Istruzioni per l'uso PANASONIC WH-SDC05E3E5

[. . . ] Interna 55 25 20 5 Esterna 35 -20 43 16 Le istruzioni sono classificate in varie tipologie, contrassegnate dai seguenti simboli: Questo simbolo indica un’azione PROIBITA. questi simboli indicano azioni OBBLIGATORIE. AVVERTENZE 42 AVVISO : Quando la temperatura esterna non è ricompresa tra la gamma delle temperature di cui sopra, la capacità di riscaldare diminuirà sensibilmente e l’unità esterna può arrestarsi seguendo un comando di sicurezza. L’unità esterna si riavvierrà automaticamente dopo un breve periodo nel quale la temperatura esterna sarà tornata nei limiti di funzionamento. [. . . ] Altrimenti, potrebbe causare scosse elettriche o incendi. Non lavare il pannello di controllo con acqua, benzene, solventi o polveri abrasive. Altrimenti si possono causare lesioni per un errato trattamento. Doccia Pannello Unità Interna Alimentazione Unità Esterna / / Pannello di controllo Riscaldamento a pavimento Unità serbatoio acqua 43 ITALIANO PANNELLO DI CONTROLLO • Alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non applicarsi all’unità dell’utente. € Consultare il rivenditore autorizzato più vicino per ulteriori infromazioni. 6 OFF/ON SELECT QUIET HEATER ERROR RESET CLOCK CANCEL FORCE SERVICE 5 10 3 7 DISPLAY DEL PANNELLO DI CONTROLLO a b c d e f g h i j Indicatore OFF/ON modalità riscaldamento Indicatore OFF/ON modalità raffreddamento Indicatore modalità serbatoio Indicatore modalità silenziosa Indicatore attivazione/disattivazione richiesta riscaldamento di riserva Indicatore OFF/ON richiesta riscaldamento forzato Visualizzazione termo-controllo esterno connesso LED di funzionamento Pannello solare Indicatore di attenzione (temperatura del serbatoio superiore a 60°C) Tasto OFF/ON Tasto modalità funzionamento Tasto funzionamento a potenza bassa Tasto attivazione riscaldatore di riserva unità interna Tasti modalità impostazione del sistema k Visualizzazione impostazioni timer/orologio l Visualizzazione temperatura ambiente esterno m Visualizzazione temperatura uscita acqua n Indicatore (OFF/ON) riscaldatore di riserva attivo o p q r s Indicatore (OFF/ON) riscaldatore ausiliario attivo Indicatore OFF/ON funzionamento sbrinamento sistema Indicatore OFF/ON modalità impostazione sistema Indicatore OFF/ON modalità controllo stato del sistema Indicatore OFF/ON modalità di servizio sistema TASTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tasto Gruppo impostazione timer Tasto modalità riscaldamento forzato Tasto modalità di servizio sistema Tasti modalità controllo stato del sistema 10 Tasto di resettaggio errori PREPARAZIONE PANNELLO DI CONTROLLO Impostazione del giorno e dell’ora correnti CLOCK Note: • Il giorno e l’ora correnti devono essere impostati quando: - L’apparecchio viene acceso per la prima volta. - Quando è passato molto tempo dall’ultima accensione. € L’ora corrente impostata sarà quella standard per tutte le operazioni con timer. Ripetere i punti 2 e 3 per impostare l’ora corrente. € Il pannello di controllo può essere usato per installazioni multiple. Alcune funzioni potrebbero non applicarsi all’unità dell’utente. € Prima dell’impostazione, assicurarsi che il LED di funzionamento sia OFF. Premere e simultaneamente per 5 secondi per entrare nella modalità impostazioni speciali. SELECT CANCEL o per attivare SÌ o disattivare NO la funzione o per impostare altre opzioni. Priorità raffreddamento (SÌ / NO) Per scegliere il raffreddamento della stanza come priorità durante la modalità COOL (FREDDO) + TANK (SERBATOIO). se la selezione “Priorità raffreddamento” è su “SÌ” , le impostazioni 8 ~ 9 sono irrilevanti in modalità COOL (FREDDO) + TANK (SERBATOIO). Priorità riscaldamento (SÌ / NO) Per scegliere il riscaldamento della stanza come priorità durante la modalità HEAT (CALDO) + TANK (SERBATOIO). nota: Se la selezione “Priorità riscaldamento” è su “SÌ” , le impostazioni 8 ~ 9 sono irrilevanti in modalità HEAT (CALDO) + TANK (SERBATOIO) . Impostazione intervallo funzionamento raffreddamento/riscaldamento Per impostare il timer per la modalità Cool (Freddo) o Heat (Caldo) durante la modalità COOL (FREDDO) + TANK (SERBATOIO) o HEAT (CALDO) + TANK (SERBATOIO) (0, 5 ore ~ 10 ore). Se “Priorità riscaldamento” e “Priorità raffreddamento sono su “SÌ”, le impostazioni 8 ~ 9 vengono saltate. Impostazione intervallo riscaldamento serbatoio Per impostare il timer per Tank (Serbatoio) durante la modalità COOL (FREDDO) + TANK (SERBATOIO) o HEAT (CALDO) + TANK (SERBATOIO) (5 minuti ~ 1 ora e 35 minuti). funzione riscaldatore ausiliario (SÌ / NO) Per attivare o disattivare la funzione riscaldatore ausiliario serbatoio Nota: Se la selezione “Funzione riscaldatore ausiliario” è su “NO” , l’impostazione 11 viene saltata. [. . . ] 50 Tasto modalità riscaldamento forzato • In caso di guasto al sistema della pompa di calore aria - acqua, il riscaldatore di riserva può essere FORCE usato per riscaldare l’acqua. INFORMAZIONI Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC. Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. [. . . ]