Istruzioni per l'uso PANASONIC WH-SDC12C9E8

[. . . ] TIMER HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER ON OFF 1 2 3 4 5 6 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN C C SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET OFF /ON Operating Instructions Air-to-Water Heatpump Model No. Indoor Unit Outdoor Unit 0. 2 0. 1 0. 3 0 0. 4 MPa WH-SDC09C3E8 WH-SDC12C9E8 WH-SDC14C9E8 WH-SDC16C9E8 WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. [. . . ] - Questa operazione non si usa se il serbatoio dell’acqua di igienizzazione non è istallato. • MODALITÀ SERBATOIO - Per attivare o disattivare il funzionamento del serbatoio di igienizzazione. - In questa modalità, l’unità esterna fornisce la capacità di riscaldamento al serbatoio di igienizzazione. • MODALITÀ RAFFREDDAMENTO - Per ATTIVARE o DISATTIVARE il funzionamento pavimento. - In questa modalità, l’unità esterna fornisce la capacità di raffreddamento all’unità interna. • MODALITÀ RAFFREDDAMENTO + SERBATOIO - In questa modalità, l’unità esterna fornisce la capacità di raffreddamento all’unità interna. - L’unità interna controllerà il riscaldatore ausiliario nel serbatoio di igienizzazione. QUIET PER GODERE DI UN AMBIENTE TRANQUILLO • Questa operazione riduce il rumore dell’unità esterna. Questa condizione potrebbe diminuire la capacità di riscaldamento/ raffreddamento. HEATER PER ATTIVARE IL RISCALDATORE DI RISERVA • Il riscaldatore di riserva assicura capacità di riscaldamento extra in caso di temperatura esterna fredda e può essere attivato solo in funzionamento modalità riscaldamento per l’unità interna se attivato premendo questo tasto. • Il riscaldatore di riserva si attiva automaticamente quando sono rispettate le condizioni di impostazione. • Per disattivare manualmente il funzionamento del riscaldatore, premere nuovamente il tasto corrispondente. STATUS CHECK SEARCH MODALITÀ CONTROLLO STATO DEL SISTEMA per 5 secondi per entrare in modalità STATO. 1. Premere CHECK 2. Premere o per verificare la temperature di ingresso dell’acqua, la temperature del serbatoio, la frequenza di funzionamento del compressore e la cronologia degli errori. • Premere CANCEL per uscire dalla modalità STATO. • Quando si entra nella modalità STATO, l’indicatore “STATO” è ON. • La modalità “STATO” non può essere attivata quando l’indicatore “IMPOSTAZIONI” è ON. 46 FUNZIONAMENTO AVANZATO • Si consiglia vivamente di contattate il rivenditore autorizzato più vicino per modificare l’intervallo di temperatura dell’acqua. • L’uso del pannello di controllo potrebbe impostare l’intervallo di temperatura per la temperatura dell’uscita dell’acqua e per la temperatura ambiente esterna. MODALITÀ IMPOSTAZIONE SISTEMA Modalità funzionamento SETTING SET HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION Visualizzazione temperatura OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER SELECT ON C CANCEL SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET Parametro * SET Indicatore IMPOSTAZIONE 1. Premere per 5 secondi per entrare in modalità IMPOSTAZIONI. L’indicatore “IMPOSTAZIONI” è ON. o per scegliere un parametro. SELECT 3. Dopo aver selezionato il parametro desiderato, premere 4. Premere o per entrare. per impostare la temperatura desiderata. SET 5. Premere di nuovo per confermare l’impostazione. • Ripetere le fasi da 2 a 5 per impostare altri parametri. Modalità Parametro * Descrizione funzionamento HEAT HEAT HEAT HEAT HEAT HEATER COOL TANK OFF Temperatura ambiente esterno bassa (-15°C ~ 15°C). Temperatura acqua Temperatura ambiente esterno alta (-15°C ~ 15°C). Temperatura uscita acqua impostata a temperatura ambiente esterna bassa (25°C ~ 55°C). Temperatura esterna Temperatura uscita acqua impostata a temperatura ambiente esterna alta (25°C ~ 55°C). [. . . ] • Quando la temperatura dell’acqua in uscita è impostata bassa, può essere difficile riscaldare. ► • A causa della natura del sistema a pompa di calore, può volerci del tempo per riscaldare l’acqua se l’unità parte a freddo. ► • L’unità opera in funzione riavvio automatico. Il sistema non si scalda subito. Il funzionamento inizia dopo la ripresa dell’alimentazione. Eseguire i controlli seguenti prima di rivolgersi all’assistenza. [. . . ]