Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-P37C10Y

[. . . ] Istruzioni per l'uso Televisore al plasma Modello No. TX-P37C10Y TX-P37C10YS TX-P42C10Y TX-P42C10YS TX-P50C10Y Leggere queste istruzioni prima di far funzionare l'unità, e conservarle per riferimenti futuri. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo. Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per l'assistenza. Italiano TQB0E0825C Trasformate il vostro soggiorno una sala cinematografica! Provate un livello stupefacente di Avviso per le funzioni DVB Qualsiasi funzione relativa a DVB (Digital Video Broadcasting) può operare nelle aree in cui si ricevono le trasmissioni digitali terrestri DVB-T (MPEG2 e MPEG4AVC(H. 264)) o dove vengono forniti i servizi del cavo digitale DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H. 264)). Per le aree interessate, rivolgersi al rivenditore, oppure al fornitore del cavo per l'accesso. [. . . ] Le liste preferiti DVB sono disponibili da "Categoria" nella barra delle informazioni (pag. 18). Selezionare una lista dei canali DVB-C - Editor Preferiti Tutti canali DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Preferito 1 Ordine 123. . . Per disporre i nomi dei canali in ordine alfabetico selezionare Blu Per visualizzare altri canali preferiti Per cambiare la categoria Rosso Verde Aggiungerla alla lista dei canali preferiti DVB-C - Editor Preferiti Tutti canali DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Preferito 1 1 BBC One Wales Ordine 123. . . Per aggiungere tutti i canali alla lista Nota Giallo Per modificare la Lista preferiti Per nominare i Preferiti Viene aggiunto un canale I numeri della posizione dei canali possono essere scambiati nella Lista canali. Sintonizzazione e modifica dei canali (DVB) Selezionare il campo Favoriti per modificare e: Per cancellare il canale Per cancellare tutti i canali selezionare Rosso Immettere un carattere alla volta Input utente Nome ABCDE UVWXY abcde uvwxy 01234 FGHI ZÀÈÉ fghi zàèé 5678 J Ì j ì 9 K Í k í . LMNO ÏÒÓÙ lmno ïòóù *_ PQRS Ú !: pqrs ú()+ T # t - Giallo Memorizza RETURN impostare I caratteri possono essere impostati usando i tasti numerici. "Tabella dei caratteri per i tasti numerici" (pag. 56) Per spostare il canale Memorizza RETURN Verde Selezionare la nuova posizione Confermare Verde Salto dei canali DVB indesiderati, modifica dei canali DVB Lista canali I canali DVB indesiderati possono essere nascosti. I canali nascosti non possono essere visualizzati, eccetto con questa funzione. Usare questa funzione per saltare i canali indesiderati. Selezionare un canale e rivelarlo / nasconderlo Lista Canali DVB-C 70 72 105 719 720 1 7 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE Ordine 123. . . per palesare / nascondere selezionare : per palesare : per nascondere (saltare) 1 ZDF Coronation Street 19 : 30 - 20 : 00 Per rivelare tutti i canali Giallo Per modificare i canali dimensioni delle immagini 19:35 Adesso Tutti canali DVB-C Cambia categoria Per inform. premere Avanzate Si può anche modificare ciascun canale della Lista canali. Per cambiare la categoria Per scambiare la posizione dei canali (se disponibili) Rosso Verde Immettere il nuovo numero della posizione Selezionare la nuova posizione Blu Memorizza Verde Per spostare la posizione Memorizza Verde del canale (se disponibili) Verde Per disporre i nomi dei canali in ordine alfabetico Impostazione manuale dei canali DVB Sintonia manuale Usare normalmente "Sintonia automatica" o "Aggiorna lista dei canali" per risintonizzare i canali DVB. Usare questa funzione se la sintonia non è stata completata o se si regola la direzione dell'antenna. Tutti i canali trovati vengono aggiunti alla Lista canali. DVB-C: Frequenza Symbol Rate Qualità segnale Analogue Scan Intensità segnale Numero Sintonia manuale DVB-C 474, 00 MHz Auto Impostare la frequenza Tipo 1068 10 Nuovo Cercare DVB-T: Sintonia manuale DVB-T Frequenza Qualità segnale Analogue Scan Intensità segnale Numero [CH21] 474, 00 MHz 0 21 0 Nome canale 0 21 0 Nome canale Tipo 1068 10 Nuovo selezionare il canale per regolare la frequenza per cercare TV in Chiaro: 0 TV in Chiaro: 0 Pay TV: 0 Radio: 0 Arrestato Dati: 0 Pay TV: 0 Radio: 0 Ricerca in corso Dati: 0 Impostare Synbol Rate ed eseguire poi questa funzione. Impostare normalmente Symbol Rate su "Auto". Impostare dove il livello di "Qualità segnale" diventa massimo. 33 Sintonizzazione e modifica dei canali (Analogico) Si possono risintonizzare i canali o saltare i canali indesiderati, modificare i canali, ecc. 1 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Selezionare Analogico pag. 14 TV 2 3 4 Visualizzare il menu MENU Selezionare "Impostazione" Menu principale Immagine Audio OPTION RETURN per accedere TEXT STTL INDEX HOLD Impostazione selezionare Selezionare "Menu sintonia Analogica" Menu funzioni per accedere PROGRAMME Timer Off Impostazioni Link Sicurezza bambini Menu sintonia Analogica Accedere Lingua Impostazioni schermo Common Interface Menu sistema Altre impostazioni selezionare 5 TV Selezionare una delle funzioni seguenti Menu sintonia Analogica per accedere Accedere Accedere Accedere Lista canali Sintonia automatica Sintonia manuale Per tornare al televisore EXIT selezionare Le opzioni delle funzioni variano secondo il Paese selezionato (pag. "Risintonizzazione dal menu Funzioni" (pag. 31) 6 Impostare 34 Salto dei canali analogici indesiderati, modifica dei canali analogici Lista canali I canali analogici indesiderati possono essere nascosti. I canali nascosti non possono essere visualizzati, eccetto con questa funzione. Usare questa funzione per saltare i canali indesiderati. Selezionare un canale e rivelarlo / nasconderlo Lista Canali Analogici 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 per palesare / nascondere selezionare : per palesare : per nascondere (saltare) Per rivelare tutti i canali Giallo Per modificare i canali Si può anche modificare ciascun canale della Lista canali. Selezionare il canale da modificare e: Posizione del canale Nome del canale 3 ITV itv CH23 Mute Encrypted Radio 23:35 Tutti canali analogici Sincronizzazione e modifica dei canali (Analogico) For info press Per risintonizzare ciascun canale AD Subtitles TXT Multi Audio 45 (Sintonia manuale) Per spostare la posizione del canale Rosso (vedere sotto) Selezionare la nuova posizione Memorizza Verde Verde Per rinominare i canali Immettere un carattere alla volta Blu Edita nome del canale Nome ABCDE UVWXY abcde uvwxy 01234 FGHI ZÀÈÉ fghi zàèé 5678 J Ì j ì 9 K Í k í . LMNO ÏÒÓÙ lmno ïòóù *_ PQRS Ú !: pqrs ú()+ T # t - Memorizza selezionare impostare RETURN (massimo: cinque caratteri) I caratteri possono essere impostati usando i tasti numerici. "Tabella dei caratteri per i tasti numerici" (pag. 56) Se il VCR è collegato soltanto con il cavo RF, modificare "VCR". Impostazione manuale dei canali analogici Sintonia manuale Nota Sintonia fine Per fare piccole regolazioni della sintonia di un programma (disturbato dalle condizioni meteorologiche, ecc. ) Sintonia manuale Per impostare manualmente i canali analogici dopo la Sintonia automatica. Impostare il sistema audio e il sistema del colore, e usare poi questa funzione. Impostare normalmente il sistema dei colore su "Auto". Se il VCR è collegato soltanto con il cavo RF, selezionare la posizione di canale "0". Sintonia manuale Analogica 1 BBC1 Sintonia fine Sintonia manuale 2 Sistema audio Sistema colore CH33 78 SC1 Auto Avanzate 1 41 CH33 SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L' Selezionare il canale Per cercare e memorizzare per cercare per memorizzare Per selezionare la posizione del canale 35 Sicurezza bambini Si possono bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per controllare chi li guarda. [. . . ] e/o di una sua società affiliata. 61 Licenza Domande& Domande&Risposte Risposte, ecc. Dati tecnici Alimentazione Assorbimento di corrente Assorbimento di corrente in modalità standby Formato Pannello di Audio visualizzazione Terminali di collegamento TX-P37C10Y TX-P37C10YS C. a. 220-240 V, 50 / 60 Hz 230 W TX-P42C10Y TX-P42C10YS 245 W TX-P50C10Y 350 W 0, 5 W (senza registrazione con il monitor spento) 15 W (con registrazione con monitor spento) 0, 7 W (senza registrazione con il monitor spento) 15 W (con registrazione con monitor spento) 16:9 127 cm (diagonale) 106 cm (diagonale) 94 cm (diagonale) Dimensioni schermo 1. 106 mm (Larg. ) x 622 mm 921 mm (Larg. ) x 518 mm 819 mm (Larg. ) x 457 mm visibili (Alt. ) (Alt. ) (Alt. ) 737. 280 (1. 024 (Larg. ) x 720 786. 432 (1. 024 (Larg. ) x 768 1. 049. 088 (1. 366 (Larg. ) x 768 Numero di pixel (Alt. )) [3. 072 x 720 punti] (Alt. )) [3. 072 x 768 punti] (Alt. )) [4. 098 x 768 punti] Altoparlanti 2 di 160 mm x 40 mm, 6 Uscita audio 20 W (10 W + 10 W), THD 10% Cuffia 1 minipresa stereo M3 (3, 5 mm) PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIA) VHF A - H (ITALIA) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband) PAL D, K, SECAM D, K Sistemi di ricezione / VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 Nome banda PAL 525/60 Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VCR) DVB-T Servizi digitali terrestri DVB-C Servizi digitali via cavo M. NTSC Riproduzione con i videoregistratori M. NTSC (VCR) NTSC (ingresso AV soltanto) Riproduzione con i videoregistratori NTSC (VCR) La ricezione dei segnali TV potrebbe non essere possibile in alcune aree. Ingresso antenna VHF / UHF Temperatura : 0 °C - 35 °C Condizioni di funzionamento Umidità : 20 % - 80 % RH (senza condensa) AV1 (terminale SCART) Terminale di 21 piedini (ingresso audio/video, uscita audio/video, ingresso RGB, Q-Link) Terminale di 21 piedini (ingresso audio/video, uscita audio/video, ingresso RGB, AV2 (terminale SCART) ingresso S-Video, Q-Link) VIDEO 1 tipo PIN RCA 1, 0 V[p-p] (75 ) AV3 S-VIDEO MiniDIN 4 piedini Y:1, 0 V[p-p] (75 ) C:0, 286 V[p-p] (75 ) AUDIO L - R 2 tipo PIN RCA 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (sincronizzazione compresa) VIDEO ±0, 35 V[p-p] PB, PR COMPONENT AUDIO L - R 2 tipo PIN RCA 0, 5 V[rms] HDMI Connettori di TIPO A HDMITM (Version 1, 3a con x. v. ColourTM) Questo televisore supporta la funzione "HDAVI Control 4". [. . . ]