Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-P46Z11E

[. . . ] Steckerausführung: ø 3, 5 mm Stereo Klinkenstecker Tipo di spina: mini cavo ø 3, 5 mm stereo Langes Kabel nach rechts Cavo lungo a destra RQT8522 Stereo-Ohrhörer (mitgeliefert) Auricolari stereo (in dotazione) Non si può spostare un file dalla cartella A-D alla cartella di dettatura, ma lo si può spostare dalla cartella di dettatura alla cartella A-D. /I primi tre secondi circa vengono sempre registrati. * Premere di nuovo per tornare all'indicazione del tempo di registrazione trascorso. verbleibende Aufnahmezeit Tempo di registrazione disponibile * Erneut drücken , um auf die Anzeige der verstrichenen Aufnahmezeit zurückzukehren. [. . . ] L'utilizzo sbagliato delle batterie potrebbe causare una perdita d'acido, che può danneggiare ciò con cui viene a contatto e causare un incendio. Se le batterie vengono accidentalmente ingoiate, possono danneggiare lo stomaco e gli intestini. Continuando a usare, si potrebbero verificare eruzioni cutanee od altre reazioni allergiche. In caso di dubbio su alcuni controlli, o se i rimedi indicati nella tabella non risolvono il problema, rivolgersi al rivenditore. Non c'è il suono dall'auricolare o è difficile da sentire o è rumoroso. Punti da controllare Accertarsi che le batterie siano state inserite correttamente. 3) Ciò si può verificare dopo che si sono ripetutamente registrati e cancellati i file. -Per rimediare, sbloccare tutti i file e cancellare poi tutte le cartelle. 6, 8, 9) Accertarsi che la spina sia inserita saldamente. Non si possono spostare i file nelle cartelle che contengono già 99 file. Non si possono spostare i file dalla cartella A-D alla cartella di dettatura. 8, 9) Le registrazioni possono scomparire se l'unità riceve un colpo (per es. , se è caduta) , o se le batterie si scaricano durante la registrazione. I timer possono essere regolati entro 24 ore dall'ora attuale. Se si regolano entrambe, funziona soltanto quella regolata per ultima. Non è possibile usare le batterie che possono essere usate con un altro apparecchio. Il suono dell'audio registrato è distorto durante l'ascolto con gli auricolari stereo. la funzione Voice Editing non si avvia o non funziona correttamente. Il controllo del suono con il computer non è possibile a causa della scarsa sensibilità del microfono, anche usando il cavo di dettatura in dotazione. Punti da controllare Il timer non può essere regolato se è disponibile meno di un minuto di registrazione. [. . . ] -Se vedete questo simboloInformazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato. [. . . ]