Istruzioni per l'uso PANASONIC VDR-M70EG

[. . . ] PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. La presa di corrente deve trovarsi vicino all'apparecchio ed essere facilmente accessibile. La spina del cavo di alimentazione deve rimanere sempre facilmente accessibile. Per isolare completamente l'apparecchio dalla fonte di alimentazione principale, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. La marcatura di identificazione del prodotto si trova sul fondo dell'unità. EMC Conformità alle norme elettromagnetiche Il simbolo (CE) è sulla piastrina d'identificazione. Utilizzate solo gli accessori consigliati. [. . . ] Per produrre monitor LCD che supportino un totale di circa 105. 000 pixel, è stata utilizzata una tecnologia di estrema precisione. Il risultato finale è del 99, 99% di pixel effettivi con un semplice 0, 01% di pixel inattivi o sempre accesi. Ciò non rappresenta un malfunzionamento e non ha alcun effetto sulle immagini registrate. Per produrre mirini che supportino un totale di circa 123. 000 pixel, è stata utilizzata una tecnologia di estrema precisione. Il risultato finale è del 99, 99% di pixel effettivi con un semplice 0, 01% di pixel inattivi o sempre accesi. Ciò non rappresenta un malfunzionamento e non ha alcun effetto sulle immagini registrate. Se si appanna l'obiettivo. Rimuovete la batteria o scollegate l'alimentatore CA e lasciate l'unità così per circa 1 ora. Quando la temperatura dell'unità si avvicinerà a quella dell'ambiente, l'appannamento svanirà naturalmente. LSQT1228 Altro 110 LSQT1228(ITA). book 111 Spiegazione dei termini Spiegazione dei termini Bilanciamento automatico del bianco La regolazione del bilanciamento del bianco consente di individuare il colore esatto della luce e di regolarne l'impostazione, in modo che il bianco sia della massima purezza. Nell'unità viene determinata la tonalità della luce che passa attraverso l'obiettivo e il sensore del bilanciamento del bianco e vengono scelte le condizioni di registrazione e l'impostazione della tonalità più adatta. Questa operazione è chiamata regolazione automatica del bilanciamento del bianco. Tuttavia, poiché nell'unità vengono memorizzate le informazioni sul colore bianco solo con certe sorgenti luminose, la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funziona in caso di sorgenti luminose di diverso tipo. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5) 2) 3) 4) Al di fuori dell'intervallo effettivo per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco, l'immagine assume una dominante rossa o blu. Anche entro tale intervallo può accadere che la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funzioni correttamente per la presenza di svariate fonti di luce. Ciò significa che un soggetto con scarso contrasto, come una parete bianca, può essere sfocato perché l'unità mette a fuoco basandosi sulle linee verticali delle immagini. LSQT1228 Altro 112 LSQT1228(ITA). book 113 Specifiche Specifiche Videocamera DVD Informazioni sulla sicurezza Alimentazione: Consumo energetico: Sistema di segnali Formato di registrazione Sensore di immagine Obiettivo Diametro del filtro Zoom Monitor Mirino Microfono Altoparlante Illuminazione standard Illuminazione minima richiesta Livello di uscita S-Video Livello di uscita audio (Linea) USB CC 7, 9 V/7, 2 V Registrazione 6, 4 W CCIR: 625 linee, 50 campi, segnale di colore PAL Formato di registrazione DVD Video (DVD-RAM, DVD-RW) Formato DVD-Video (DVD-RW, DVD-R) Sensore di immagine CCD a 1/6z Totale pixel: circa 800 K Pixel effettivi (Immagini in movimento): circa 400 K Zoom motorizzato 30k F1. 8 a F3. 9 (f = 1, 90 mm a 57, 0 mm) 30, 5 mm Zoom ottico 30k, Zoom digitale 50/1000k Monitor LCD da 2, 5z (circa 105 K pixel) Mirino elettronico a colori (circa 123 K pixel) Stereo (con funzione zoom) 1 altoparlante rotondo 20 mm 1. 400 lx 12 lx (modalità Bassa luminosità: 1/50) [2 lx in modalità Vista notturna] Y: 1, 0 Vp-p, 75 TM C: 0, 3 Vp-p, 75 TM 316 mV, 600 TM Funzione di lettura/scrittura scheda (protezione copyright non supportata) Compatibile con USB 2. 0 (Hi-Speed) Compatibile con PictBridge Livello di uscita video 1, 0 Vp-p, 75 TM 113 LSQT1228 Altro LSQT1228(ITA). book 114 Specifiche Dimensioni Peso Temperatura operativa Umidità operativa Immagini in movimento Supporto di registrazione Compressione Modalità di registrazione e velocità di trasferimento Compressione audio Immagini fisse Supporto di registrazione Scheda di memoria SD: 8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (corrispondente al formato FAT12 e FAT16) Scheda di memoria SDHC: 4 GB (corrispondente al formato FAT32) JPEG (Design rule for Camera File system, basato su standard Exif 2. 2), DPOF corrispondente DVD-RAM Ver. 1. 1/2X-SPEED (2X/1X) da 8 cm DVD-R for General Ver. 2. 0 da 8 cm MPEG2 XP: 9 Mbps (VBR) SP: 5 Mbps (VBR) LP: 2, 5 Mbps (VBR) Dolby Digital (Dolby AC3), 16 bit (48 kHz/2 can) 52, 5 mm (L) k 87, 0 mm (A) k 129, 0 mm (P) (escluse le parti sporgenti) Circa 480 g (senza batteria in dotazione, copriobiettivo e disco) Da 0 °C a 40 °C Da 10% a 80% Compressione Dimensioni immagine 640k480 Alimentatore CA Informazioni sulla sicurezza Alimentazione: CA 110 V a 240 V, 50/60 Hz Consumo energetico: 19 W Uscita CC: CC 7, 9 V, 1, 4 A (funzionamento unità) CC 8, 4 V, 0, 65 A (carica batteria) Altro Dimensioni Peso 61 mm (L) k 32 mm (A) k 91 mm (P) Circa 110 g Le specifiche possono cambiare senza preavviso. LSQT1228 114 LSQT1228(ITA). book 115 Specifiche Numero di immagini registrabili su una scheda SD Dimensioni immagine Qualità delle immagini 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 42 97 210 430 820 1710 3400 6800 13830 27150 86 195 420 870 1650 3430 6790 13600 27660 54310 ]e[ ] e al soggetto ripreso. (640k480) Il numero di immagini registrabili varia in base all'utilizzo di [ I numeri mostrati nella tabella sono approssimativi. 115 LSQT1228 Altro LSQT1228(DUT). book 116 Links/Rechts Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERKLEINEN, STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN, VOCHT, DRUPPELS OF SPETTERS, EN MAG U GEEN VOORWERPEN WAARIN EEN VLOEISTOF ZIT BOVENOP HET APPARAAT PLAATSEN. GEBRUIKT U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES. VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING (OF HET ACHTERPANEEL). ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM ONDERHOUDSPERSONEEL. Het stopcontact moet dichtbij het apparaat zitten en gemakkelijk bereikbaar zijn. De stekker van het netsnoer moet goed te bedienen blijven. Om dit apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact Het productidentificatielabel bevindt zich aan de onderkant van de apparaten. EMC ElektroMagnetische compatibiliteit Dit symbool (CE) bevindt zich op de kenplaat. Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. [. . . ] De witbalansregeling bepaalt de kleur van wit onder verschillende lichtbronnen. Door de kleur van wit in zonlicht en in het licht van een tl-lamp te herkennen, kan het toestel de balans van de andere kleuren regelen. Aangezien wit de referentie is voor alle andere kleuren (waaruit licht bestaat), kan het toestel beelden met natuurlijke kleurschakeringen opnemen als het de witte referentiekleur herkent. 5 000K 1) 6) 4 000K 7) 3 000K 8) 2 000K 9) 10) 1 000K In de bovenstaande afbeelding ziet u het bereik van de automatische witbalans. 1) Effectief bereik van de automatische witbalansregeling met dit toestel 2) Blauwe lucht 3) Bewolkt (regen) 4) Tv-scherm 5) Zonlicht 6) Witte tl-lamp 7) Halogeenlamp 8) Gloeilamp 9) Zonsopgang of zonsondergang 10) Kaarslicht 225 LSQT1228 Overige LSQT1228(DUT). book 226 Verklaring van termen Autofocus De lens gaat automatisch naar voor of achter om scherp te stellen op het onderwerp. [. . . ]