Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-42ASX659

[. . . ] TX-39ASX659 TX-42ASX659 Istruzioni per l’uso Televisore LCD Per istruzioni più dettagliate, consultare [eHelp] (Istruzioni per l’uso integrate). Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo. Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per l’assistenza. [. . . ] 6H OD VLQWRQLD QRQ ULHVFH YHULILFDUH FKH OD UHWH LO FDYR VDWHOOLWDUH H LO FDYR 5) VLDQR FROOHJDWL TXLQGL VHJXLUH OH LVWUX]LRQL YLVXDOL]]DWH VXOOR VFKHUPR Nota Ɣ , O WHOHYLVRUH HQWUD DXWRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLWj 6WDQGE\ TXDQGR QRQ YHQJRQR HVHJXLWH RSHUD]LRQL SHU  RUH VH >6WDQGE\ DXWRPDWLFR@ QHO PHQX 7LPHU q LPSRVWDWR D >2Q@ Ɣ , O WHOHYLVRUH HQWUD DXWRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLWj 6WDQGE\ TXDQGR QRQ q ULFHYXWR DOFXQ VHJQDOH H QHVVXQD RSHUD]LRQH q HVHJXLWD SHU  PLQXWL VH >6WDQGE\ 1R 6HJQDOH@ QHO PHQX 7LPHU q LPSRVWDWR D >2Q@ Ɣ 3HU VLQWRQL]]DUH QXRYDPHQWH WXWWL L FDQDOL [Sintonia automatica] in [Menu sintonia] (menu Funzioni) Ɣ 3HU DJJLXQJHUH OD PRGDOLWj GHO VHJQDOH GHO WHOHYLVRUH LQ XQ VHFRQGR PRPHQWR [Aggiungi segnale TV] in [Menu sintonia] (menu Funzioni) Ɣ 3HU LQL]LDOL]]DUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL [Impostazioni originali] in [Menu sistema] (menu Funzioni) $FFHGHUH DOO¶RS]LRQH  PHPRUL]]DUH O¶LPSRVWD]LRQH 7RUQDUH DOO¶RS]LRQH SUHFHGHQWH VH GLVSRQLELOH Selezionare la lingua Selezionare [Casa] 6HOH]LRQDUH >&DVD@ FRPH DPELHQWH GL XWLOL]]R SHU O¶XVR LQ DPELHQWH GRPHVWLFR Ɣ >1HJR]LR@ q SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH LQ QHJR]LR Ɣ 3HU PRGLILFDUH O¶DPELHQWH GL XWLOL]]R LQ XQ VHFRQGR PRPHQWR VDUj QHFHVVDULR ULSULVWLQDUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL DFFHGHQGR D , PSRVWD]LRQL RULJLQDOL Impostazione della connessione di rete Selezionare il paese Ɣ $ VHFRQGD GHO SDHVH VHOH]LRQDWR VHOH]LRQDUH OD UHJLRQH R PHPRUL]]DUH LO QXPHUR 3, 1 GL VLFXUH]]D 16 Italiano Operazioni Accendere il televisore 79 R WHOHFRPDQGR Ɣ $FFHQGHUH LO WHOHYLVRUH XVDQGR O¶LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH  VSHJQLPHQWR SDJ  Ɣ 9LHQH YLVXDOL]]DWD O¶XOWLPD >6FKHUPDWD LQL] 3HUV@ YLVXDOL]]DWD (VHPSLR >6FK LQL] 79@ Ɣ /H PRGDOLWj VHOH]LRQDELOL GLSHQGRQR GDL FDQDOL PHPRUL]]DWL VHOH]LRQDUH DFFHGHUH Ɣ /D PRGDOLWj SXz DQFKH HVVHUH VHOH]LRQDWD SUHPHQGR ULSHWXWDPHQWH LO WDVWR 79 Ɣ 6H LO PHQX >6HOH]LRQH 79@ QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR SUHPHUH LO WDVWR 79 SHU VHOH]LRQDUH OD PRGDOLWj 3 Selezionare un canale VX JL R Ɣ 3HU VHOH]LRQDUH XQ QXPHUR GL FDQDOH FRPSRVWR GD  R SL FLIUH DG HVHPSLR  Per accedere a ogni funzione (VHPSLR VFKHUPDWD GL FRQWHQXWL VHOH]LRQDWD Accesso a [Elenco delle app] e selezione di una funzione (VHPSLR >(OHQFR GHOOH DSS@ Ɣ 3HU WRUQDUH DOOD >6FKHUPDWD LQL] 3HUV@ LQ TXDOVLDVL PRPHQWR Ɣ Ê SRVVLELOH LPSRVWDUH OD >6FKHUPDWD LQL] 3HUV@ LQ PRGR GD YLVXDOL]]DUH OH LQIRUPD]LRQL GHVLGHUDWH DFFHGHUH IDFLOPHQWH D IXQ]LRQL VSHFLILFKH VHOH]LRQDUH OD >6FKHUPDWD LQL] 3HUV@ SUHGHILQLWD HFF 3HU LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH VHJXLUH OH LVWUX]LRQL YLVXDOL]]DWH VXOOR VFKHUPR R FRQVXOWDUH >H+HOS@ 6FKHUPDWD LQL] 3HUV !) Ɣ &ROOHJDUH LO OHWWRUH ' FRPSDWLELOH WUDPLWH XQ FDYR FRQIRUPH +'0, FRPSOHWDPHQWH DOODFFLDWR VH VL XWLOL]]D XQ OHWWRUH QRQ FRPSDWLELOH FRQ LO IRUPDWR ' OH LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH QHOOD PRGDOLWj ' Ɣ 6H OD PRGDOLWj GL LQJUHVVR QRQ FDPELD DXWRPDWLFDPHQWH VHOH]LRQDUH OD PRGDOLWj GHOO¶LQJUHVVR FROOHJDWR DO OHWWRUH XWLOL]]DQGR LO SXOVDQWH $9 2 Selezionare la categoria e l’opzione VHOH]LRQDUH FDWHJRULD DFFHGHUH &DPSR FDWHJRULD &DPSR RS]LRQH Ŷ Trasmissione che supporta il formato 3D Ɣ 5LYROJHUVL DO IRUQLWRUH GHL FRQWHQXWL R GHL SURJUDPPL SHU FRQRVFHUH OD GLVSRQLELOLWj GL TXHVWR VHUYL]LR VHOH]LRQDUH RS]LRQH DFFHGHUH &DPSR RS]LRQH VHFRQGDULD 'HVFUL]LRQH VHOH]LRQDUH RS]LRQH VHFRQGDULD DFFHGHUH Ŷ Foto 3D e video 3D registrati mediante prodotti Panasonic compatibili con il formato 3D Ɣ 'LVSRQLELOH LQ 0HGLD 3OD\HU H VHUYL]L GL UH Ŷ Immagini 2D convertite in 3D Ɣ 3UHPHUH LO SXOVDQWH ' H LPSRVWDUH OD PRGDOLWj >'ĺ'@ LQ >6HOH]LRQH PRGDOLWj '@ 1 2 Indossare gli occhiali 3D Visualizzare le immagini 3D Ɣ 3HU WRUQDUH DO FDPSR SUHFHGHQWH $OOD SULPD YLVLRQH GHOO¶LPPDJLQH ' YHQJRQR YLVXDOL]]DWH OH SUHFDX]LRQL SHU OD VLFXUH]]D 6HOH]LRQDUH >6u@ R >1R@ SHU FRQWLQXDUH D YLVXDOL]]DUH OH LPPDJLQL ' Ɣ 3HU VFRUUHUH OD GHVFUL]LRQH VH SL OXQJD GL  SDJLQD 0HQWUH OD GHVFUL]LRQH q HYLGHQ]LDWD Nota Ɣ 1RQ HVHUFLWDUH SUHVVLRQH VXOOH OHQWL GHJOL RFFKLDOL ' Qp JUDIILDUOH Ɣ , FRQWHQXWL ' QRQ SRVVRQR HVVHUH YLVXDOL]]DWL FRUUHWWDPHQWH VH JOL RFFKLDOL ' YHQJRQR LQGRVVDWL FDSRYROWL R LQ PDQLHUD HUUDWD Ɣ 4XDQGR VL YLVXDOL]]DQR LPPDJLQL ' DVVLFXUDUVL FKH JOL RFFKL VLDQR DOO¶LQFLUFD D OLYHOOR GHOO¶RUL]]RQWH H PDQWHQHUH XQD SRVL]LRQH QHOOD TXDOH QRQ YHQJRQR YLVXDOL]]DWH LPPDJLQL GRSSLH Ɣ 3HU YLVXDOL]]DUH LO PHQX DVVRFLDWR DOOD GHVFUL]LRQH VROR SHU DOFXQH GHVFUL]LRQL 5RVVR 18 Italiano Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu I vari elementi di menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzioni. Ŷ Regolare usando la barra di scorrimento Nitidezza > 50 > Spostamento cambiare memorizzare Ŷ Selezionare la schermata successiva Sicurezza bambini 1 Visualizzare il menu accedere Ŷ Immettere i caratteri tramite il menu di Ɣ Visualizza le funzioni che possono essere impostate (varia in base al segnale di ingresso). Immissione libera Per alcune opzioni è possibile immettere liberamente nomi o numeri. R ) : s + # t - 2 Selezionare il menu selezionare accedere Menu principale Immagine Audio U V W X Y Z À È É u 0 1 Impostare i caratteri uno alla volta 3 Selezionare l’opzione selezionare impostare Esempio: [Menu audio] 2 Memorizzare Ɣ È possibile impostare i caratteri utilizzando i tasti numerici. Ŷ Per ripristinare le impostazioni Guida operativa selezionare accedere Ɣ Per uscire dalla schermata del menu Ɣ Solo impostazioni delle immagini e dell’audio [Impostazioni originali] nel menu Immagine o nel menu Audio Ɣ Per inizializzare tutte le impostazioni [Impostazioni originali] in [Menu sistema] (menu Funzioni) Ɣ Per tornare alla schermata precedente Ɣ Per cambiare le pagine dei menu su giù Ŷ Scegliere una delle alternative Schermo On Off selezionare memorizzare Italiano 19 Modifica delle impostazioni delle immagini e dell’audio Ŷ Immagine Ɣ Per ciascuno è possibile impostare [Modo Immagine] nella modalità 2D e 3D. Ɣ Per informazioni su altri elementi, consultare [eHelp] (Impostazioni > Immagine). Ɣ Per ripristinare l’attuale [Modo Immagine] alle impostazioni predefinite [Impostazioni originali] nel menu Immagine Ŷ Audio 1 1 Visualizzare il menu e selezionare [Immagine] selezionare Immagine Visualizzare il menu e selezionare [Audio] selezionare Audio accedere accedere 2 2 Selezionare [Modo Immagine] Normale Selezionare [Modo audio] Standard Audio Immagine Modo Immagine Modo audio selezionare selezionare accedere accedere 3 3 Selezionare la modalità immagine Selezionare la modalità audio È possibile selezionare la modalità preferita per ogni ingresso. [Dinamico]: Per un migliore contrasto e nitidezza delle immagini per la visione nei luoghi molto illuminati. [Normale]: Utilizzo normale per la visione in condizione di illuminazione ambientale normale. [Cinema]: Per una migliore visione di film in ambienti scuri con esaltazione di contrasto, nero e riproduzione del colore. [True Cinema]: Per riprodurre accuratamente la qualità originale dell’immagine senza alcuna alterazione. [Personalizza]: Consente di regolare manualmente ogni voce di menu per adattarsi alla qualità desiderata delle immagini. In modalità [Cinema], [True Cinema] o [Personalizza], è possibile regolare anche [Impostazioni avanzate]. Le impostazioni nella modalità [True Cinema] o [Personalizza] possono essere memorizzate per ciascuna immissione. È possibile selezionare la modalità preferita per ogni ingresso. [Standard]: Fornisce la qualità del suono adatta per tutti i tipi di scene. In ogni modalità è possibile regolare e memorizzare [Bassi], [Acuti], [Surround] e [Incremento bassi]. Per la modalità Utente, nel menu Audio è disponibile [Equalizzatore] invece di [Bassi] e [Acuti]. selezionare [Equalizzatore] e regolare la frequenza. Ɣ Questa funzione è valida solo per il suono emesso dal diffusore del televisore. Ɣ Per informazioni su altri elementi, consultare [eHelp] (Impostazioni > Audio). [. . . ] Tali contenuti possono poi essere visualizzati sul televisore. 1 Ambiente Internet Punto di accesso Smartphone Hub o router Server multimediale DLNA Certified (PC , ecc. ) Visualizzare [Elenco delle app] e selezionare [Media Server] Ŷ Connessione cablata (per DLNA e servizio Internet) Esempio: [Elenco delle app] selezionare accedere Ambiente Internet 34 Italiano 2 Selezionare uno dei server multimediali Media Server SERVER1 SERVER2 SERVER3 DIGA Esempio: Elenco di server multimediali selezionare accedere Seleziona Ritorno Accedere Menu opzioni Info 4 Server multimediali disponibili Numero totale elencati Ɣ Per le operazioni di accesso ad un altro televisore, selezionare il nome di un altro televisore dalla lista dei server multimediali visualizzati. Ɣ Per visualizzare / nascondere le informazioni del server multimediale evidenziato 3 Selezionare il file selezionare accedere Ɣ In base alle condizioni del server multimediale, potrebbe essere necessario selezionare la cartella prima di selezionare il file. [. . . ]