Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-L32GN13

[. . . ] Mode d'emploi Téléviseur à cristaux liquides Numéro de modèle TX-L32GN13 TX-L37GN13 Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide. Français TQB0E0846D-1 Transformez votre salon en salle de cinéma ! Vivez une expérience multimédia d'un Note concernant les fonctions DVB Toute fonction liée à DVB (diffusion vidéo numérique) sera opérante dans les zones où la diffusion 2 terrestre numérique DVB-T (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) est captée, où les services de câble numérique DVB-C (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) sont disponibles, ou là où les services de diffusion numérique par satellite DVB-S (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) sont captés. Informez-vous auprès de votre revendeur local pour connaître les zones desservies, ou auprès du fournisseur de télévision par câble pour savoir comment accéder au service. [. . . ] Toutes les chaînes trouvées seront ajoutées à la Liste des chaînes. DVB-S : Recherche manuelle DVB-S Qualité du signal Analogue Scan Niveau du signal Satellite Transpondeur fréquence Débit Polarisation Modulation Service ID 21 0 0 Astra 19. 2° E 10847 MHz Automatique Horizontal Automatique Automatique 1068 10 Réglez le satellite validez sélectionnez Réglez "Fréquence du répéteur", "Débit", "Polarisation", "Modulation" et "Service ID" validez sélectionnez Cherchez Pour le réglage, informez-vous également auprès des diffuseurs satellite. DVB-C : Recherche manuelle DVB-C Fréquence Débit Qualité du signal Analogue Scan Niveau du signal Numéro 474, 00 MHz Automatique Saisissez la fréquence Type 1068 10 Nouveau Cherchez 0 21 0 Nom de la chaîne TV gratuite: 0 TV payante: 0 Arrêté Radio: 0 Données: 0 Réglez l'option Débit, puis lancez cette fonction. Normalement, réglez l'option Débit sur "Automatique". DVB-T : Recherche manuelle DVB-T Fréquence Qualité du signal Analogue Scan Niveau du signal Numéro [CH21] 474, 00 MHz Cherchez réglez la fréquence sélectionnez une chaîne 0 21 0 Nom de la chaîne Type 1068 10 Nouveau TV gratuite: 0 TV payante: 0 Arrêté Radio: 0 Données: 0 Réglez-le là où le niveau de "Qualité du signal" est maximal. Mettre à jour les chaînes DVB automatiquement Actualiser liste chaînes Vous pouvez ajouter de nouvelles chaînes, supprimer les chaînes enlevées, mettre à jour le nom de chaîne et le placer automatiquement dans la Liste des chaînes. Mettre à jour la liste des chaînes DVB-T Progression Analogue Scan CH 21 Type QTE 68 Cette opération prendra environ 3 minutes. CH Nom de la chaîne La Liste des chaînes se met à jour tout en conservant vos réglages dans Éditer les favoris, Liste des chaînes, Verrouillage parental, etc. satellite, de mode de recherche et de mode de balayage. Réglage automatique DVB-S TV gratuite: 0 TV payante: 0 Radio: 0 Recherche en cours Données: 0 Avant de mettre à jour les chaînes DVB-S, il faut effectuer les réglages de mémorisez validez sélectionnez Satellite Mode recherche Mode scan Astra 19. 2° E Chaînes gratuites Rapide 36 Affichez un message de notification Message nouvelle chaîne Sélectionne l'affichage ou non d'un message de notification lorsqu'une nouvelle chaîne DVB est trouvée. (Désactivé / Activé) La sélection de OK lance "Actualiser liste chaînes". Nouvelles chaînes trouvées !Pressez OK pour mettre à jour la liste des chaînes. Cette fonction n'est pas disponible en mode DVB-S. Pressez SORTIE pour ignorer. Vérifiez le signal DVB Condition du signal Sélectionne une chaîne et vérifie l'état du signal DVB. Pour changer de chaîne DVB-S : Etat du signal DVB-S Nom de la chaîne 1 BBC 1 East (W) 10 Qualité du signal 0 10 Niveau du signal 0 Astra 19. 2° E Satellite 10847MHz, H, 22000kS/s Paramètre Régler et éditer les chaînes (DVB) DVB-C : Etat du signal DVB-C Nom de la chaîne 70 CBBC Channel Qualité du signal 0 Niveau du signal 0 Wenvoe Nom du réseau [CH62] 802 MHz Paramètre 10 10 DVB-T : Etat du signal DVB-T Nom de la chaîne 70 CBBC Channel Qualité du signal 0 Niveau du signal 0 Wenvoe Nom du réseau [CH62] 802 MHz Paramètre 10 10 Un bon niveau de signal n'indique pas nécessairement un signal adéquat pour la réception DVB. Veuillez utiliser l'indicateur Qualité du signal comme suit : Qualité du signal : Barre verte Bon Barre jaune Mauvais Barre rouge Signal faible (vérifiez l'antenne, le câble ou l'antenne parabolique) 37 Fonctions avancées Régler et éditer les chaînes (Analogique) Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, sauter les chaînes non désirées, éditer les chaînes, etc. 1 INPUT TV MENU EXIT Sélectionnez Analogique p. 14 TV 2 3 4 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration BACK/ RETURN accédez sélectionnez Sélectionnez "Réglage menu analogue" Configuration accédez Minuterie veille Désactivé Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu analogue Accéder Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez 5 TV Sélectionnez une des fonctions suivantes Réglage menu analogue accédez Accéder Accéder Accéder Liste des chaînes Configuration auto Réglage manuel sélectionnez Les options de fonction varient suivant le pays sélectionné (p. "Refaire le réglage depuis le menu Configuration" (p. 33) Pour revenir au téléviseur EXIT 6 Validez 38 Sautez les chaînes analogiques non désirées, éditez les chaînes analogiques Liste des chaînes Vous pouvez cacher les chaînes analogiques non désirées. Les chaînes cachées ne peuvent s'afficher qu'avec cette fonction. Utilisez cette fonction pour sauter les chaînes non désirées. Sélectionnez une chaîne pour l'afficher ou la cacher Liste des chaînes analogiques 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 afficher / cacher sélectionnez : afficher : cacher (ignorer) Pour afficher toutes les chaînes Jaune Pour éditer les chaînes Vous pouvez aussi éditer chacune des chaînes dans la Liste des chaînes. Sélectionnez la chaîne à éditer, et : Position de chaîne Nom de la chaîne 3 ITV itv CH23 Mute Encrypted Radio 23:35 Chaînes analogiques For info press AD Subtitles TXT Multi Audio 45 Pour régler de nouveau chaque chaîne (Réglage manuel) chaîne Rouge (voir ci-dessous) Mémorisez Vert Régler et éditer les chaînes (Analogique) Pour déplacer la position de Vert Sélectionnez la nouvelle position Pour renommer la chaîne Saisissez les caractères un à la fois Bleu Edition du nom de la chaîne Mémorisez sélectionnez BACK/ RETURN Nom A U a u 0 _ B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G À g à 6 HIJ ÂÆÇ hij âæç 789 KLMNOPQ ÈÉÊËÎ ÏÔ k lmnopq èéêëîïô !:#()+ R OE r oe S Ù s ù . T Û t û * validez (maximum : cinq caractères) Vous pouvez saisir des caractères à l'aide des touches numériques. "Tableau des caractères pour les touches numériques" (p. 62) Si un magnétoscope est raccordé uniquement au moyen du câble RF, éditez "VCR". Réglez la chaîne analogique manuellement Réglage manuel Remarque Fonctions avancées Réglage fin Réglage manuel Utilisez cette option pour régler finement un programme donné (dont la réception est affectée par les conditions météorologiques, etc. ) Réglez la chaîne analogique manuellement après la configuration automatique. Réglez Système Audio et Système couleur, puis lancez cette fonction. En temps normal, réglez Système couleur sur "Automatique". [. . . ] Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE. En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende. Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne Si vous souhaitez vous défaire de pièces d'équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur. [Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européenne] Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne. [. . . ]