Istruzioni per l'uso PANASONIC TH-42PY70FA

[. . . ] Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. [. . . ] 15) rimane sullo schermo Da 0 (nessuna visualizzazione) a 10 secondi, in incrementi di 1 secondo Imposta le funzioni VIERA Link (Off / On) (pag. 34) Cambia il trattamento delle immagini del pannello (secondo il segnale d'ingresso) (50Hz / 100Hz) Regolato normalmente a "100 Hz". Visualizza le informazioni della licenza del software Visualizza le informazioni di sistema di questo televisore Nome ingresso Durata visione VIERA Link Frequenza di rinfresco Licenza software Regola il volume dei canali individuali o la modalità di ingresso Seleziona stereo / mono (Mono / Stereo) Normalmente: Stereo Non si può ricevere il segnale stereo: Mono M1 / M2: Disponibile mentre viene trasmesso il segnale monofonico Selezionare secondo il segnale di ingresso (Auto / Digitale / Analogico) (pag. 33) Auto : Rilevamento automatico della sorgente del suono digitale o analogica Digitale : Connessione cavo HDMI Analogico : Connessione cavo adattatore HDMI-DVI Modalità di ingresso HDMI soltanto I terminali HDMI2 sono soltanto per il segnale digitale Nessuna impostazione per HDMI2 disponibile Premere il tasto OK per ripristinare le impostazioni predefinite della modalità Audio attuale Ingresso HDMI1 Reset 22 · · Informaz. sistema Mentre si usa il PC o una scheda SD, viene visualizzato un menu diverso. (pagine 29 e 31) Si possono selezionare soltanto le opzioni disponibili. 23 Modifica e impostazione dei canali Le impostazioni attuali dei canali possono essere cambiate secondo i propri requisiti e le condizioni di ricezione. INPUT 1 2 3 4 Visualizzare i menu Modificare le impostazioni della posizione di programma · Canale Per cambiare il numero del canale "Sintonia manuale" Nome 3 FTP CH05 SC1 PAL Corontation Street Selezionare il canale da modificare Modifica programmi Prog. Can 1 2 3 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 OPTION SD CARD Nome Sistema audio Sistema colore 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto EXIT 4 5 per selezionare Selezionare "Impostazione" Menu principale VIERA Link Immagine Suono Impostazione Cursore per l'accesso RETURN Per cancellare Modifica dei canali Modifica programmi Per modificare Dopo la conferma, premere Dopo la conferma, premere Selezionare la nuova posizione Giallo Verde Rosso per selezionare Rosso Per aggiungere Per spostare · Selezionare "Menu sintonia" Menu funzioni 1/2 Verde Modifica e impostazione dei canali per l'accesso Regolazione Q-Link Sicura Menu sintonia Timer Lingua Televideo Ritorno alle impostazioni originali Risparmio energia Pannello laterale Accedere Off TOP Off Off per selezionare Cancella Aggiungi Sposta Cambia nome Cambia Giallo Per cambiare il nome dell'emittente visualizzato quando si selezionano i canali Modifica programmi Prog. Can 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 Nome Sistema audio Sistema colore 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto Selezionare il campo "Nome" Rosso Selezionare la modalità "Input utente" Selezionare il carattere Impostare (Massimo: cinque caratteri) Selezionare una funzione Menu sintonia per l'accesso Accedere Accedere Access Accedere Per tornare al televisore EXIT Sintonia automatica Modifica programmi Sintonia manuale sistema audio Cambiare il sistema di colore RETURN Memorizza Selezionare il campo "Sistema audio" Selezionare il sistema audio SC1 : SC2 : SC3 : F: PAL B, G, H / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L / L' per selezionare Per cambiare il sistema audio basato sui segnali Modifica programmi Prog. Can 1 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 5 Sintonia automatica Tutti i canali verranno cancellati Avvio ATP Per uscire Ritorno Nome Sistema audio Sistema colore 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto Impostare 2 3 4 5 Caratteristiche avanzate Imposta automaticamente i canali ricevuti localmente. Se è stato impostato il numero PIN di blocco bambini (pag. 26), esso deve essere immesso. Per cambiare il sistema di colore in base al segnale Avviare l'impostazione automatica Le impostazioni vengono eseguite automaticamente Sintonia automatica Auto Setup - DVB and Analogue DVB Scan Analogue Scan Scansione Channel Canale 62 CH 29 62 CH 33 Service canale Nome Name CBBC Channel BBC Radio Wales BBC Radio Cymru E4 Cartoon Nmk 21 21 2 · Normalmente, selezionare "Auto" Nome Sistema audio Sistema colore 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 456 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 Modifica programmi Prog. Can 1 2 3 Selezionare il campo "Sistema colore" Selezionare il sistema di colore 78 1 Type DVB DVB DVB DVB DVB Analogue Analogue Quality 10 10 10 10 10 - 68 68 41 4 5 Sintonia automatica dei canali Sintonia automatica · · · · 62 62 62 CH 29 CH 33 BBC1 This will take aboutminuti. Durata: circa 3 3 mins. Sintonia fine Sintonia manuale dei canali Sintonia manuale Tutte le impostazioni precedenti vengono cancellate. Le impostazioni vengono scaricate nel componente compatibile Q-Link collegato all'unità. Al completamento della sequenza, appare la trasmissione del programma numero "1". Se la sintonia non è stata completata "Sintonia manuale" Sintonia manuale Sintonia manuale Programma 1 Sintonia fine Sintonia manuale 2 Serve a regolare finemente la sintonia di un canale individuale (disturbata dalle condizioni atmosferiche, ecc. ) Impostare manualmente i canali dopo la Sintonia automatica. Se è stato collegato un videoregistratore soltanto con il cavo RF, selezionare la posizione di programma "0". [CH33] 78 1 41 Per la Sintonia automatica, usando i tasti sul fianco del televisore Premere ripetutamente finché appare "Sintonia automatica" Accedere a "Sintonia automatica" Avviare la "Sintonia automatica" Selezionare la posizione di programma Selezionare un canale Cercare e memorizzare per cercare per memorizzare Per tornare al televisore 24 25 Controllo dell'udienza dei canali Si possono bloccare specifici canali per controllare chi li guarda. (Quando si seleziona un canale, appare un messaggio; immettendo il numero PIN, si può guardare il canale. ) INPUT OPTION SD CARD Ripristino delle impostazioni Ripristina le condizioni originali del televisore, e cioè nessun canale è sintonizzato. Tutte le impostazioni (canali, immagini, qualità del suono, ecc. ) vengono annullate. 1 2 3 Visualizzare i menu INPUT 1 OPTION SD CARD EXIT Visualizzare i menu EXIT Selezionare "Impostazione" Menu principale VIERA Link Immagine Suono Impostazione per l'accesso RETURN per selezionare RETURN 2 3 Selezionare "Impostazione" Menu principale VIERA Link Immagine Suono Impostazione per l'accesso ·· Ripristino delle impostazioni Controllo dell'udienza dei canali per selezionare Selezionare "Sicurezza bambini" Menu funzioni 1/2 per l'accesso Regolazione Q-Link Sicurezza bambini Menu sintonia Timer Lingua Televideo Ritorno alle impostazioni originali Risparmio energia Pannello laterale Accedere Off TOP Off Off per selezionare Selezionare "Impostazioni originali" Menu funzioni 1/2 per l'accesso Per tornare al televisore EXIT 4 Inserire il nuovo PIN PIN Regolazione Q-Link Sicurezza bambini Menu sintonia Timer Lingua Televideo Impostazioni originali Risparmio energia Pannello laterale Off TOP Accedere Off Off per selezionare Impostare Per tornare al televisore EXIT Immettere il numero PIN (4 cifre) Sicurezza bambini - Inserire il PIN 1 of 2 4 Caratteristiche avanzate Impostare **** Selezionare "Lista canali" Sicurezza bambini 1 of 2 · · per l'accesso per selezionare per selezionare impostare Immettere due volte il numero PIN alla prima impostazione. Prendere nota del numero PIN, nel caso che lo si dimentichi. Controllare il messaggio e inizializzare Impostazioni originali Cambia il PIN Lista canali Accedere Controllo dell'udienza dei canali Sicurezza bambini Selezionare il canale da bloccare Sicurezza bambini - Lista canali Wed 12/05/04 10:46 1 7 14 70 72 80 85 90 Nome canale BBC THREE E4 CBBC Nwk BBCi Radio Cymru Sicura bambini · · · Per cancellare Selezionare il canale bloccato Per bloccare tutti i canali Ripristino delle impostazioni Impostazioni originali Tutti i canali verranno cancellati Sei sicuro ?Sei sicuro ? Conferma Per uscire Ritorno impostare Seguire le istruzioni sullo schermo Giallo Appare quando il canale è bloccato Per cambiare il numero PIN Selezionare "Cambia il PIN" in Per cancellare tutti i blocchi dei canali Blu e immettere due volte un nuovo numero PIN. Per risintonizzare soltanto i canali TV, per esempio, dopo aver cambiato casa "Sintonia automatica" (pag. 24) · La "Impostazione automatica" comincia automaticamente. [. . . ] Premerlo di nuovo per farli riapparire. Il contrasto è ridotto · Il contrasto si riduce nelle condizioni seguenti senza che l'utente esegua operazioni per alcuni minuti: non c'è il segnale nella modalità DVB o AV canale selezionato bloccato canale selezionato invalido menu visualizzato Miniatura o foto in modalità scheda SD 40 · · · · Note I segnali che non corrispondono alle specifiche sopra riportate possono non essere visualizzabili in modo corretto. I segnali sopra vengono riformattati per la visione ottimale sul display. Il segnale di ingresso valido per PC è fondamentalmente compatibile con i tempi dello standard VESA. Il segnale PC viene ingrandito o ridotto per il video ed è possibile che non vengano visualizzati dettagli di immagini con sufficiente chiarezza. 41 Domande e risposte Problema Immagini confuse, disturbate Caratteristiche tecniche Alimentazione Consumo Pannello energetico del display Suono Uso medio Condizione di attesa Dimensioni dello schermo TH-42PY70FA, TH-42PY70F C. a. [. . . ]