Istruzioni per l'uso PANASONIC TC-14S4RC

[. . . ] 7&65& &RQWUDVW $XWR 7UDFNLQJ 6\VWHP 7&65& 9 74%( 6L UDFFRPDQGD GL OHJJHUH DWWHQWDPHQWH TXHVWH LVWUX]LRQL SULPD GL XVDUH O DSSDUHFFKLR H GL FRQVHUYDUOH SHU OD VXFFHVVLYD FRQVXOWD]LRQH / V GHQ K U EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJD LQQDQ GX DQY QGHU 79Q 6SDUD EUXNVDQYLVQLQJ HQ IU IUDPWLGD DQY QGQLQJ 9HQQOLJVW OHV GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ Qz\H RJ EHYDU GHQ IRU VHQHUH EUXN *HQWLOH &OLHQWH 3DQDVRQLF /H GLDPR LO EHQYHQXWR QHOOD JUDQGH IDPLJOLD GHL FOLHQWL 3DQDVRQLF /H DXJXULDPR GL WUDUUH OH PLJOLRUL VRGGLVID]LRQL SHU PROWL DQQL GDO VXR QXRYR WHOHYLVRUH D FRORUL , O PRGR PLJOLRUH SHU FRPSUHQGHUH OH FDUDWWHULVWLFKH GL TXHVWR WHOHYLVRUH GL OHJJHUH DWWHQWDPHQWH TXHVWR PDQXDOHWWR SULPD GL D]LRQDUH O DSSDUHFFKLR , WDOLDQR 4XHVWR WHOHYLVRUH KD XQ FRQVXPR HQHUJHWLFR PROWR EDVVR H FL UHQGH LO VXR IXQ]LRQDPHQWR PROWR HIILFLHQWH LQ WHUPLQL GL FRVWL 3HUWDQWR LO FRQVXPR LQ PRGDOLW kVWDQGE\l DWWHVD GL DSSHQD ZDWW , 1', &( - $YYHUWHQ]H H SUHFDX]LRQL , QIRUPD]LRQL JHQHUDOL $FFHVVRUL , QVWDOOD]LRQH GHOOH EDWWHULH GHO WHOHFRPDQGR , QVWDOOD]LRQH H LPSRVWD]LRQH 3RVL]LRQH GHL FRPDQGL 8VR GHO PHQ &ROOHJDPHQWL DXGLRYLGHR 'LDJQRVWLFD , QIRUPD]LRQL VXOOD SUHVD VFDUW 'DWL WHFQLFL $99(57(1=( ( 35(&$8=, 21, 4XHVWR DSSDUHFFKLR WHOHYLVLYR VWDWR LGHDWR SHU IXQ]LRQDUH FRQ FRUUHQWH DOWHUQDWD D 9 +] &85$ 02%, /( ( '(/ &, 1(6&23, 2 (VWUDUUH OD VSLQD GHOOD FRUUHQWH GDOOD SUHVD D PXUR 0RELOH H LO FLQHVFRSLR SRVVRQR HVVHUH SXOLWL FRQ XQ SDQQR PRUELGR LQXPLGLWR FRQ GHWHUVLYR GHOLFDWR H DFTXD 1RQ XWLOL]]DUH VROX]LRQL FRQWHQHQWL EHQ]ROR R EHQ]LQD *OL DSSDUHFFKL WHOHYLVLYL SRVVRQR SURGXUUH HOHWWULFLW VWDWLFD TXDQGR VL WRFFD OR VFKHUPR GHO WHOHYLVRUH ELVRJQD IDUH DWWHQ]LRQH - 1RQ HVSRQH TXHVWR DSSDUHFFKLR WHOHYLVLYR DOOD SLRJJLD R DG XPLGLW HFFHVVLYD - $99(57(1=$ $/7$ 7(16, 21( 1RQ WRJOLHUH LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH DOO LQWHUQR QRQ VRQR SUHVHQWL SDUWL ULSDUDELOL GD SDUWH GHOO XWHQWH - - (YLWDUH GL HVSRUUH O DSSDUHFFKLR WHOHYLVLYR DOOD OXFH VRODUH GLUHWWD R DG DOWUH IRQWL GL FDORUH 8QD YHQWLOD]LRQH DGHJXDWD HVVHQ]LDOH SHU LPSHGLUH LO JXDVWR GHL FRPSRQHQWL HOHWWULFL 5DFFRPDQGLDPR GL ODVFLDUH XQR VSD]LR GL DOPHQR FP WXWWR DWWRUQR D TXHVWR WHOHYLVRUH SHUVLQR TXDQGR YLHQH FROORFDWR DOO LQWHUQR GL XQ DUPDGLHWWR R WUD ULSLDQL - 4XDQGR LO WHOHYLVRUH QRQ GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR SHU XQ OXQJR SHULRGR GL WHPSR WRJOLHUH OD VSLQD GHOOD FRUUHQWH GDOOD SUHVD D PXUR 3HU HVWUDUUH OD VSLQD GHOO DOLPHQWD]LRQH QRQ WLUDUH LO FDYR IDUOR VHPSUH DIIHUUDQGR OD VSLQD , 1)250$=, 21, *(1(5$/, )XQ]LRQH 6OHHS 6H O DSSDUHFFKLR QRQ YLHQH VSHQWR TXDQGR OD VWD]LRQH WHOHYLVLYD FHVVD OH WUDVPLVVLRQL HVVR YD DXWRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLW VWDQGE\ DWWHVD GRSR PLQXWL 4XHVWD IXQ]LRQH QRQ RSHUDWLYD TXDQGR LO WHOHYLVRUH QHOOD PRGDOLW $9 0HPRULD GHOO XOWLPD SRVL]LRQH $OFXQH IXQ]LRQL KDQQR XQD PHPRULD GHOO XOWLPD SRVL]LRQH YDOH D GLUH O LPSRVWD]LRQH DO PRPHQWR GHOOR VSHJQLPHQWR VDU O LPSRVWD]LRQH XVDWD TXDQGR LO ULFHYLWRUH YLHQH ULDFFHVR 3RVL]LRQH GHO SURJUDPPD &RORUH 9ROXPH 6WDQGE\ DWWHVD &RQWUDVWR /XPLQRVLW 1LGLWH]]D 6WDWR &$76 7&65& 0$7686+, 7$ (/(&75, & 8. [. . . ] #"% "" 6xv Ury " !' ( # Tvvh SUW Trvpr Whxhyhthh ( !&$" " Vhyh Ury ' % $ *lYOH @yrxvxrvpr Fnyuhtthh " '!$" Blyr Ury !% % "" *|WHERUJ @yrxvxrvpr Avqxyyhthh !" # !B|rit Ury " ' # '% gUHEUR %RUnV Xvwx Trvpr Urhrthh !(( ' 9lVWHUnV 6qv Wvqrprr Alylhthh !& ( 7n SUW Trvpr Txhhitltr "$ $! [. . . ] " . MyUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ WLO IDPLOLHQ DY 3DQDVRQLF NXQGHU 9L KxSHU GX IxU PDQJH xUV JOHGH IUD GLWW Q\H IDUJHIMHUQV\Q 'HQ EHVWH PxWHQ x Ix IXOO IRUVWxHOVH DY GHWWH IMHUQV\ QHWV PXOLJKHWHU HU x OHVH GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ Qz\H IzU GX WDU L EUXN VHWWHW 'HWWH IMHUQV\QHW KDU HW ODYW HQHUJLIRUEUXN QRH VRP VNDSHU Kz\ NRVWHIIHNWLYLWHW 7LO GHWWH IRUPxO HU HQHUJLIRUEUXNHW L 6WDQGE\ NXQ ZDWW , 11+2/' - *HQHUHOO LQIRUPDVMRQ 7LOEHKzU , QQVHWWLQJ DY )MHUQNRQWUROOHQV %DWWHULHU , QVWDOODVMRQ RJ 2SSVHWWLQJ . RQWUROOIXQNVMRQHU 0HQ\IXQNVMRQHU $XGLR9LGHR 7LONRSOLQJHU )HLOVzNLQJ 6&$57 7HUPLQDO , QIRUPDVMRQ 7HNQLVNH GDWD 1RUVN - $GYDUVHO RJ IRUKROGVUHJOHU $'9$56/(5 2* )25+2/'65(*/(5 'HWWH 79DSSDUDWHW HU EHUHJQHW IRU EUXN IRU 9 YHNVHOVWUzP +] 7UHNN XW VWzSVHOHW IUD YHJJHQ QxU 79VHWWHW LNNH HU L EUXN RYHU OHQJUH WLG 'UD LNNH L OHGQLQJHQ IRU x WUHNNH XW VWzSVHOHW JULS DOOWLG IDVW L VHOYH VWzSVHOHW 67(// $9 79 . $66( 2* 6. -(50 )MHUQ VWzSVHOHW IUD YHJJHQ 79NDVVHQ RJ VNMHUPHQ NDQ UHQJMzUHV PHG HQ P\N NOXW IXNWHW PHG HQ PLOG VxSH RJ YDQQ %UXN LNNH RSSOzVQLQJHU VRP LQQHKROGHU EHQ]RO HOOHU SHWUROHXP 79DSSDUDWHU NDQ SURGXVHUH VWDWLVN HOHNWULVLWHW YDUVRPKHW Px DOOWLG XWYLVHV YHG EHUzULQJ DY IMHUQV\QVVNMHUPHQ 7LOVWUHNNHOLJ OXIWVLUNXODVMRQ HU QzGYHQGLJ IRU x XQQJx VYLNW L HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU 9L DQEHIDOHU HQ DYVWDQG Sx PLQVW FHQWLPHWHU WLO QyUPHVWH YHJJ UXQGW KHOH IMHUQV\QVDSSDUDWHW RJVx QxU GHW HU SODVVHUW L HW NDELQHWW HOOHU PHOORP K\OOHU - 8WVHWW LNNH GHWWH DSSDUDWHW IRU UHJQ HOOHU Kz\ IXNWLJKHW - - $'9$56(/ +v<63(11, 1* %DNGHNVOHW Px LNNH IMHUQHV 'HW HU LQJHQ NRPSRQHQWHU Sx LQQVLGHQ DY Q\WWH IRU IRUEUXNHUHQ - 1RUVN - 8QQJx x XWVHWWH 79DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V HOOHU DQGUH YDUPHNLOGHU *(1(5(// , 1)250$6-21 6OHHS IXQNVMRQHQ 'HUVRP DSSDUDWHW LNNH KDU EOLWW VOxWW DY QxU HQ 79VWDVMRQ DYVOXWWHU VLQ VHQGLQJ YLO GHW DXWRPDWLVN VOx RYHU WLO VWDQGE\ LQQVWLOOLQJ HWWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNVMRQHQ YLO LNNH LQQWUH QxU DSSDUDWHW HU L $9PRGXV 6LVWH LQQVWLOOLQJV PLQQH 9LVVH IXQNVMRQHU RSHUHUHU PHG HW 6LVWH LQQVWLOOLQJVPLQQH GYV DW LQQVWLOOLQJHQH VOLN GH YDU QxU IMHUQV\QHW EOH VOxWW DY YLO RJVx YyUH LQQVWLOOLQJHQH QxU IMHUQV\QHW EOLU VOxWW Sx LJMHQ 3URJUDPYDOJ )DUJH /\GVW\UNH . RQWUDVW /\VVW\UNH 6WDQGE\ 6NDUSKHW 6WDWXV &$76 7&65& 7, /%(+v5 6MHNN DW GX KDU WLOEHKzUHQH RJ JMHQVWDQGHQH YLVW KHU )MHUQNRQWUROO 714( 79 *DUDQWL %UXNVDQYLVQLQJ 7HOHVNRSDQWHQQH 7&65& 76$ %DWWHULHU IRU IMHUQNRQWUROO [ 5 9 , 116(77, 1* $9 )-(51. 21752//(16 %$77(5, (5 6N\Y XW EDWWHULORNNHW 6HWW EDWWHULHQH Sx SODVV SDVV Sx ULNWLJ UHWQLQJ 6N\Y ORNNHW Sx SODVV LJMHQ - . RQWUROOHU DW EDWWHULHQH HU VDWW L GHQ ULNWLJH YHLHQ - , NNH EODQG Q\H EDWWHULHU PHG JDPOH )MHUQ XWJxWWH JDPOH EDWWHULHU PHG Q JDQJ - , NNH EODQG IRUVNMHOOLJH EDWWHULW\SHU IHNV $ONDOLVNH HOOHU 0DQJDQEDWWHULHU %UXN LNNH RSSODGEDUH 1LNNHO. DGPLXP EDWWHULHU 1RUVN , 167$//$6-21 2* 2336(77, 1* . XQ 79 $QWHQQHOHGQLQJHQ WLONRSOHV GLUHNWH WLO 79 5) , 1 NRSOLQJVKXOOHW 1RUVN 9&5 (//(5 9HG EUXN DY 9&5 9LGHRPDVNLQ $QWHQQHOHGQLQJHQ WLONREOHV 5) , 1387 LQQWDNHW Sx 9&5PDVNLQHQ RJ HQ 5) EHVN\WWHW OHGQLQJ WUHNNHV IUD 9&5 5) 287 WLO 79 5) , 1 LQQWDNHW Sx 79HQ 9&5PDVNLQHQ NDQ RJVx NRSOHV WLO IMHUQV\QVDSSDUDWHW JMHQQRP HQ 6&$57 WLO 6&$57 OHGQLQJ <WWHUOLJHUH GHWDOMHU YHGUzUHQGH $XGLR9LGHR WLONREOLQJHU NDQ ILQQHV Sx VLGH (NVWUD XWVW\U RJ OHGQLQJ HU LNNH LQNOXGHUW 6Ox 9LGHRDSSDUDWHW 9&5 Sx 79HQ NRSOHV WLO VWLNNRQWDNWHQ RJ VOxV Sx 79SURJUDPPHU YLO YyUH WLOVWHGH VWUDNV KYLV VHOJHUHQ GLQ DOOHUHGH KDU SURJUDPPHUW DSSDUDWHW IRU GHJ 9L DQEHIDOHU DW GX VOxU Sx 9LGHRPDVNLQHQV SUzYHVLJQDO VMHNN PHG YLGHRPDVNLQHQV EUXNVDQYLVQLQJ , 167$//$6-21 2* 2336(77, 1* 9HOJ IRUHWUXNNHW VSUxN IUD 26' /DQJXDJH XWYDOJHW 3UHVV 79$9 WDVWHQ IRU x VWDUWH $73 79VWDVMRQHU YLO EOL IXQQHW RUGQHW UHNNHIzOJH RJ ODJUHW NODUH IRU EUXN L &+ 26' /DQJXDJH ' *% ) , ( 6 1/ $GMXVW 79$9 6WDUW $73 1 ([LW $73 'HQ IzUVWH WLOJMHQJHOLJH NDQDOHQ YLO YLVHV 6HWW 9&5 SUzYHVLJQDOHW Sx 2II &+ 7(/(7(;7 3URJUDPNRQWUROO 9ROXPNRQWUROO 5HNNHIzOJHQ NDQDOHQH HU RUGQHW L DYKHQJHU DY 79VLJQDOHQH NULQJNDVWLQJVV\VWHPHW RJ PRWWDNHUIRUKROG 'HUVRP UHNNHIzOJHQ LNNH HU L zQVNHW RUGHQ NDQ GHQ EOL UHYLGHUW RJ IRUDQGUHW 9L YLVHU WLO >, QQVWLOOLQJVPHQ\ 6ZDS IXQNVMRQHQ VH VLGH IRU LQIRUPDVMRQ 'HW HU YLNWLJ DW GX EDUH EUXNHU 79SURJUDP SRVLVMRQHQ IRU x Ix ELOGH IUD 9&5 +YLV 9&5 ELOGHW LNNH YLVHV XQGHU SURJUDPSRVLVMRQ 9&5SRVLVMRQHQ YLO GHW YyUH QzGYHQGLJ x HQWHQ MXVWHUH 5) NDQDOHQ Sx 9&5 HOOHU x MXVWHUH LQQVWLOOLQJHQ DY 79HQV SURJUDPSRVLVMRQ VOLN DW 5) VLJQDOHW IUD 9&5 EOLU PRWWDWW 1RUVN 326, 6-21 $9 . 21752//)81. 6-21(5 6NMHUPELOGHRSSVHWW 0HQ\YDOJ 0DUNzUVWULSH 6HNXQGyU PHQ\ . RPPDQGRYDOJ 0DLQ 0HQX &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &$76 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK 1 6HOHFW $GMXVW ([LW 1RUVN . RQWUROONQDSSHU IRU )URQWSDQHO 6WUzPWLOIzUVHO $Y 3x EU\WHU 675 /DJUHU LQQVWLOOLQJHU RJ DQGUH IXQNVMRQYDOJ ) 9HOJHU HQ IXQNVMRQ IUD /\GVW\UNH . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJHYDOJ 6NDUSKHW &$76 7&65& RJ PDQXHOO LQQVWLOOLQJ +RGHWHOHIRQ 8WWDN 5&$ $XGLR9LGHR 8WWDN 79$9 9HNVOHU PHOORP 79 RJ $9 EUXN d b 3URJUDPPHULQJ 2SS 1HG 1xU HQ IXQNVMRQ DOOHUHGH HU YLVW 7LOODWHU MXVWHULQJ DY GHQQH IXQNVMRQHQ )MHUQNRQWUROOWDVWHU )XQNVMRQVYDOJ 7U\NN IRU x YLVH 0HQ\PXOLJKHWHQH Sx VNMHUPHQ VLGH  5HWXUQHUHU WLO 675IRUKxQGVYDOJWH QLYxHU Sx 79HQV IURQWSDQHO 1XPPHUWDVWDWXU IRU 3URJUDPYDOJ 'LUHNWH NDQDODGJDQJ 7HOHWHNVW IXQNVMRQHU 'LUHNWH NDQDODGJDQJ 7U\NN RJ WDVW LQQ NDQDOQXPPHU Sx QXPPHUWDVWDWXUHW 2II 7LPHU $XWRPDWLVN $YEU\WLQQVWLOOLQJ 6WDQGE\ 3x $Y /\G $Y 3x 9HNVOHU PHOORP 79 RJ $9 LQQVWLOOLQJHU VLGH  . DQDO 2SS1HG RJ PHQ\PXOLJKHWHU PHQ\YDOJ -XVWHUHU YDOJWH IXQNVMRQ -XVWHUHU O\GVW\UNH KYLV LQJHQ DQQHQ IXQNVMRQ HU YDOJW 6WDWXV 9LVHU SURJUDPSRVLVMRQHQ NDQDOQXPPHU WLG RJ WHOHWHNVWHQV NDQDOQDYQ 9DOJ DY SURJUDP YHG EUXN DY QXPPHUWDVWDWXUHW 0(1<)81. 6-21(5 )RUODW 0HQ\ 9HOJ $73 VWDUW 0DQXHOO LQQVWLOOLQJ ODJULQJ 3URJUDPYHNVOLQJ /DJULQJ DY , QQVWLOOLQJVPHQ\ 'LVSOD\ PHQ\ )RUULJH 0HQ\ -XVWHU $GJDQJ +RYHGPHQ\ . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJHYDOJ 6NDUSKHW . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJH RJ 6NDUSKHW NDQ EOL IDVWVDWW WLO x EHVW SDVVH VHHUIRUKROGHQH RJ SHUVRQOLJH SUHIHUDQVHU & $ 7 6 &RQWUDVW $XWR 7UDFNLQJ 6\VWHP 7& 65& -XVWHUHU DXWRPDWLVN NRQWUDVWQLYxHW DYKHQJLJ DY IRUDQGULQJHU L O\VIRUKROGHQH L RPJLYHOVHQH )RU x RSSQx GH EHVWH UHVXOWDWHQH VHWW IzUVW . RQWUDVWHQ Sx GHW PDNVLPDOH IRU x JL &$76 VWzUVW PXOLJ MXVWHULQJIHOW IzU HWW DY GH WUH QLYxHQH QHGHQIRU YHOJHV 2II $Y ) 0DLQ 0HQX &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &$76 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK 6HOHFW $GMXVW 1 ([LW 0DLQ 0HQX &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &$76 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK 6HOHFW $GMXVW 1 ([LW &$76 &$76 0HGLXP VHQVLWLYLWHW &$76 6WRU VHQVLWLYLWHW 0DLQ 0HQX &RQWUDVW %ULJKWQHVV 26' VSUxN 26'VSUxNPHQ\HQ WLOODWHU GHJ x YHOJH VSUxNHW EUXNW L DOOH GH VNMHUPEDVHUWH PHQ\HQH ' *% ) , ( 6 1/ 7\VN (QJHOVN )UDQVN , WDOLHQVN 6SDQVN 6YHQVN 1HGHUODQGVN &RORXU 6KDUSQHVV &$76 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK %ULJKWQHVV 1RUVN 0(1<)81. 6-21(5 , QQVWLOOLQJVPHQ\ 7XQLQJ PHQX , QQVWLOOLQJVPHQ\HQ JLU DGJDQJ WLO ExGH PDQXHOO RJ DXWRPDWLVN LQQVWLOOLQJVPHQ\HU $73 $73PHQ\HQ WLOODWHU GHJ x DXWRPDWLVN JMHQLQQVWLOOH IMHUQV\QVDSSDUDWHW VyUOLJ Q\WWLJ YHG IO\WWLQJ WLO HW RPUxGH VRP HU EHWMHQW DY HQ DQQHQ VHQGHU 0DQXHOO , QQVWLOOLQJ 0DQXDO 7XQLQJ 'HQ PDQXHOOH LQQVWLOOLQJVPHQ\HQ WLOODWHU SURJUDPSRVLVMRQHU x EOL MXVWHUW IRU KxQG )LQLQQVWLOOLQJ )LQH 7XQLQJ 6WDVMRQHU NDQ EOL ILQLQQVWLOOW PHG GHQQH IXQNVMRQHQ %\WWLQJ 6ZDS 'HUVRP SURJUDPUHNNHIzOJHQ HWWHU GHQ DXWRPDWLVNH LQQVWLOOLQJHQ $XWR 6HWXS LNNH HU GHQ zQVNHGH NDQ GX E\WWH SURJUDPPHU PHOORP LQQVWLOOLQJVSRVLVMRQHQH LQGLYLGXHOOH 0DLQ 0HQX &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &$76 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK 6HOHFW $FFHVV 1 ([LW 1RUVN &+ 7XQLQJ 0HQX $73 0DQXDO 7XQLQJ )LQH 7XQLQJ 6ZDS ) 1 6HOHFW $FFHVV 3UHYLRXV 0HQX ([LW &+ 6ZDS 3RVLWLRQ ZLWK 3RVLWLRQ &+ &+ 79$9 ) 1 6HOHFW $GMXVW 6ZDS 3UHYLRXV 0HQX ([LW 0DQXHOO , QQVWLOOLQJ IRUDQ Sx 79DSSDUDWHW 0DQXDO 7XQLQJ 79$9 6WDUW $73 ) 3UHYLRXV 0HQX 1 ([LW $73 6WDVMRQHQH NDQ RJVx LQQVWLOOHV PDQXHOW YHG EUXN DY NQDSSHQH SODVVHUW IRUDQ Sx IMHUQV\QVDSSDUDWHW 7U\NN Sx ) NQDSSHQ )URQW SDQHO LQQWLO 0DQXHOO , QQVWLOOLQJ 0DQXDO 7XQLQJ HU QxGG 3UHVV HOOHU IRU x Qx 0DQXHOO , QQVWLOOLQJ 0DQXDO 7XQLQJ &+ ) 7(/(7(;7 79$9 675 ) 1 0DQXDO 7XQLQJ 3URJUDPPH 3RVLWLRQ 6WDUW 6HDUFK 6WRUH ([LW /DJULQJ )XQNVMRQVYDOJ $YVOXWW 9HOJ DQQHQ SURJUDPSRVLVMRQ 6zN $8', 29, '(2 7, /. 23/, 1*(5 $9 $XGLR 9LGHR HU HW VSHVLHOW , QQWDN IRU 9&5PDVNLQHU 6DWHOOLWW PRWWDJHUH RJ DQQHW $XGLR9LGHR XWVW\U 'HWWH 79 DSSDUDWHW HU XWVW\UW WLO x DXWRPDWLVN VOx RYHU WLO $9 PRGXV GHUVRP XWVW\UHW WLONRSOHW IRUV\QHU 6&$57 NRQWDNWHQ PHG HW YHNVOLQJVVLJQDO 9LGHR LQQWDN WLO 9NRQWDNW $XGLR LQQWDN WLO $NRQWDNW 8WWDN IUD +RGHWHOHIRQNRQWDNW , QQWDN8WWDN IUD $9 6&$57NRQWDNW 9&5 6&$57OHGQLQJ 5&$ 9LGHROHGQLQJ 5&$ $XGLROHGQLQJ 6DWHOOLWWPRWWDNHU 9&5 +RGHWHOHIRQHU PHG PP VWHUHRSOXJJ 9LGHRNDPHUD 9LGHRNDPHUD 'DWDPDVNLQ 5*% (NVWUD XWVW\U RJ OHGQLQJHU YLVW KHU HU LNNH OHYHUW PHG GHWWH 79 DSSDUDWHW 3OXJJ LNNH HQ GDWDPDVNLQ PHG 77/ 8WWDN 9 WLO GHWWH 79VHWWHW )MHUQV\QHWV Kz\WWDOHUH YLO DXWRPDWLVN EOL IUDNRSOHW QxU KRGHWHOHIRQHQH HU SOXJJHW LQQ 8QQJx x WLONRSOH IURQW RJ EDN$9 , QQWDN VDPWLGLJ GD O\G RJ ELOGHU YLO EODQGHV 1RUVN )(, /6v. , 1* )zU KMHOS WLONDOOHV ILQQ XW KYD V\PSWRPHQH HU RJ XWIzU QRHQ HQNOH NRQWUROOHU YLVW QHGHQXQGHU 9HQQOLJW NRQWDNW GLQ QyUPHVWH 3DQDVRQLF VHOJHU RJ RSSJL PRGHOOQXPPHU RJ VHULHQXPPHU EHJJH NDQ ILQQHV Sx EDNVLGHQ DY 79HQ 6\PSWRPV 3LFWXUH 6Qz Sx VNMHUPHQ HOOHU 'REOH ELOGHU , QWHUIHUHQV 6RXQG 6Wz\HQGH O\G HOOHU 1RUPDO O\G 6Wz\HQGH O\G 6Wz\ HOOHU LQJHQ O\G , QJHQ O\G 1RUPDO O\G 1RUPDO HOOHU VYDN O\G &KHFNV 3RVLVMRQ DY DQWHQQH GHQV UHWQLQJ HOOHU WLONRSOLQJ DQWHQQH WLONRSOLQJ (OHNWULVNH DSSDUDWHU NMzUHWz\ IOXRUHVFHQW O\V /\GQLYx HOOHU O\G VOxWW DY , NNH SOXJJHW LQQ WLO 6WUzPIRUV\QLQJ HOOHU VOxWW Sx ELOGH O\GNRQWUROO VDWW Sx PLQVWH QLYx )DUJHNRQWUROOHQ VDWW Sx PLQVWH QLYx *HQLQQVWLOO 79NDQDOHQH 1RUVN 1RUPDOW %LOGH , NNH QRH ELOGH , NNH QRH IDUJH *UxWW YLUYDU 6&$57 7(50, 1$/ , 1)250$6-21 $XGLR 8W + $XGLR , QQ + $XGLR 8W 9 $XGLR MRUG %Ox MRUG $XGLR , QQ 9 %Ox , QQ 6WDWXV &9%6 *UzQQ MRUG *UzQQ , QQ 5zG MRUG %DNNHEDVH 5zG , QQ 6WDWXV 5*% &9%6 MRUG 5*% 6WDWXV MRUG &9%6 8W YLGHR &9%6 , QQ YLGHR . RQWDNW MRUG 7(. 1, 6. ( '$7$ 0RGHOO QXPPHU 1HWWVSHQQLQJ (IIHNWIRUEUXN 6WDQGE\ (IIHNWIRUEUXN %LOGHVNMHUP $XGLR 8WJDQJ 0XVLNN 0xO 9HNW 0RWWDJHUV\VWHPHU 7& 65& 9 +] $& :DWW :DWW FP V\QOLJ GLDJRQDO + [ : [ ' PP NJ 3$/ % * 9+) ( ( 9+) $ + , 7$/, $ &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 3$/ 7& 65& :DWW FP V\QOLJ GLDJRQDO + [ : [ ' PP NJ 9+) + + , 7$/, $ 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +\SHUEDQG : : EHODVWQLQJVLPSHGDQV 0RQR $QWHQQH EDN +RGHWHOHIRQHU IRUDQ $9 EDN $9 IRUDQ 8+) 9+) PP 2KP LPSHGDQV 0RQR SLQ WHUPLQDO $XGLR9LGHR , QQ8W 5*% LQQ 5&$ $XGLR , QQ 5&$ YLGHR , QQ 'HVLJQ RJ WHNQLVNH GDWD NDQ IRUDQGUHV XWHQ YDUVHO 9HNW RJ VWzUUHOVHU DQJLWW HU RPWUHQWOLJH 1RUVN &; [. . . ]