Istruzioni per l'uso PANASONIC TX32PS11DB

[. . . ] [. . . ] 7;/. )6 7;/. ) 7;/. ) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 7HOHYLVRUH D FRORUL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 , VWUX]LRQL SHU O XVR QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV , WDOLDQR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 74%(& 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3 &203/, 0(17, *HQWLOH &OLHQWH 3DQDVRQLF /H GLDPR LO EHQYHQXWR QHOOD JUDQGH IDPLJOLD GHL FOLHQWL 3DQDVRQLF /H DXJXULDPR GL WUDUUH OH PDVVLPH VRGGLVID]LRQL SHU PROWL DQQL GDO VXR QXRYR WHOHYLVRUH D FRORUL 4XHVWR ý XQ WHOHYLVRUH G DYDQJXDUGLD H OD *XLGD UDSLGD /H GLU FRPH IDUOR IXQ]LRQDUH UDSLGDPHQWH , Q VHJXLWR SHU XWLOL]]DUH D IRQGR OH IXQ]LRQL DYDQ]DWH GHOO DSSDUHFFKLR SRWU OHJJHUH OH DOWUH SDJLQH GHO PDQXDOH FKH /H VXJJHULDPR GL FRQVHUYDUH SHU ULIHULPHQWL IXWXUL , 1', &( $YYHUWHQ]H H SUHFDX]LRQL $FFHVVRUL *XLGD UDSLGD &RPDQGL IRQGDPHQWDOL 8VR GHL PHQX D VFKHUPR &RPDQGL $VSHFW 0HQX , PPDJLQH 0HQX $XGLR 0HQX )XQ]LRQL 0HQX 6LQWRQLD 0HQX 6LQWRQLD 6HOH]LRQH FDQDOL 0HQX 6LQWRQLD $73 $XWR IXQ]LRQL 0HQX 6LQWRQLD 6LQWRQLD PDQXDOH /LQJXD 26' 4/LQN 6HOH]LRQH VRUJHQWH $9 H IXQ]LRQL 8VR GHO 9&5'9' 8VR GL 7HOHYLGHR &ROOHJDPHQWR $XGLR9LGHR $9 3UHVH DQWHULRUL $9 D SLQ 6$XGLR9LGHR 5&$ H FXIILH , QIRUPD]LRQL VXOOD SUHVD 6&$57 H 69LGHR 3UHVH SRVWHULRUL $9$9 SLQ 6&$57 H XVFLWD 5&$ DXGLR *XLGD DOOD VROX]LRQH GHL SUREOHPL 1RWH LQGLFDWLYH &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH $99(57(1=( ( 35(&$8=, 21, - 4XHVWR DSSDUHFFKLR 79 IXQ]LRQD FRQ WHQVLRQH RSHUDWLYD GL UHWH D 9 +] - 3HUSUHYHQLUHGDQQLFKHSRWUHEEHURFDXVDUHLQFHQGL RVFRVVH HOHWWULFKH HYLWDUH GL HVSRUUH O DSSDUHFFKLR DOOD SLRJJLD R DG HFFHVVLYD XPLGLW - 3(5, &2/2 $/7$ 7(16, 21( 5LPXRYHQGR LO SDQQHOOR SRVWHULRUH VL HVSRQJRQR SDUWL VRJJHWWH DG DOWD WHQVLRQH $VWHQHUVL GDO IDUOR LQ TXDQWR DOO LQWHUQR QRQ FL VRQR SDUWL ULSDUDELOL GDOO XWHQWH - (YLWDUH GL HVSRUUH LO WHOHYLVRUH DOOD OXFH VRODUH GLUHWWD R DG DOWUH IRQWL GL FDORUH - / LQWHUUXWWRUH 2Q2II VX TXHVWR PRGHOOR QRQ VFROOHJD FRPSOHWDPHQWH O DSSDUHFFKLR GDOOD SUHVD GL UHWH 6WDFFDUH OD VSLQD GHOOD SUHVD D PXUR TXDQGR O DSSDUHFFKLR 79 QRQ YHUU XVDWR SHU OXQJKL SHULRGL GL WHPSR - 0$187(1=, 21( '(/ 5, 9(67, 0(172 ( '(/ &, 1(6&23, 2 6WDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD D PXUR 3HU PDQWHQHUH LO ULYHVWLPHQWR H LO FLQHVFRSLR LQ EXRQH FRQGL]LRQL ý VXIILFLHQWH SXOLUOL FRQ XQ SDQQR PRUELGR LQXPLGLWR FRQ DFTXD H GHWHUJHQWH QHXWUR 1RQ XWLOL]]DUH VROX]LRQL FRQWHQHQWL EHQ]RORRSHWUROLR , OWHOHYLVRUHSXÌSURGXUUHHOHWWULFLW VWDWLFD SHUWDQWR IDUH VHPSUH DWWHQ]LRQH QHO WRFFDUH OR VFKHUPR - ü QHFHVVDULD XQ DGHJXDWD YHQWLOD]LRQH SHU HYLWDUH GDQQL DL FRPSRQHQWL HOHWWULFL 6L UDFFRPDQGD GL ODVFLDUH XQR VSD]LR GL DOPHQR FP LQWRUQR DOO DSSDUHFFKLR DQFKH TXDQGR VLD FROORFDWR DOO LQWHUQR GL XQ PRELOH R IUD GXH VFDIIDOL $&&(6625, 9HULILFDUH GL GLVSRUUH GL WXWWL JOL DFFHVVRUL H FRPSRQHQWL TXL LOOXVWUDWL T 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL *DUDQ]LD 79 7HOHFRPDQGR (85 %DWWHULH GHO WHOHFRPDQGR [ PLVXUD 5 80 %DWWHULH GHO WHOHFRPDQGR - $VVLFXUDUVL FKH OH EDWWHULH VLDQR FROORFDWH ULVSHWWDQGR OD FRUUHWWD SRODULW - 1RQ PHWWHUH LQVLHPH EDWWHULH YHFFKLH H QXRYH 5LPXRYHUH LPPHGLDWDPHQWH OH EDWWHULH YHFFKLH HG HVDXULWH - 1RQ PHVFRODUH WLSL GL EDWWHULH GLYHUVL DG HVHPSLR EDWWHULH DOFDOLQH FRQ EDWWHULH DO PDQJDQHVH Q XWLOL]]DUH EDWWHULH ULFDULFDELOL 1L &DG *8, '$ 5$3, '$ &ROOHJDUH O DQWHQQD H JOL DSSDUHFFKL DFFHVVRUL $9 5, &(9, 725( '$ 6$7(//, 7( $9 2 9&5 $9 $9 1D]LRQH 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ((X 6FHOWD $YYLR $73 6LQW PDQXDOH 8VFLUH 6HOH]LRQDUH LO SURSULR 3DHVH $VVLFXUDUVL LQQDQ]LWXWWR FKH LO YLGHRUHJLVWUDWRUH VLD LQ PRGR 6WDQGE\ &ROOHJDUH O DSSDUHFFKLR 79 H DFFHQGHUOR 3HU OD 6YL]]HUD H LO %HOJLR VHOH]LRQDUH OD OLQJXD GHVLGHUDWD 3UHPHUH LO WDVWR URVVR &+ $73 , 1 )81=, 21( 5, &(5&$ 6, 1721, $ $77(1'(5( &+ ;<= &+ 79 $9 3HU XVFLUH /D VLQWRQLD $XWR IXQ]LRQL KD LQL]LR OH VWD]LRQL YHQJRQR LQGLYLGXDWH 6H VL VWD LQVWDOODQGR XQ QXRYR YLGHRUHJLVWUDWRUH FRPSDWLELOH H PHPRUL]]DWH 4/LQN ý RUD SRVVLELOH DFFHQGHUOR /H LQIRUPD]LRQL VXOOD VLQWRQLD GXSOLFDWH VDUDQQR XJXDOL D TXHOOH GHOO DSSDUHFFKLR 79 6H XQ YLGHRUHJLVWUDWRUH FRPSDWLELOH ý FROOHJDWR DOOD SUHVD $9 OH 6H VL VWD LQVWDOODQGR XQ QXRYR YLGHRUHJLVWUDWRUH FRPSDWLELOH LQIRUPD]LRQL VXL SURJUDPPL YHUUDQQR GXSOLFDWH QHO 1(;79, (:/, 1. ý QHFHVVDULR LQL]LDUH OD GXSOLFD]LRQH GHOOH YLGHRUHJLVWUDWRUH PHGLDQWH 4/LQN 9HGHUH SDJ LQIRUPD]LRQL PDQXDOPHQWH 3HU XOWHULRUL GHWWDJOL FRQVXOWDUH LO PDQXDOH GHO YLGHRUHJLVWUDWRUH - 6H LO YLGHRUHJLVWUDWRUH QRQ KD DFFHWWDWR L GDWL GXSOLFDWL GDOO DSSDUHFFKLR 79 ý QHFHVVDULR VHOH]LRQDUH O RS]LRQH 'RZQORDG GDO PHQX GHO YLGHRUHJLVWUDWRUH - 6H 4/LQN QRQ VWD IXQ]LRQDQGR FRUUHWWDPHQWH YHULILFDUH FKH VLD FROOHJDWR DOOD SUHVD $9 GHOO DSSDUHFFKLR 79 FKH LO FDYR 6&$57 VLD GHO WLSR SHU WXWWH OH IXQ]LRQL H FKH LO YLGHRUHJLVWUDWRUH VLD FRPSDWLELOH FRQ 4/LQN 1(;79, (:/, 1. [. . . ] [. . . ]