettromagnetiche. Quando non vengono utilizzate, riporre le schede SD nella loro custodia. Quando si smaltisce o si cede una scheda SD, tenere conto che: Le operazioni di formattazione ed eliminazione cambiano semplicemente le informazioni di gestione dei file e non possono essere utilizzate per cancellare completamente i dati presenti in una scheda SD. Si consiglia di formattare fisicamente la scheda SD prima di smaltirla o cederla. 110 VQT3H91 SDR-S70 Per formattare fisicamente una scheda SD, collegare l'unità tramite l'alimentatore CA, selezionare [IMPOSTA] # [FOR. SCHED. ] dal menu, quindi tenere premuto il pulsante di eliminazione sullo schermo per circa 3 secondi. [. . . ]