Istruzioni per l'uso PANASONIC VOICE

[. . . ] Seguire le istruzioni sullo schermo per tutte le operazioni successive. Cambiare il CD-ROM #1 con il CD-ROM #2 secondo il messaggio che appare durante l'installazione. Cambiare il CD-ROM #2 con il CD-ROM #1 secondo il messaggio che appare al completamento dell'installazione del CD-ROM #2. [. . . ] Per utilizzare questa applicazione è necessario un computer IBM PC/AT con gli attributi seguenti o equivalenti, e i seguenti software e hardware. sistema operativo: Microsoft® Windows® 98 Second Edition Microsoft® Windows® Millennium Edition Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition/Professional Disponibile solo quando l'utente accede come amministratore del sistema. Non può essere utilizzato da più utenti. Il funzionamento non è garantito su sistemi operativi che siano stati aggiornati. Microsoft e il suo logo, nonché Windows, Windows NT e DirectX sono marchi registrati o marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. IBM e PC/AT sono marchi registrati della International Business Machines Corporation negli Stati Uniti. Intel, Pentium e Celeron sono marchi registrati o marchi della Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Nuance Communications, il logo Nuance Communications, Dragon NaturallySpeaking e RealSpeak Solo sono marchi o marchi registrati della Nuance Communications Inc. O delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Adobe e il suo logo, Acrobat e Acrobat Reader sono marchi della Adobe Systems Incorporated. Altri nomi di sistemi e prodotti menzionati nel presente manuale in genere sono marchi registrati o marchi dei rispettivi produttori. Tenere presente che il marchio "TM" e il marchio "®" non appaiono nel presente documento. Potrebbe essere necessario ulteriore spazio libero sul disco fisso a seconda della versione di Windows® e del file vocale in uso. Ulteriore spazio libero è richiesto temporaneamente per la visualizzazione delle forme d'onda audio, il riconoscimento vocale, la conversione da testo a voce, la traduzione, la registrazione audio, la registrazione di CD-R (solo Windows® XP), e "Voice Editing Launcher". L'installazione di tutte le funzioni e I moduli per tutte le lingue di Voice Editing richiede circa 1, 5 GB di spazio libero. Questo software non è compatibile con ambienti multi-boot (con più sistemi operativi installati). [. . . ] I risultati della traduzione (interpretazione) sono soltanto un esempio di traduzione (interpretazione), e non si può garantire l'accuratezza. Si declina ogni responsabilità per i risultati della traduzione (interpretazione). Si chiede inoltre di evitare di pubblicare, vendere o distribuire i risultati non corretti della traduzione (interpretazione), perché ciò potrebbe violare la legge sui diritti di autore. [. . . ]