Istruzioni per l'uso PENTAX ESPIO140V SPECIFICATIONS

[. . . ] , Scatto elettromagnetico Autoscatto: Elettronico con spia LED, ritardo di circa 10 sec. , è possibile l'annullamento dopo la sua attivazione. Copertura 80% del campo di visione, Ingrandimento: 0, 44 × (WIDE) -1, 49 × (TELE), Regolazione diottrie: -3 m-1­ +1 m-1, Riferimenti nel mirino: cornice autofocus, delimitazione dell'inquadratura, riferimento di compensazione della parallasse con riprese a distanza ravvicinata. Spia verde accesa: Messa a fuoco eseguita, Spia verde lampeggiante: Fuori fuoco o soggetto con messa a fuoco automatica difficile. [. . . ] Se sul pannello LCD viene visualizzata l'indicazione "E", significa che occorre ripetere i passi 1-3 per inserire la pellicola in modo corretto. 5 Guardando attraverso il mirino spostate il selettore delle diottrie, finché la cornice AF al centro del mirino appare perfettamente nitida: a quel punto è stata effettuata la regolazione ottimale delle diottrie. Componete l'inquadratura utilizzando il selettore dello zoom e mettete a fuoco il soggetto nella cornice autofocus. 6 Premete a metà corsa il pulsante di scatto e verificate l'avvenuta la messa a fuoco controllando l'accensione (fissa) della spia verde, quindi premete completamente il pulsante di scatto per effettuare la foto. 8 Dopo aver controllato che sul pannello LCD lampeggi il simbolo "0", è possibile estrarre la pellicola. Se la fotocamera accesa rimane inutilizzata per 3 minuti, l'obiettivo zoom si ritrae automaticamente alla focale 38 mm, per evitare danni all'ottica stessa. Se la fotocamera rimane inutilizzata per 5 minuti nel modo di comando a distanza, l'obiettivo zoom si ritrae alla focale 38 mm e il modo di scatto con comando a distanza viene disattivato. Premere il pulsante DATE A per cambiare il modo, come mostrato nella figura 5 2 Ogni volta che si preme il pulsante Date A, le cifre lampeggianti cambiano nella maniera seguente: Anno Mese Giorno Ora Minuti. 5 Dopo aver completato le impostazioni, premere il pulsante DATE A fino a quando le cifre smettono di lampeggiare. La lettera 'M' al di sopra di una cifra indica il "Mese". Quando si apre il copri-vano batteria o si inserisce una batteria nuova, l'ora viene impostata su 0:00 e il modo su nessuna sovrimpressione. Inquadrate il soggetto principale posizionando su di esso la cornice AF a Multi-focus (grandangolo) e Spot AF b Multi-focus (tele) Quando si scattano foto normali, componete l'immagine all'interno di questa cornice. Quando la distanza tra fotocamera ed il soggetto è minore di 1, 4 m, componete la vostra immagine all'interno di questo requando. La distanza è troppo vicina oppure non è possibile la messa a fuoco automatica. Illuminazione AF: Se il sistema autofocus incontra difficoltà dovute ad una luminosità insufficiente del soggetto da fotografare, il flash incorporato lampeggia per fornire l'illuminazione necessaria per l'esecuzione della messa a fuoco automatica. Premete il tasto di riavvolgimento intenzionale della pellicola utilizzando la parte sporgente A della cinghia. ( ) Dopo aver controllato che sul pannello LCD lampeggi il simbolo "0", è possibile estrarre la pellicola. Pressione até a metade o botão do obturador, verifique se a luz verde está acesa e então pressione o botão do obturador até o fim. [. . . ] Usate questo modo nelle situazioni in cui l'uso del flash non sia consentito, oppure per ottenere effetti speciali, come foto notturne di paesaggi o riprese di fuochi d'artificio. Questa funzione consente esporre correttamente un soggetto in primo piano su uno sfondo scuro: il lampo del flash illuminerà in modo adeguato il soggetto principale, mentre il tempo di posa lungo farà in modo che lo sfondo venga esposto correttamente. Permette di ridurre il fenomeno degli occhi rossi provocato dal riflesso della luce del flash sugli occhi del soggetto ripreso. Il flash emette un primo lampo per far contrarre le pupille del soggetto, che sarà seguito subito dopo dal lampo principale. [. . . ]