Istruzioni per l'uso PANASONIC TH-50PHD7EK

[. . . ] ® PLASMA DISPLAY Instruzioni per l'uso Schermo progressivo al plasma -16:9 VOL ­ MENU INPUT + ENTER / POWER Y R - STANDB ON G POWER Numero di modello TH-37PWD7E TH-42PWD7E Schermo al plasma ad alta definizione Numero di modello TH-42PHD7E TH-50PHD7E L'illustrazione mostrata è una immagine. Prima di utilizzare il televisore, leggere queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Italiano TQB0E0117C-1 Gentile cliente Panasonic Benvenuto nella famiglia di clienti Panasonic e Le auguriamo una buona visione grazie alla tecnologia avanzata di questo esclusivo schermo al plasma. Per sfruttare al meglio queste potenzialità, La invitiamo a leggere dapprima questo manuale e a conservarlo per un riferimento futuro. Inoltre, conservi anche copia della ricevuta di acquisto dello schermo e annoti il Numero di modello e di serie di questo apparecchio nell'apposito spazio riportato nell'ultima pagina di questo manuale. La invitiamo a visitare il sito web Panasonic http://www. panasonic. co. jp/global/ Indice Informazioni particolari sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Nella visualizzazione a due immagini sullo schermo, non si può selezionare lo stesso ingresso per l'immagine principale e per l'immagine secondaria. R - STANDBY G POWER ON INPUT MENU - VOL + ENTER INPUT MENU - VOL + ENTER Per selezionare la lingua dei menu su schermo SET UP Premere per visualizzare la schermata "Approntamento". SURROUND INPUT Premere per selezionare "Lingua OSD". N VOL R Premere per selezionare la lingua che si preferisce. PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE Lingue selezionabili Approntamento Segnale Selezione ingresso componente/RGB RGB Nome segn. ingresso PC Risparmio energia Off Consumo in stand-by Off Gestione alimentaz. Off Auto spegnimento Off Lingua OSD Italiano 1/2 English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) . . . . . . . (Chinese) . . . . . . . (Giapponese) 16 Comandi ASPECT Con lo Schermo al plasma diventa possibile vedere le immagini nella loro grandezza massima, formato cinema incluso. ASPECT Premere ripetutamente per spostarsi fra le opzioni di Aspetto (rapporto tra altezza e larghezza immagini): [dall'apparecchio] INPUT MENU INPUT SURROUND 4:3 ENTER Zoom 16 : 9 N-Zoom N VOL ­ VOL + Panasonic Auto R La modalità Aspetto cambia ogni volta che si preme il tasto ENTER. PICTURE SOUND SET UP [Nel corso del funzionamento MULTI PIP] · Immagine ed immagine, Immegine nell'immagine : 4:3 16 : 9 MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE · Altre visualizzazioni : la commutazione del formato non è possibile. PICTURE POS. /SIZE ASPECT Note: · Con ingresso di segnali PC, la modalità può essere modificata solamente fra "4:3", "Zoom" e "16:9". · Per i segnali di ingresso 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p, presenti in caso di segnale di ingresso del tipo "Componente", "RGB" und "DVI", la modalità rimane fissata sulla posizione "16:9" e non può essere modificata. · La voce Panasonic Auto può essere selezionata solamente nel caso di ingresso di segnale video. · La modalità di visualizzazione del formato viene memorizzata separatamente per ciascuno dei terminali di ingresso (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3 e PC IN). Modalità 4 4:3 Immagine Spiegazione Con "4:3" le immagini di formato 4:3 appaiono nel loro formato 4:3 standard. 4:3 3 4 16 Zoom La modalità "Zoom" ingrandisce la parte centrale dell'immagine. 9 Zoom 3 4 16 16 : 9 16 : 9 II formato "16:9 " visualizza le immagini al massimo delle loro dimensioni, ma leggermente allungata. 9 3 4 16 N-Zoom N-Zoom 3 9 In modalità "N-Zoom" le immagini di formato 4:3 appaiono in grandezza massima ma con la correzione dell'aspetto applicata al centro dello schermo in modo che l'allungamento a destra e a sinistra sia solo apparente. Il formato delle immagine dipende dal segnale originale. La visualizzazione viene ingrandita automaticamente (in funzione della sorgente di immagini) e questo consente di vedere le immagini nella loro grandezza massima. Note: · La modalità "Panasonic Auto" è progettata per regolare automaticamente il rapporto tra altezza e larghezza immagini per trattare un misto di materiale programmato 4:3 e 16:9. Alcuni materiali programmati 4:3 quali le schermate di dati della Borsa possono, a volte, determinare il cambiamento improvviso della grandezza delle immagini. Quando si sta guardando programmi di questo tipo, si raccomanda di impostare ASPECT su 4:3. V immagine" in Panasonic Auto con modalità 16:9, la regolazione non viene memorizzata. Quando si esce da tale modalità, lo schermo ritorna alla regolazione precedente. 4 3 16 Panasonic Auto 9 Panasonic Auto Per un'immagine allungata 4 3 L'immagine è allargata. Per un'immagine 4:3 Cambia in funzione dell'impostazione della modalità Panasonic Auto (vedere a pag. 33). Nota: Non lasciare un'immagine in modalità 4:3 visualizzata per molto tempo in quanto potrebbe determinare la presenza permanente di un residuo d'immagine sullo Schermo largo al plasma. 17 Regolazione "Pos. /Dimen. /SIZE Premere per richiamare la schermata "Pos. /Dimen. Immagine". SURROUND INPUT Premere per selezionare "Pos. verticale / Fase sincronizzazion". VOL N R PICTURE SOUND SET UP MULTI PIP SWAP SELECT ZOOM MOVE 3 Premere per regolare Pos. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER Con segnale di ingresso "AV (S VIDEO)", "componente" e "DVI" Pos. /Dimen. Immagine 4 R Normalizzare Normale Premere per uscire dalla modalità Regolazione. Note: · I dettagli di regolazione sono memorizzati separatamente a seconda dei formati del segnale di ingresso. (Le regolazioni per segnali di componente sono memorizzate per 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 1125 (1080) / 60i · 50i · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p e i segnali RGB/PC/DVI sono memorizzati per ciascuna frequenza. ) · Se si riceve un segnale "Cue" o "Rew" da videoregistratore o lettore DVD, la posizione delle immagini viene spostata in su o in giù. Questo movimento della posizione delle immagini non può essere controllato usando la funzione "Pos. /Dimen. [. . . ] Questo non costituisce un sintomo di malfunzionamento. Non lasciare un fermo immagine visualizzato per molto tempo in quanto potrebbe determinare la presenza permanente di un residuo d'immagine sullo Schermo al plasma. Come esempi di fermi immagine elenchiamo i logo di aziende, i giochi elettronici, le immagini da computer, le videate teletext e le immagini visualizzate in rapporto 4:3. Nota: Il residuo d'immagine che permane sullo schermo al plasma, dovuto a immagine lasciata a lungo fissa sullo schermo, non è un difetto di funzionamento e pertanto non può essere considerato sotto garanzia. [. . . ]