Istruzioni per l'uso PANASONIC SD-ZB2502BXE

[. . . ] UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI. La presa di corrente dovrà essere facilmente accessibile e localizzata vicino all'apparecchio. [. . . ] A causa di limiti tecnologici relativi alla produzione degli schermi LCD, è possibile che vi siano dei punti particolarmente luminosi o scuri sul monitor LCD. Questo dato non rappresenta certo un malfunzionamento e non ha alcun effetto sulle immagini registrate. Pulsante automatica intelligente/ manuale [iA/MANUAL] (l 21) 3 Tasto stabilizzatore di immagine ottico [ , O. I. S. ] (l 25) 4 Tasto alimentazione [ ] (l 17) 5 Tasto di eliminazione [ ] (l 28) 6 Tasto registrazione di lunga durata [LONG REC. ] 7 Terminale di uscita audio/video [A/V] (l 30) Utilizzare il cavo AV (esclusivamente il cavo in dotazione). 8 Terminale USB [ ] 9 Spia di accesso [ACCESS] (l 16) 10 Slot per scheda SD (l 16) 11 Coperchio scheda SD [SD CARD] (l 16) 2 8 VQT2L20 (ITA) 12 12 Copriobiettivo 13 Obiettivo 14 Interruttore di apertura/chiusura per il copriobiettivo Per la protezione dell'obiettivo, chiudete il copriobiettivo quando non è in uso. Far scorrere l'interruttore apri/chiudi del copriobiettivo. 13 14 15 15 Microfono (incorporato, stereofonico) 16 Tasto AF/AE [AF/AE] 17 Joystick Utilizzare il joystick per selezionare le funzioni di registrazione e le operazioni di riproduzione e per utilizzare la schermata dei menu. Spostare il joystick verso l'alto, il basso, sinistra o destra per selezionare un'impostazione o una scena, e premere quindi il joystick per impostarla. 16 17 18 19 20 21 1 Selezione con movimento verso l'alto, il basso, sinistra, o destra. Operazioni sulla schermata dei menu (l 19) Per selezionare le funzioni di registrazione Per regolare in modo manuale Operazioni di riproduzione (l 26, 27) 18 Interruttore della modalità di funzionamento (l 18) 19 Pulsante di avvio/arresto della registrazione (l 22) 20 Tasto menu [MENU] (l 19) 21 Vano batteria (l 11) (ITA) VQT2L20 9 25 26 22 23 24 27 28 22 Pulsante scatto fotografico [ ] (l 23) 23 Durante la registrazione: Leva dello zoom [W/T] (l 24) Durante la riproduzione: Selettore di visualizzazione delle anteprime [ / ]/Leva del volume [sVOLr] 24 Altoparlante 25 Indicatore di stato (l 17) 26 Spia di accesso al disco rigido [ACCESS HDD] (SDR-H85) (l 5) 27 Terminale di ingresso CC [DC IN] (l 12) Non utilizzare altri adattatori CA salvo quello fornito in dotazione. 28 Cinghia per impugnatura Regolate la lunghezza della cinghia e la posizione dell'imbottitura. 1 Rovesciare la cinghia. 29 Leva di rilascio batteria [BATTERY] (l 11) 30 Innesto treppiede 29 30 10 VQT2L20 (ITA) Preparazione Impostazione 1 Alimentazione Batterie utilizzabili con questa unità SDR-S50 / SDR-T50 Per questa unità è possibile utilizzare solo la batteria VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 Per questa unità è possibile utilizzare solo la batteria VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 Questa unità è dotata di una funzione in grado di rilevare se la batteria può essere utilizzata in sicurezza, e solo le batterie specifiche per l'unità (VW-VBK180/VW-VBK360) supportano tale funzione. Il tempo di ricarica indicato si riferisce a una batteria completamente scarica. Il tempo di ricarica e l'autonomia di registrazione variano a seconda delle condizioni di utilizzo, come il livello della temperatura. VW-VBL090 non è disponibile per SDR-H85 . L'autonomia di registrazione effettiva si riferisce all'autonomia di registrazione quando la registrazione viene continuamente avviata/interrotta, l'unità viene accesa o spenta, viene attivato lo zoom, ecc. Le batterie si riscaldano dopo l'uso o durante la ricarica. Inoltre anche l'unità si riscalda durante l'uso. Questo non è un difetto. Indicazione della capacità della batteria Il display cambia man mano che la capacità della batteria si riduce. # # # # Se sono rimasti meno di 3 minuti, l'indicazione diventa rossa. Se la batteria si scarica, ( ) lampeggia. SDR-H85 Quando si utilizza la batteria Panasonic specifica per questa unità, viene visualizzata la sua capacità residua espressa in minuti. La visualizzazione di tale informazione può richiedere qualche tempo. Il tempo effettivo può variare a seconda delle modalità di utilizzo dell'unità. [. . . ] (Quando si riproducono scene o immagini in movimento per data, tutte le scene o immagini in movimento presenti alla data selezionata verranno eliminate) Le scene protette/immagini fisse non si possono eliminare. (Solo quando [SELEZ. ] è selezionato al passaggio 2) Selezionare [Elimina] e premere il joystick o premere il tasto . Per cancellare altre scene/immagini fisse, ripetere i passaggi 3-4 Per interrompere l'eliminazione prima del termine Premere il pulsante MENU durante l'eliminazione. Le scene o le immagini fisse già eliminate quando viene annullata l'eliminazione non possono essere ripristinate. 3 28 (Solo quando [SELEZ. ] è selezionato al passaggio 2) Per completare la modifica Premere il pulsante MENU. Selezionare la scena/immagine VQT2L20 (ITA) Riproduzione Modifica 2 Formattazione Ricordarsi che se un supporto viene formattato, tutti i dati registrati su di esso verranno eliminati. Eseguire un backup dei dati importanti su un PC, un disco DVD ecc. Selezionare il menu. (l 19) SDR-S50 [IMPOSTA] # [FOR. SCHED. ] Selezionare [SI], quindi premere il joystick. Dopo che la formattazione è stata completata, premere il tasto MENU per chiudere la schermata del messaggio. SDR-T50 / SDR-H85 [IMPOSTA] # [FORMATTA SUPPORTO] 1 2 Selezionare [SCHEDA SD], [MEMORIA INT. ] o [HDD] e premere il joystick. [. . . ]