Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-20LA2F

[. . . ] QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR 7HOHYLVRUH FRQ VFKHUPR D FULVWDOOL OLTXLGL QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk , VWUX]LRQL SHU O XVR 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3ULPD GL XWLOL]]DUH LO WHOHYLVRUH OHJJHUH TXHVWH LVWUX]LRQL H FRQVHUYDUOH SHU ULIHULPHQWR IXWXUR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD , WDOLDQR VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 74%(&0 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 7; /$) &203/, 0(17, *HQWLOH &OLHQWH 3DQDVRQLF /H GLDPR LO EHQYHQXWR QHOOD JUDQGH IDPLJOLD GHL FOLHQWL 3DQDVRQLF /H DXJXULDPR GL WUDUUH OH PDVVLPH VRGGLVID]LRQL SHU PROWL DQQL GDO VXR QXRYR WHOHYLVRUH FRQ VFKHUPR D FULVWDOOL OLTXLGL 4XHVWR ý XQ WHOHYLVRUH G DYDQJXDUGLD H OD *XLGD UDSLGD /H GLU FRPH IDUOR IXQ]LRQDUH UDSLGDPHQWH , Q VHJXLWR SHU XWLOL]]DUH D IRQGR OH IXQ]LRQL DYDQ]DWH GHOO DSSDUHFFKLR SRWU OHJJHUH OH DOWUH SDJLQH GHO PDQXDOH FKH /H VXJJHULDPR GL FRQVHUYDUH SHU ULIHULPHQWL IXWXUL , 1', &( 6rrr r rphvv " 6pprv # Dhyyhvr $ Hhrvr $ Bvqh hvqh % 8hqv sqhrhyv ' Uhiryyh qrv r vpvhyv ( V qrv r h pur 8hqv 6rp Hr Qvpvhyr ! [. . . ] + £ &DPELR SURJUDPPD 6FHOWD 3HU XVFLUH 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW 79$9 &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& &DQFHOOD , QVHULUH 0XRYL &RPH FDQFHOODUH XQD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD LQGHVLGHUDWD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD 3UHPHUH LO WDVWR 5RVVR VXO WHOHFRPDQGR 3UHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR 5RVVR SHU FRQIHUPDUH 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& $QQXOOD &DQFHOOD 0(18 6, 1721, $ 6(/(=, 21( &$1$/, &RPH DJJLXQJHUH XQD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD LQ FXL VL GHVLGHUD LQVHULUH LO QXRYR SURJUDPPD 3UHPHUH LO WDVWR 9HUGH VXO WHOHFRPDQGR 3UHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR 9HUGH SHU FRQIHUPDUH 4XHVWR SURJUDPPD SXÌ DGHVVR HVVHUH VLQWRQL]]DWR GHQRPLQDWR EORFFDWR H DVVHJQDWR DO VLVWHPD 79 GL SURSULD VFHOWD &RPH VSRVWDUH OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW &+ ;<= 2II 6& 2II 6& 2II 6& 2II 6& 2II 6& , QVHULUH $QQXOOD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD GD VSRVWDUH 3UHPHUH LO WDVWR *LDOOR VXO WHOHFRPDQGR 6HOH]LRQDUH OD QXRYD SRVL]LRQH 3UHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR *LDOOR SHU FRQIHUPDUH &RPH VLQWRQL]]DUH OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW &+ ;<= 2II 6& 2II 6& 2II 6& 2II 6& 2II 6& &RQIHUPD $QQXOOD 0HPRULD 5LWRUQR 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD GHVLGHUDWR 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD GHO FDQDOH $XPHQWDUH R GLPLQXLUH LO QXPHUR GL FDQDOH R XVDUH LO WDVWR l&l SHU OD VHOH]LRQH GLUHWWD GHO FDQDOH HYHQWXDOPHQWH DQFKH LO WDVWR l&l H l l SHU OD VHOH]LRQH GLUHWWD GHO FDQDOH LQ K\SHUEDQG SDJLQD  à - 2. + £ 5LFHUFD FDQDOL 6FHOWD 3HU XVFLUH 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& 0(18 6, 1721, $ 6(/(=, 21( &$1$/, &RPH FDPELDUH QRPH DOOD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD GD ULGHQRPLQDUH 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD GHO QRPH 6HOH]LRQDUH OD QXRYD OHWWHUD 3RVL]LRQDUVL VXOOD OHWWHUD GHVLGHUDWD VXFFHVVLYD &RQWLQXDUH ILQR DG DYHU FRPSRVWR LO QXRYR QRPH &RPH EORFFDUH OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD SHU LPSHGLUQH O DFFHVVR 0HPRULD 5LWRUQR à - 2. + £ &DPELR FDUDWWHUH 6FHOWD 3HU XVFLUH 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= 0HPRULD 5LWRUQR 6LFXUD EDPELQL à RQRII - 2. + 6FHOWD £ 3HU XVFLUH 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD 6LFXUD 6HOH]LRQDUH 6LFXUD 2Q R 6LFXUD 2II 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW Ih) 4XDQGR OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD ý EORFFDWD QRQ ý GLVSRQLELOH O RS]LRQH GL DFFHVVR GLUHWWR DL FDQDOL D FXL VL DFFHGH SUHPHQGR & QHO WDVWLHULQR QXPHULFR VXO WHOHFRPDQGR &RPH FDPELDUH LO VLVWHPD 79 SHU OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& 0HPRULD 5LWRUQR 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD 6LVW79 6HOH]LRQDUH LO VLVWHPD $XGLR GHVLGHUDWR 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // &DPELR VLVWHPD à DXGLR - 2. + 6FHOWD £ 3HU XVFLUH 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ 1RPH 6LFXUD 6LVW &+ ;<= 2II 2II 2II 2II 2II 6& 6& 6& 6& 6& 7$%(//$ '(, 352*5$00, 7UDPLWH OD WDEHOOD GHL SURJUDPPL ý SRVVLELOH VHOH]LRQDUH IDFLOPHQWH OD SRVL]LRQH GHL SURJUDPPL VLQWRQL]]DWL 3UHPHUH LO WDVWR GL 67$72 VXO WHOHFRPDQGR 3UHPHQGR L WDVWL FRORUDWL VHOH]LRQDUH OD ULVSHWWLYD WDEHOOD GHL SURJUDPPL 8VDUH LO WDVWR URVVR H TXHOOR YHUGH SHU PXRYHUVL WUD OH VLQJROH WDEHOOH GHL SURJUDPPL 6HOH]LRQDUH LO SURJUDPPD YROXWR SUHPHQGR RSSXUH &+ 6& 6WHUHR $XWR ce 9&5 &RQIHUPDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD SUHPHQGR LO WDVWR EOX 5LSUHPHUH LO WDVWR GL 67$72 VXO WHOHFRPDQGR RQGH FDQFHOODUH LO QXPHUR GHOOD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD GDOOR VFKHUPR 0(18 6, 1721, $ $73 $872 )81=, 21,  , O PHQX $73 SHUPHWWH GL ULVLQWRQL]]DUH DXWRPDWLFDPHQWH O DSSDUHFFKLR 79 VXOOH VWD]LRQL ORFDOL 4XHVWD IXQ]LRQH ý XWLOH VH FL VL VSRVWD GD XQ DUHD JHRJUDILFD D XQ DOWUD $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX $73 $FFHGHUH DO PHQX $73 &RQWLQXDUH OD SURFHGXUD $73 6HOH]LRQDUH LO SURSULR SDHVH $YYLDUH OD SURFHGXUD GL VLQWRQL]]D]LRQH $WWHQ]LRQH /¶$73 ULVLQWRQL]]D L FDQDOL LQ SUHFHGHQ]D PHPRUL]]DWL à - 2. + $YYLR $73 £ 5LWRUQR 3HU XVFLUH 1D]LRQH 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLs 6YL]]HUD (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 5LWRUQR à - 2. + £ 6FHOWD $YYLR $73 3HU XVFLUH / DSSDUHFFKLR 79 ULFHUFD ORFDOL]]D H ULRUGLQD OH VWD]LRQL ORFDOL &+ $73 , 1 )81=, 21( 5, &(5&$ 6, 1721, $ $77(1'(5( &+ ;<= 0(18 5LWRUQR PHQX 6LQWRQLD 79$9 3HU XVFLUH &RPSOHWDWD WDOH RSHUD]LRQH LO WHOHYLVRUH YLVXDOL]]D OD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD 0(18 6, 1721, $ 6, 1721, $ 0$18$/( /D VLQWRQLD PDQXDOH GHOOH SRVL]LRQL GHL SURJUDPPL ý GLVSRQLELOH VLD GDO PHQX D VFKHUPR FKH GDO SDQQHOOR GL FRPDQGR IURQWDOH 0HQX 6LQWRQLD PDQXDOH $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD PDQXDOH $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD PDQXDOH 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD GD VLQWRQL]]DUH &RPLQFLDUH OD VLQWRQL]]D]LRQH 4XDQGR LO SURJUDPPD GHVLGHUDWR YLHQH LQGLYLGXDWR SUHPHUH 2. [. . . ] 0RGHO 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH $ELOLWDWR $ELOLWDWR 6XE +HDGSKRQH $ELOLWDWR 6FDQ 0RGH %ODQNLQJ $ELOLWDWR $VSHFW $ELOLWDWR &ELW 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH Pv 7r " Pv 7r Uhiryyh 7v I Tpryh Avhr 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 7H[W 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 1RQ 8VDUH 1RQ XVDUH 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR &6 [. . . ]