Istruzioni per l'uso PANASONIC WH-MXF12D9E8

[. . . ] Operating Instructions (Mono bloc) Air-to-Water Heatpump System Model No. Mono bloc Unit WH-MXF09D3E8 WH-MXF12D9E8 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. FRANAIS Avant d?utiliser l?appareil, lisez ce mode d?emploi dans son intgralit et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. [. . . ] ON. CANCEL CHECK IMPOSTAZIONE VARIAZIONE TERMICA DELLA TEMPERATURA DELL?ACQUA 1. Ripetere i punti da 3 a 5 per impostare la variazione di temperatura desiderata (-5C ~ 5C). Note: CANCEL o attendere 30 secondi per uscire dalla ?Le impostazioni di temperatura saranno memorizzate nel sistema una volta confermate. non pu essere attivata quando l?indicatore ?SVUOTAMENTO POMPA?sono ON. SET 38 IMPOSTAZIONE TIMER SETTIMANALE Visualizzazione timer Si illumina se si seleziona la funzione timer Possono essere impostati 6 programmi al giorno (1 ~ 6) Indica il giorno selezionato Indica il giorno successivo per il funzionamento del timer Ora da selezionare (ad incrementi di 10 minuti) SETTING TIMER SET TIMER ON OFF 1 2 3 4 5 6 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN OFF/ON SELECT Spegnimento con timer Accensione con timer Per spegnere automaticamente l?unit Per accendere automaticamente l?unit Giorno da selezionare Funzione Accesso alla modalit timer Impostare giorno e ora Incremento Premere TIMER CLOCK CANCEL . o per scegliere il giorno desiderato. SELECT 1. lampegger, premere OFF/ON per impostare il programma 1. per selezionare timer ON o OFF. MODE 5. Premere o per scegliere l?ora desiderata. Se si desidera impostare il timer assieme ad altre operazioni, premere SET e QUIET . 6. Il giorno selezionato sar evidenziato con ?. Dopo 2 secondi, il display passer al programma successivo. Ripetere i punti dal 4 al 7 per impostare i programmi dal 2 al 6. Durante l?impostazione del timer, se non si preme alcun tasto entro 30 secondi o se si preme , sar confermata l?impostazione di quel momento e la procedura di con?gurazione del timer termina. Aggiunta / modi?ca del timer Ripetere i punti precedenti. TIMER CANCEL Disattivazione timer Premere Attivazione timer Controllo del timer Premere , poi , poi . SET . Premere o ?no a che non viene visualizzato il giorno desiderato, premere confermare la selezione. Premere o CANCEL per o TIMER per controllare i programmi impostati. ?no a quando non viene mostrato il giorno desiderato. per accedere all?impostazione del programma. ?no a quando non viene mostrato il programma desiderato. per annullare il programma. o SELECT Note: ? possibile impostare il timer per ogni giorno della settimana (da luned a domenica) con 6 programmi giornalieri. [. . . ] Wenn Sie solche Gegenstnde entsorgen mchten, erfragen Sie bitte bei den rtlichen Behrden oder Ihrem Hndler, welches die ordnungsgeme Entsorgungsmethode ist. Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l?eliminazione di vecchie apparecchiature Questi simboli sui prodotti, sull?imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei ri?uti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC. Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull?ambiente che altrimenti potrebbero veri?carsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei ri?uti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei ri?uti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli. [. . . ]