Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-50AX800E

[. . . ] Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per l’assistenza. italiano Indice Leggere con attenzione $YYLVR LPSRUWDQWH ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ3 3UHFDX]LRQL SHU OD VLFXUH]]DÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ4 Guida all’avvio rapido $FFHVVRUL ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ7 &ROOHJDPHQWLÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ9 , GHQWLILFD]LRQH GHL FRPDQGL ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ14 3ULPD VLQWRQLD DXWRPDWLFD ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ17 Utilizzo di VIERA 2SHUD]LRQL ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ19 &RPH XWLOL]]DUH H+HOS ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ20 9LVLRQH GL LPPDJLQL ' ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ20 Altre informazioni 'RPDQGH H ULVSRVWH ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ22 0DQXWHQ]LRQH ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ23 'DWL WHFQLFL ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ23 Ɣ 3HU LQIRUPD]LRQL VXL PDUFKL GL IDEEULFD FRQVXOWDUH >H+HOS@ 6XSSRUWR !/LFHQ]D 2 Italiano Avviso importante Avviso per le funzioni DVB / trasmissioni di dati / IPTV Ɣ 4XHVWR WHOHYLVRUH q SURJHWWDWR LQ FRQIRUPLWj DJOL VWDQGDUG DJJLRUQDWL DG DJRVWR  GHL VHUYL]L GLJLWDOL WHUUHVWUL '9%7  7 03(* H 03(* $9&+ GHL VHUYL]L GLJLWDOL YLD FDYR '9%& 03(* H 03(*$9&+ H GHL VHUYL]L GLJLWDOL VDWHOOLWDUL '9%6 03(* H 03(*$9&+ 3HU OD GLVSRQLELOLWj GHL VHUYL]L '9%7  7 R '9%6 QHOOD SURSULD DUHD ULYROJHUVL DO ULYHQGLWRUH ORFDOH 3HU OD GLVSRQLELOLWj GHL VHUYL]L '9%& FRQ LO SUHVHQWH WHOHYLVRUH ULYROJHUVL DO SURYLGHU GL VHUYL]L YLD FDYR Ɣ 4XHVWR WHOHYLVRUH SRWUHEEH QRQ IXQ]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH FRQ VHJQDOL FKH QRQ VLDQR FRQIRUPL DJOL VWDQGDUG '9%7  7 '9%& R '9%6 Ɣ /D GLVSRQLELOLWj GHOOH FDUDWWHULVWLFKH YDULD D VHFRQGD GHO SDHVH GHOO¶DUHD JHRJUDILFD GHOO¶HPLWWHQWH GHO SURYLGHU GL VHUYL]L H GHOO¶DPELHQWH GL UHWH H VDWHOOLWDUH Ɣ 1RQ WXWWL L PRGXOL &, LQWHUIDFFLD FRPXQH IXQ]LRQDQR FRUUHWWDPHQWH FRQ TXHVWR WHOHYLVRUH 5LYROJHUVL DO SURYLGHU GL VHUYL]L SHU LQIRUPD]LRQL VXL PRGXOL &, GLVSRQLELOL Ɣ 4XHVWR WHOHYLVRUH SRWUHEEH QRQ IXQ]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH FRQ L PRGXOL &, QRQ DSSURYDWL GDO SURYLGHU GL VHUYL]L Ɣ $ VHFRQGD GHO SURYLGHU GL VHUYL]L SRVVRQR HVVHUH DSSOLFDWH WDULIIH DJJLXQWLYH Ɣ /D FRPSDWLELOLWj FRQ L VHUYL]L IXWXUL QRQ q JDUDQWLWD Ɣ &RQWUROODUH OH LQIRUPD]LRQL SL DJJLRUQDWH VXL VHUYL]L GLVSRQLELOL VXO VLWR :HE LQGLFDWR GL VHJXLWR 6ROR LQ LQJOHVH http://panasonic. Net/viera/support 3DQDVRQLF QRQ JDUDQWLVFH LO IXQ]LRQDPHQWR H OH SUHVWD]LRQL GHL GLVSRVLWLYL SHULIHULFL GL DOWUL SURGXWWRUL H QRQ VL DVVXPH DOFXQD UHVSRQVDELOLWj R GDQQR LQGRWWL GD IXQ]LRQDPHQWR HR SUHVWD]LRQL GHULYDQWL GDOO¶XWLOL]]R GHL GLVSRVLWLYL SHULIHULFL GL WDOL SURGXWWRUL /D UHJLVWUD]LRQH H OD ULSURGX]LRQH GL XQ FRQWHQXWR VX TXHVWR R VX TXDOVLDVL DOWUR DSSDUHFFKLR SXz ULFKLHGHUH O¶DXWRUL]]D]LRQH GHO SURSULHWDULR GHO FRS\ULJKW R GL DOWUL GLULWWL UHODWLYL DL FRQWHQXWL 3DQDVRQLF QRQ GLVSRQH GHOO¶DXWRULWj H QRQ JDUDQWLVFH DOO¶XWHQWH WDOH DXWRUL]]D]LRQH GLVFRQRVFHQGR HVSOLFLWDPHQWH TXDOVLDVL GLULWWR FDSDFLWj R LQWHQ]LRQH GL RWWHQHUH O¶DXWRUL]]D]LRQH VWHVVD SHU FRQWR GHOO¶XWHQWH Ê UHVSRQVDELOLWj GHOO¶XWHQWH DVVLFXUDUVL FKH O¶XVR GL TXHVWR R GL DOWUL DSSDUHFFKL VLD FRQIRUPH DOOD QRUPDWLYD VXO FRS\ULJKW DSSOLFDELOH QHO SDHVH GL UHVLGHQ]D )DUH ULIHULPHQWR D WDOH QRUPDWLYD SHU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXOOH OHJJL H VXL UHJRODPHQWL LQ PHULWR RSSXUH FRQWDWWDUH LO SURSULHWDULR GHL GLULWWL GHO FRQWHQXWR FKH VL GHVLGHUD UHJLVWUDUH R ULSURGXUUH 4XHVWR SURGRWWR KD OD OLFHQ]D GHO SRUWDIRJOLR GHO EUHYHWWR $9& SHU O¶XVR SHUVRQDOH H QRQ FRPPHUFLDOH GL XQ XWHQWH SHU L OD FRGLILFD YLGHR FRQIRUPH DOOR VWDQGDUG $9& ³$9& 9LGHR´ HR LL OD GHFRGLILFD $9& 9LGHR FRGLILFDWD GDOO¶XWHQWH FKH VYROJH XQD DWWLYLWj SHUVRQDOH H QRQ FRPPHUFLDOH HR RWWHQXWD GD XQ IRUQLWRUH YLGHR GRWDWR GHOOD OLFHQ]D GL IRUQLUH LO VHUYL]LR $9& 9LGHR 1RQ YLHQH FRQFHVVD DOFXQD OLFHQ]D LPSOLFLWD R HVSOLFLWD SHU DOWUR XVR 6L SRVVRQR RWWHQHUH LQIRUPD]LRQL DGGL]LRQDOL GD 03(* /$ //& 9HGHUH KWWSZZZPSHJODFRP 5RYL &RUSRUDWLRQ HR OH VXH ILOLDOL QRQ VRQR LQ DOFXQ FDVR UHVSRQVDELOL LQ PHULWR DOO¶HVDWWH]]D R DOOD GLVSRQLELOLWj GHL SDOLQVHVWL R GL DOWUH LQIRUPD]LRQL SUHVHQWL QHO VLVWHPD *8, '( 3OXV5RYL *XLGH H QRQ SRVVRQR JDUDQWLUH OD GLVSRQLELOLWj GHO VHUYL]LR QHOO¶DUHD GHOO¶XWHQWH , Q QHVVXQ FDVR 5RYL &RUSRUDWLRQ HR OH VXH ILOLDOL SRWUDQQR HVVHUH ULWHQXWL UHVSRQVDELOL SHU GDQQL FRUUHODWL DOO¶DFFXUDWH]]D R DOOD GLVSRQLELOLWj GHO SDOLQVHVWR R GL DOWUH LQIRUPD]LRQL QHO VLVWHPD *8, '( 3OXV5RYL *XLGH 7UDVSRUWDUH VROWDQWR LQ SRVL]LRQH YHUWLFDOH Italiano 3 Precauzioni per la sicurezza 3HU FRQWULEXLUH DG HYLWDUH LO SHULFROR GL VFRVVH HOHWWULFKH LQFHQGLR GDQQL R LQIRUWXQL DWWHQHUVL DOOH DYYHUWHQ]H H DOOH SUHFDX]LRQL ULSRUWDWH GL VHJXLWR Ŷ Spina e cavo di alimentazione Avvertenza 6H VL ULOHYD TXDOFRVD GL LQVROLWR VWDFFDUH LPPHGLDWDPHQWH OD VSLQD GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH Ɣ 4XHVWR WHOHYLVRUH q SURJHWWDWR SHU IXQ]LRQDUH FRQ XQ¶DOLPHQWD]LRQH &D  9    +] Ɣ , QVHULUH FRPSOHWDPHQWH OD VSLQD QHOOD SUHVD GL FRUUHQWH Ɣ $VVLFXUDWHYL FKH FL VLD XQ DFFHVVR IDFLOH DOOD VSLQD GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH Ɣ 3ULPD GL SXOLUH LO WHOHYLVRUH VFROOHJDUH OD VSLQD GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH Ɣ 1RQ WRFFDUH OD VSLQD GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH FRQ OH PDQL EDJQDWH Ɣ 1RQ GDQQHJJLDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH ‡ 1RQ PHWWHUH RJJHWWL SHVDQWL VXO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH ‡ 1RQ PHWWHUH LO FDYR GL Ɣ 1RQ HVSRUUH LO WHOHYLVRUH DOOD SLRJJLD RSSXUH DOO¶XPLGLWj HFFHVVLYD 1RQ SRVDUH VXOO¶DSSDUHFFKLR L UHFLSLHQWL FRQ O¶DFTXD FRPH SHU HVHPSLR L YDVL H QRQ HVSRUUH OD 79 DOO¶DFTXD JRFFLRODQWH Qp DOO¶DFTXD FRUUHQWH Ɣ 1RQ LQVHULUH DOFXQ RJJHWWR QHL IRUL GL YHQWLOD]LRQH GHO WHOHYLVRUH Ɣ 1RQ XWLOL]]DUH SLHGLVWDOOL H DWWUH]]DWXUH GL PRQWDJJLR QRQ DSSURYDWL 5LYROJHUVL DO ULYHQGLWRUH 3DQDVRQLF ORFDOH SHU IDU HVHJXLUH OD UHJROD]LRQH R O¶LQVWDOOD]LRQH GHOOH VWDIIH GL PRQWDJJLR D SDUHWH DSSURYDWH Ɣ (YLWDUH GL HVHUFLWDUH XQ¶HFFHVVLYD SUHVVLRQH R GL XUWDUH LO SDQQHOOR GHO GLVSOD\ Ɣ 1RQ FROORFDUH LO WHOHYLVRUH VX VXSHUILFL FXUYH VRIILFL LPERWWLWH R LQVWDELOL DVVLFXUDUVL LQROWUH FKH LO WHOHYLVRUH QRQ VSRUJD ROWUH LO ERUGR GHOOD EDVH Ɣ 4XHVWR WHOHYLVRUH q SURJHWWDWR SHU O¶XVR GD WDYROR Ɣ 1RQ HVSRUUH LO WHOHYLVRUH DOOD OXFH GLUHWWD GHO VROH H DOWUH IRQWL GL FDORUH DOLPHQWD]LRQH YLFLQR DG XQ RJJHWWR PROWR FDOGR ‡ 1RQ VWDFFDUH LO FDYR GL Al fine di prevenire gli incendi, tenere sempre lontano dal televisore le candele e le altre fonti di fiamme libere. [. . . ] Ɣ Posizionare il televisore lontano dalla luce diretta del sole o in modo tale che altre sorgenti di luce intensa non colpiscano il ricevitore dei segnali del telecomando del televisore. Non vengono visualizzate le immagini Ɣ Verificare che il televisore sia acceso. Ɣ Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al televisore e alla presa di corrente. Ɣ Accertarsi che sia stata selezionata la modalità di ingresso corretta. Ɣ Accertarsi che tutti i cavi e i collegamenti siano correttamente inseriti. Vengono visualizzate immagini insolite Ɣ Spegnere il televisore con l’interruttore principale di accensione / spegnimento e riaccenderlo. Se il problema persiste , inizializzare tutte le impostazioni. [Impostazioni originali] in [Menu sistema] (menu Funzioni) Alcune parti del televisore si surriscaldano Ɣ Anche se la temperatura dei pannelli frontale, superiore e posteriore si innalza, ciò non comporta alcun problema in termini di prestazioni o qualità. Il pannello LCD si sposta leggermente ed emette un rumore quando viene premuto con un dito Ɣ Il pannello è stato realizzato in modo da presentare un piccolo spazio intorno che evita danni al pannello stesso. Per lo sporco più ostinato: (1) Rimuovere innanzitutto la polvere sulla superficie. (Evitare la penetrazione di liquidi nel televisore; potrebbero verificarsi guasti). Ɣ Evitare il contatto di insettifughi, solventi, diluenti o altre sostanze volatili con le superfici del prodotto. In caso contrario, la qualità delle superfici potrebbe deteriorarsi oppure la vernice potrebbe staccarsi. Ɣ Sulla superficie del pannello del display è stato impiegato un trattamento speciale, che potrebbe essere facilmente danneggiato. in caso contrario , si potrebbe graffiare la superficie. Ɣ Non lasciare che il mobile e il piedistallo vengano a contatto con sostanze in gomma o PVC per periodi di tempo prolungati. La qualità della superficie potrebbe deteriorarsi. Uscita diffusore 18 W (4 W + 4 W + 10 W) Cuffia Minipresa stereo M3 (3, 5 mm) × 1 Terminali di collegamento Ingresso / uscita AV1 SCART (ingresso audio/video, uscita audio/video, ingresso RGB) Ingresso AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Tipo RCA PIN × 1 1, 0 V[p-p] (75 :) Italiano 23 AUDIO L - R Tipo RCA PIN × 2 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (inclusa la sincronizzazione) PB, PR ±0, 35 V[p-p] Ingresso HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Connettori di TIPO A HDMI1 / 3: 3D, Tipo di contenuto, Colore intenso, x. NTSC (VCR) NTSC (solo ingresso AV) Riproduzione con i videoregistratori NTSC (VCR) Ingresso parabola satellitare )HPPLQD WLSR )  ȍ î  Ingresso antenna Sistemi di ricezione / Nome banda Controllare le informazioni più aggiornate sui servizi disponibili sul sito Web indicato di seguito. 0 VHF / UHF Condizioni di funzionamento Temperatura 0 °C – 35 °C Umidità 20% – 80% RH (senza condensa) Videocamera integrata Messa a fuoco Messa a fuoco fissa Risoluzione 1. [. . . ] Per utenti commerciali nell’Unione Europea Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall’Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all’interno dell’Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento. , fare riferimento alla scheda del prodotto 1 2 B C Piedistallo anteriore Italiano 25 Utilizzare le viti di montaggio fissare le coperture angolari. [. . . ]