Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-P46Z1J

[. . . ] Mode d'emploi Téléviseur plasma Numéro de modèle TX-P46Z1J TX-P54Z1J Veuillez lire ce mode d'emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide. Français TQB0E0874D Transformez votre salon en salle de cinéma ! Vivez une expérience multimédia d'un Note concernant les fonctions DVB Toute fonction liée à DVB (diffusion vidéo numérique) sera opérante dans les zones où la diffusion 2 terrestre numérique DVB-T (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) est captée, où les services de câble numérique DVB-C (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) sont disponibles, ou là où les services de diffusion numérique par satellite DVB-S (MPEG2 et MPEG4-AVC(H. 264)) sont captés. Informez-vous auprès de votre revendeur local pour connaître les zones desservies, ou auprès du fournisseur de télévision par câble pour savoir comment accéder au service. [. . . ] Confirmer ? Confirmer Sortir Revenir (confirmez) (confirmez) (lancez Réglage usine) Suivez les instructions à l'écran Réinitialisation en mode usine achevée. Merci de déconnecter le cordon d'alimentation principal du tuner. "Configuration auto" démarre automatiquement lorsque la fiche d'alimentation du tuner est branchée sur une prise de courant. 18) Pour régler de nouveau uniquement les chaînes de télévision, comme par exemple après un déménagement "Refaire le réglage depuis le menu Configuration" (p. 38 à 41) 51 Mettre à jour le logiciel du téléviseur Il se peut qu'une nouvelle version du logiciel soit parfois disponible en téléchargement, pour améliorer le fonctionnement ou les commandes du téléviseur. Si une mise à jour est disponible, une bannière de notification s'affiche lorsque la chaîne a des informations de mise à jour. Pour télécharger Si vous choisissez de ne pas télécharger EXIT Vous pouvez mettre à jour automatiquement tout nouveau logiciel, ou faire la mise à jour manuellement. MENU EXIT 1 2 3 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration accédez sélectionnez Sélectionnez "Menu système" Configuration accédez Désactivé Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez Accéder 4 Pour revenir au téléviseur EXIT Sélectionnez "Mise à jour système" Menu système accédez Accéder Réglage usine Mise à jour système Menu License Informations système sélectionnez 5 Désactivé Validez Mettez à jour le système logiciel du téléviseur Mise à jour système Pour faire la mise à jour automatiquement Sélectionnez "Recherche auto Màj en veille" Mise à jour système Recherche auto Màj en veille Rechercher Màj maintenant Pour mettre à jour immédiatement Mise à jour système conditions suivantes : · Veille (téléviseur éteint avec la télécommande) · Il n'y a pas d'enregistrement en cours. Si une Mise à jour système est exécutée, le logiciel sera mis à jour (il se peut que cela modifie les fonctions du téléviseur). Si vous ne désirez pas que cela se produise, réglez "Recherche auto Màj en veille" sur "Désactivé". effectue automatiquement une recherche en mode de veille validez et télécharge toute mise à jour de logiciel disponible. sélectionnez La mise à jour automatique s'effectue dans les Chaque fois que vous faites le réglage, le téléviseur Sélectionnez "Rechercher Màj maintenant" Recherche auto Màj en veille Rechercher Màj maintenant Désactivé Accéder accédez sélectionnez Téléchargement Cherche une mise à jour (pendant quelques minutes) et affiche un message correspondant si disponible Le téléchargement risque de prendre environ 60 minutes. Au cours du téléchargement et de la mise à jour du logiciel, NE débranchez PAS la fiche d'alimentation du Il se peut que le message soit une notification affichée à l'avance. Dans ce cas, la date à laquelle la nouvelle tuner de la prise de courant. Remarque 52 version peut être utilisée s'affichera. Vous pouvez régler la réservation pour la mise à jour. La mise à jour ne démarrera pas si la fiche d'alimentation du tuner est débranchée de la prise de courant. Noms d'entrée Pour identifier et sélectionner plus facilement le mode d'entrée, vous pouvez nommer chaque mode d'entrée ou sauter les bornes qui ne sont raccordées à aucun appareil. Pour sélectionner le mode d'entrée p. 28 MENU EXIT 1 2 3 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration accédez sélectionnez Noms d'entrée Mettre à jour le logiciel du téléviseur BACK/ RETURN Sélectionnez "Affichage réglages" Configuration accédez Désactivé Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez Accéder 4 5 TV Sélectionnez "Noms d'entrée" Affichage réglages accédez Standard TOP Ouest Désactivé Accéder 3 secondes Activé Riche Type sous-titres préféré Télétexte Langue télétexte Panneau latéral Noms d'entrée Délai d'affichage Affichage du temps de jeu VIERA TOOLS sélectionnez Sélectionnez une borne d'entrée et validez Noms d'entrée 1/2 Pour revenir au téléviseur EXIT AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Noms d'entrée DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 2/2 validez sélectionnez Fonctions avancées DVB-S DVB-C DVB-T Analogique DVB-S DVB-C DVB-T Analogique Les noms spécifiés s'afficheront dans le menu "Sélection d'entrée" (p. 28), dans le menu "Sélection TV" (p. Si "Ignorer" est sélectionné, il n'est pas possible de sélectionner le mode. Entrée utilisateur Sélectionnez "Entrée utilisateur" Vous pouvez donner le nom de votre choix à chaque mode d'entrée. Saisissez les caractères un à la fois Entrée utilisateur Mémorisez sélectionnez validez BACK/ RETURN Nom sélectionnez accédez A U a u 0 _ B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G À g à 6 HIJ ÂÆÇ hij âæç 789 KLMNOPQ ÈÉÊËÎ ÏÔ k lmnopq èéêëîïô !:#()+ R OE r oe - S Ù s ù . T Û t û * (maximum : dix caractères) Vous pouvez saisir des caractères à l'aide des touches numériques. "Tableau des caractères pour les touches numériques" (p. 86) 53 Utilisation des services MHP MHP (Multimedia Home Platform) est une norme de services interactifs pour la diffusion numérique. MHP est une application basée sur Java, fournie par des diffuseurs et vous pouvez charger les services MHP sur le téléviseur (nouvelles, informations, divertissements, etc. ). La disponibilité de cette fonction dépend du pays que vous avez sélectionné (p. Cette fonction varie selon les diffuseurs. 1 INPUT TV MENU EXIT Sélectionner DVB-T p. 20 TV 2 3 4 Affichez le menu MENU Sélectionnez "Configuration" Menu principal Image Son Configuration accédez OPTION BACK/ RETURN sélectionnez Sélectionnez "Affichage réglages" Configuration abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz accédez Désactivé Minuterie veille Réglage des liens Verrouillage parental Réglage menu DVB-T Langue Affichage réglages Interface commune Menu système Autres réglages sélectionnez Accéder 5 TV Sélectionnez "Démarrage auto MHP" et réglez-le sur "Activé" Affichage réglages Type sous-titres préféré Télétexte Langue télétexte Panneau latéral Noms d'entrée Délai d'affichage Affichage du temps de jeu Démarrage auto MHP VIERA TOOLS Standard TOP Ouest Désactivé 3 secondes Activé Activé Riche validez sélectionnez 6 7 Revenir au téléviseur EXIT Sélectionnez une chaîne grâce au MHP et suivez le guide d'utilisation à l'écran bannière d'informations. La disponibilité des services MHP pour un programme est indiquée par "MHP" dans la 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20 : 00 - 20 : 55 Actuel 20:35 Toutes les chaînes DVB-T Changer catégorie Détails via MHP Bannière d'informations (p. 21) Affiché si le programme dispose d'un service MHP 54 Chargement manuel d'une application MHP Vous pouvez charger manuellement une application MHP. Affichez le Menu options OPTION Sélectionnez "App MHP" Exemple : Menu options accédez Video eng Pas de sous channel Pas de sous-titres Ouest eng 0 Accéder Multi-vidéo Multi-audio Sous channel Langue du sous-titrage Langue télétexte Langue Télétexte Correction volume App MHP sélectionnez Utilisation des services MHP Sélectionnez une application MHP pour démarrer Exemple : App MHP démarrer Démarrage Démarrage défaillant Démarrage défaillant Launcher Guide Game sélectionnez Suivez le guide d'utilisation à l'écran Fonctions avancées Comment utiliser une application MHP Dans tous les cas, il est possible de parcourir l'application à l'aide des touches de la télécommande. Cependant, comme les commandes disponibles doivent s'appliquer à tous les fabricants d'équipements numériques, certaines commandes d'écrans peuvent ne pas correspondre exactement aux touches de la télécommande. Par exemple : Si "sélectionner" ou "aller" est affiché Si le symbole "", "", "" ou "" est affiché Si "touche arrière" est affiché BACK/ RETURN Lorsque les mots-clés sont affichés sur la barre de couleur Lorsque des options comportant des numéros sont affichées Pour revenir au téléviseur Remarque EXIT Rouge ghi pqrs Vert abc jkl tuv def mno wxyz Jaune Bleu Lors de l'utilisation d'une application MHP; une invite s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran (par exemple "Chargement") afin de vous informer du processus en cours. 55 Multi fenêtres Profitez de deux images à la fois (multi fenêtres), telles qu'une émission de télévision et un DVD. MENU 1 2 3 Sélectionnez "Configuration" MENU Sélectionnez "Image" Menu principal Image Son Configuration accédez sélectionnez Sélectionnez "Multi fenêtres" Image 2/2 accédez P. NR 3D-COMB Multi fenêtres Réglages avancés Réinitialiser par défaut Désactivé Désactivé Accéder Réinitialiser sélectionnez DVD Les opérations de la télécommandes'appliquent à l'écran principal. AV1 Sortir PandP Changer Ecran principal Ecran secondaire Méthode d'utilisation des multi fenêtres TV Affichez la barre de couleur si elle n'est pas affichée Mode Image sur Image (PinP) DVD Mode Image et Image (PandP) DVD AV1 Jaune AV1 Vert Sortir PinP Changer Sortir PandP Changer Bleu AV1 DVD Sortir PandP Changer Barre de couleur Pour quitter les plusieurs fenêtres Rouge Pour modifier le mode Permutez de d'entrée ou la chaîne de l'écran secondaire Bleu l'écran secondaire à l'écran principal Modifiez le mode d'entrée ou la chaîne à l'aide de la télécommande (p. [. . . ] VIERA CASTTM est une marque commerciale de Panasonic Corporation. DNLA®, le logo DNLA et DNLA CERTIFIEDTM sont des marques commerciales, des marques de services ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance. Lit des vidéos DivX® DivX® est une marque déposée de DivX, Inc. YouTube et Picasa sont des marques commerciales de Google, Inc. [. . . ]